Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alpine Blackbird PMD-B100P
Sommaire des Matières pour Alpine Blackbird PMD-B100P
- Page 1 Manuel d’utilisation P MD-B100P...
-
Page 2: Précautions
En raison de modifications apportées à ment du système de navigation, veuillez contacter un des rues et des quartiers, il peut arriver que le système représentant agréé Alpine avant d’utiliser le système de navigation. Mise au rebut appropriée de ce produit Les systèmes GPS nomades sont des équipements électriques et électroniques : en fin de vie, il... -
Page 3: Avertissements
Rapportez-le à votre distributeur Alpine Toute utilisation autre que l’application désignée comporte un agréé ou au centre de service après-vente Alpine le plus proche de risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure. chez vous, afin qu’il y soit réparé. -
Page 4: Contrat Utilisateur
Le Système n’est pas conçu pour être utilisé dans un but commercial. Alpine, Space Machine et NAVTEQ ne garantissent pas au client que le Système répondra aux besoins spécifiques de l’utilisateur. Alpine, Space Machine et NAVTEQ ne pourront être tenus responsables de tout dommage causé par l’utilisation du Système à... - Page 5 TRANSFERT DE LICENCE Vous ne pouvez pas transférer la Base de données à des tiers, sauf si elle est installée sur le système pour lequel elle a été créée ou que vous ne conservez aucune copie de la Base de données, et à la condition que le cessionnaire accepte tous les termes et conditions de ce Contrat et le confirme par écrit à...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Précautions........2 Trouver un itinéraire vers votre domicile .. - Page 7 Vérification des conditions de trafic ....36 Information trafic ......36 Obtenir des informations supplémentaires sur un incident de trafic .........
-
Page 8: Installation
INSTALLATION ■ Comment fixer Blackbird AVERTISSEMENT Une installation incorrecte risque de provoquer la chute du systè- me de navigation hors de son socle pendant que vous conduisez. Assurez-vous que tous les verrous et boutons sont bien serrés. N’installez pas le système de navigation pendant que vous conduisez. Trouvez un emplacementapproprié... -
Page 9: Installation De La Batterie
■ Installation de la batterie AVERTISSEMENT Veillez à toujours mettre le système hors tension avant d’installer ou de retirer la batterie. Vous ris- quez sinon d’endommager votre système. Placez Blackbird face vers le bas sur une surface plane. Appuyez sur la porte de la batterie et détachez-la de l’unité... -
Page 10: Fonctionnalités Du Système
FONCTIONNALITÉS DU SYSTÈME Système de navigation portable Blackbird Bouton d’alimentation Fente pour carte SD/MMC Prise casque Contrôle du volume Télécapteur et capteur de lumi- nosité ambiante Zoom arrière carte Menu principal Musique Destination Zoom avant carte Fonction du bouton de position actuelle, Voir page 14 Témoin de charge de la batterie Connecteur de l’an-... -
Page 11: Menu Principal
Connecteur de l’antenne Fente de montage sur le GPS externe pare-brise Enregistrement des utilisateurs Veuillez enregistrer votre produit Blackbird sur notre site Web, www.alpine-europe.com. Nous pourrons vous transmettre des informations concernant les mises à jour du logiciel, les nouveaux produits Alpine, etc. -
Page 12: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Mettre sous tension Régler une destination, et en route ! Bouton d’alimentation Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le appuyé pendant 2 secondes. Appuyez sur Menu principal. Destination Sélectionnez dans le menu principal, ou appuyez sur le bouton Destination. L’écran d’ouverture s’affiche. -
Page 13: Par Catégorie
L’exemple suivant décrit brièvement comment entrer une destination. Sélectionnez la méthode Sélectionnez une méthode de souhaitée. recherche. Par catégorie (Dans cet exemple, (Dans cet exemple, de POI est sélectionné.) sélectionné.) Entrez le nom d’un lieu. Sélectionnez une méthode S’il existe plus d’un lieu du même de recherche. -
Page 14: Réglage De L'affichage Du Temps Estimé
FONCTION CARTE Flèche de manœu- Nom de rue suivant Menu vre suivante principal Distance jusqu’à la prochaine manœuvre Temps restant estimé (ETR) / Heure d’arrivée estimée (ETA) Direction vers Barre d’état la destination - Témoin de Distance jusqu’à la charge du GPS destination Barre d’échelle Informations trafic... -
Page 15: Réglage D'une Destination Directement Depuis L'affichage De Carte
■ Réglage d’une destination directement depuis l’affichage de carte Appuyez sur n’importe quel point de l’écran de la carte. Le curseur à réticule apparaît. Déplacez le curseur vers la nouvelle rue souhaitée. Remarque : Utilisez la barre d’échelle de la carte pour effectuer un zoom arrière carte si la destina- tion se trouve loin de l’emplacement actuel. -
Page 16: Réglage D'une Destination Par Adresse
DESTINATION ■ Réglage d’une destination par adresse Menu principal. Allez sur ➔ ➔ Destination Adresse Rechercher une destination par nom de rue en premier Entrer le nom de rue. Sélectionnez Entrez les premiers caractères du nom de rue. S’il n’existe que des correspondances uniques, le nom affi- che automatiquement une brève liste des noms de rue. -
Page 17: Sélectionner Les Lettres
Sélectionner les lettres Changer de pays Si vous souhaitez choisir un pays diffé- Les caractères rent de celui affiché à l’écran, appuyez sélectionnés Changer pour changer de pays. s’affichent. Effacer une lettre Ajouter un espace Aller au numéro d’écran Rechercher une destination par nom de ville en premier Entrer le nom de ville. -
Page 18: Réglage D'une Destination Par Poi
DESTINATION ■ Réglage d’une destination par POI Vous pouvez sélectionner parmi plus d’1 million de POI (Point-of-Interest ou point d’intérêt) stockés dans votre système de navigation portable Blackbird. Ces destinations sont classées par nom de POI ou par catégorie de POI et sont répertoriées dans leur ordre de distance par rapport à... - Page 19 Rechercher une destination par catégorie de POI Sélectionnez Par catégorie de POI. Sélectionnez la catégorie de POI souhaitée. Sélectionnez la méthode de recherche. Près de votre position La liste des noms de POI apparaît dans leur ordre de distance par rapport à la position actuelle du véhicule.
-
Page 20: Réglage D'une Destination Par Destination Récemment Entrée
DESTINATION ■ Réglage d’une destination par destination récemment entrée Allez sur Menu principal. ➔ Destination ➔ Précédente La liste des destinations récentes apparaît. Sélectionnez la destination. L’écran de validation s’affiche. Appuyez sur Confirmer pour régler la destination et démarrer le guidage. -
Page 21: Réglage D'une Destination Par Intersection
■ Réglage d’une destination par intersection Allez sur Menu principal. ➔ Destination ➔ Intersection Rechercher une destination par nom de rue Sélectionnez Entrer le nom de rue. Entrez le nom de la rue. Appuyez sur OK. La liste des noms de rue pertinents apparaît. Sélectionnez la rue souhaitée. -
Page 22: Réglage D'une Destination À Partir Du Centre Ville
DESTINATION ■ Réglage d’une destination à partir du centre ville Allez sur Menu principal. ➔ Destination ➔ Centre ville Sélectionnez Entrer le nom de ville. Entrez les premiers caractères du nom de ville et appuyez sur OK. En cas de correspondances uniques, le système affiche automatiquement une brève liste des noms de ville. -
Page 23: Réglage D'une Destination Par Coordonnées
■ Réglage d’une destination par coordonnées Allez sur Menu principal. ➔ Destination ➔ Ordonner Entrez la latitude de votre destination. Appuyez sur OK. Entrez la longitude de votre destination. Appuyez sur OK. L’écran de validation s’affiche. Appuyez sur Confirmer pour régler la desti- nation et démarrer le guidage. -
Page 24: Trouver Un Poi Local
OPTIONS ■ Trouver un POI local Le système de navigation peut afficher les POI (points d’intérêt) autour de la position du curseur lorsque vous faites défiler la carte. Comment trouver un POI local directement à partir de la carte Appuyez sur n’importe quel point de l’écran de la carte. -
Page 25: Réglage Des Points De Passage
■ Réglage des points de passage Vous pouvez régler jusqu’à 10 points de passage entre votre position actuelle et votre destina- tion. La destination finale doit être réglée avant la saisie de tout point d’entrée. Comment régler un point de passage directement à partir de la carte Appuyez sur n’importe quel point de l’écran de la carte. -
Page 26: Domicile
DOMICILE ■ Trouver un itinéraire vers votre domicile Vous pouvez regagner votre domicile à partir de n’importe quelle position une fois que l’adresse de votre domicile est réglée dans le menu Edition. Menu principal. Allez sur ➔ Domicile Confirmer Appuyez sur dans l’écran de validation. -
Page 27: Rappeler Le Trajet Détaillé Durant Le Guidage
TRAJET ■ Rappeler le trajet détaillé durant le guidage Vous pouvez afficher la liste des noms de rue et des tournants ou rues à venir. Menu principal. Allez sur ➔ Trajet Appuyez sur Trajet détaillé. La liste des rues et tournants à venir s’affiche à... -
Page 28: Edition
EDITION Les lieux et les adresses enregistrés dans le carnet d’adresses peuvent être édités pour rap- pel rapide. Les informations, y compris les numéros de téléphone et les icônes, peuvent être modifiées. ■ Edition du domicile Allez sur Menu principal. ➔... -
Page 29: Edition Du Carnet D'adresses
■ Effacer des destinations précé- ■ Edition du carnet d’adresses demment enregistrées Allez sur Menu principal. ➔ Edition Allez sur Menu principal. ➔ Edition Appuyez sur Editer points personnels. Appuyez sur Effacer destination. La liste des adresses apparaît. Sélectionnez la destination à Sélectionnez la destination modifier. -
Page 31: Réglages
RÉGLAGES Vous pouvez personnaliser les paramètres d’affichage, de guidage, d’horloge, d’unité de mesure et de fréquence FM à partir du menu Réglages. Allez sur Menu principal. Sélectionnez Réglages. L’écran de réglages s’affiche. ■ Personnalisation de l’affichage Réglage de la couleur de la carte Jour - écran lumineux Nuit... -
Page 32: Personnalisation Du Guidage
RÉGLAGES ■ Personnalisation du guidage Activation et désactivation de la voix Cette option vous permet d’activer ou de désactiver les invites de guidage vocal. Modification du volume Navi Mix Cette option vous permet de varier le volume des invites vocales par rapport à la musique. Réglage de l’affichage du temps estimé... -
Page 33: Configuration Des Paramètres Info Trafic
■ Configuration des paramètres Info Trafic Remarque : Il est possible que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou en raison d’une réception radio FM insuffisante. Sélection du pays Auto - le système sélectionne automatiquement le pays dans lequel vous vous trouvez. Manuel - vous pouvez sélectionner manuellement un pays donné, particulièrement si vous ren- contrez un problème de réception près de... -
Page 34: Simulation De Navigation
INFORMATION ■ Simulation de navigation Vous pouvez regarder une démonstration de guidage par la voix ou sur écran par le système de navigation. Remarque : veuillez régler une destination avant de démarrer une démonstration. Pour démarrer une démonstration Allez sur Menu principal. -
Page 35: Affichage De L'état Gps
Vous pouvez vérifier les applications logicielles, la ver- sion de la base de données et autres informations sur cet écran. Notez ces informations et reportez-vous à elles lorsque vous communiquez avec le service clien- tèle Alpine ou votre revendeur agréé Alpine. Menu principal. Allez sur ➔... -
Page 36: Vérification Des Conditions De Trafic
INFORMATION TRAFIC Incident de trafic sur l’itinéraire prévu, déclenchant égale- ment un reroutage Incident de (trafic stationnaire, trafic ne se congestion de trafic, trouvant pas route barrée, etc.) sur l’itinéraire prévu Incident de trafic sur l’itinéraire prévu, ne déclenchant pas de reroutage (tra- vaux sur la route, voie fermée, etc.) -
Page 37: Obtenir Des Informations Supplémentaires Sur Un Incident De Trafic
■ Obtenir des informations supplémentaires sur un incident de trafic Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur un incident de trafic en appuyant sur l’élément dans la liste des événements de trafic. Remarque : La quantité d’informations dépend des informations diffusées par le fournisseur de services. Carte Le lieu de l’incident de trafic est signalé... -
Page 38: Pour Améliorer La Réception Du Signal Du Trafic, Respectez Les Instructions Suivantes
INFORMATION TRAFIC ■ Pour améliorer la réception du signal du trafic, respectez les instruc- tions suivantes Pour toute question, contactez un revendeur Alpine agréé ou votre service clientèle Alpine. Méthode 1 Méthode 2 Séparez l’antenne RDS de trafic du Séparez l’antenne RDS de trafic câble d’alimentation. -
Page 39: Loisirs
LOISIRS ■ Écouter des fichiers audio Affiche le titre des morceaux et Numéro le nom des de dossier artistes Numéro Durée de la lecture de fichier Arrière Avant Lecture/ Remonter Recherche par Descendre Pause d’un dossier d’un dossier dossier ■ Lecture de musique sur votre Blackbird M.I.X. -
Page 40: Comment Écouter Les Instructions De Guidage Et De La Musique Depuis La Stéréo De Votre Voiture
AUTRES FONCTIONS UTILES ■ Comment écouter les instructions de guidage et de la musique depuis la stéréo de votre voiture (Uniquement pour le modèle américain) Mettre en marche le transmetteur et écouter de musique depuis votre radio Vous pouvez régler Blackbird de manière à diffuser de la musique et les instructions de gui- dage vocal de navigation directement sur votre radio FM. -
Page 41: En Cas De Problème
à résoudre tout problème provenant de l’appareil. Sinon, assurez-vous que le reste de votre système est correctement branché, que les batteries sont intégralement chargées et contactez votre revendeur agréé Alpine ou le support clientèle Alpine. La position du véhicule est Réinitialisez l’appareil et conduisez le... -
Page 42: Contenu De La Boîte
Guide de référence rapide ■ Accessoires en option Les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre revendeur agréé Alpine. PMD-DOK1 – Une station d’accueil vous permettant de connecter et d’expérimenter la navigation Blackbird ainsi que le lecteur de musique depuis votre station multimédia Alpine ou en affichage autonome. -
Page 43: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BLACKBIRD Taille de l’unité principale 145 mm x 74 mm x 29 mm (6,1” x 2,9” x 1,2”) Poids de l’unité principale 227 g (8 onces) Processeur Processeur Centrality Atlas II ARM9 Récepteur GPS avec 16 canaux incorporés, antenne d’unité... -
Page 44: Index
INDEX Accessoires Écran de validation de la Loisirs destination Activation et désactivation Écouter des fichiers audio de la voix Edition Lecture de musique sur votre Affichage et édition des icônes Ajouter/Editer/Effacer vos Blackbird de la carte propres POI Luminosité Afficher icones Ajouter/Editer/Effacer votre propre catégorie de POI Autres fonctions utiles... - Page 46 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Tel.: 02-725 1315 © 2006 NAVTEQ. All Rights Reserved © 2006 Alpine Electronics, Inc. All Rights Reserved...