Alpine Blackbird PMD-B200P Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. Blackbird PMD-B200P
  6. Manuel d'utilisation
Alpine Blackbird PMD-B200P Manuel D'utilisation

Alpine Blackbird PMD-B200P Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Blackbird PMD-B200P:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
P MD-B200P
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine Blackbird PMD-B200P

Sommaire des Matières pour Alpine Blackbird PMD-B200P

  • Page 1 Manuel d’utilisation P MD-B200P...

  • Page 2: Précautions

    ■ La base de données cartographique contenue dans le du système de navigation, veuillez contacter un support de stockage comporte les données les plus représentant agréé ALPINE avant d’utiliser le système récentes disponibles au moment de sa production. En de navigation.

  • Page 3: Avertissements

    Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures d’incendie, de choc électrique ou de blessure. ou endommager l’appareil. Rapportez-le à votre revendeur ALPINE agréé ou au centre de service après-vente ALPINE le plus proche, NE PAS METTRE LES MAINS, LES DOIGTS OU DES CORPS pour réparation.
  • Page 4 En cas de problème, ne tentez pas de réparer l'appareil vous même. Si l'alimentation du véhicule ou celle de l'écran est coupée, un bruit Rapportez-le à votre revendeur ALPINE ou au centre de service intense peut être produit par la prise jack pour casque. Pensez à...

  • Page 5: Contrat D'utilisateur

    Le Système n’est pas conçu pour être utilisé dans un but commercial. ALPINE, Space Machine et NAVTEQ ne garantissent pas au client que le Système répondra aux objectifs propres de l’utilisateur. ALPINE, Space Machine et NAVTEQ ne pourront être tenus responsables de tout dommage causé par l’utilisation du Système à...
  • Page 6 partie de la Base de données. Si vous souhaitez obtenir des informations d’interopérabilité telles que définies dans (les lois nationales basées sur) la Directive européenne concernant la protection juridique des programmes d’ordinateur, vous accordez à NAVTEQ la possibilité de fournir lesdites informations selon des termes raisonnables, y compris avec dédommagement financier, à...

  • Page 7: Table Des Matières

    taBle Des Matières Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 a l’intérieur de la ville .
  • Page 8 arrêter la démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 réglage d’affichage .

  • Page 9: Caractéristiques Du Système

    caractéristiQues Du systèMe Système de navigation portable Blackbird Fente pour carte SD/MMC Bouton d’alimentation Prise casque Contrôle du volume Télécapteur et capteur de luminosité ambiante Zoom arrière carte Bouton de Menu Principal Musique Touche centrale (touche téléphone) Destination Zoom avant carte Icône de position actuelle du véhicule Témoin de charge de la batterie...

  • Page 10: Menu Principal

    Fente de support (connecteur SMA) Entrée du microphone de pare-brise externe Enregistrement de l'utilisateur Veuillez enregistrer votre Blackbird sur notre site Web, www.alpine-europe.com. Nous vous communiquerons des informations sur les mises à jour du logiciel, les nouveaux produits ALPINE, etc.

  • Page 11: Installation

    Saisissez le système de navigation derrière l’antenne et retirez-le en le glissant vers le haut hors du socle. REMARQUE : La réglementation locale peut interdire la pose de tout objet sur la planche de bord. Reportez-vous à votre revendeur ALPINE agréé pour d'autres possibilités de pose.

  • Page 12: Boutons D'écran Supplémentaires

    ■ Connexion avec le IVA-W205R/IVA-W505R (non fourni) Ouvrir l'écran du lecteur IVA-W205R/IVA-W505R. Insérez le Blackbird dans le lecteur avec l'écran vers le haut et les touches sur la gauche. Enfoncez fermement le Blackbird en place. Close Touchez (Fermer) pour fermer la façade du IVA-W205R/IVA-W505R.

  • Page 13: Fonctionnement De Base

    fonctionneMent De Base Pour mettre sous tension Définir une destination et en route ! L’exemple suivant décrit brièvement Bouton d’alimentation comment entrer une destination. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant 2 secondes. Menu Principal Appuyez sur Destination Sélectionnez menu principal ou appuyez L’écran d’ouverture s’affiche.
  • Page 14 Faites défiler la liste. Sélectionnez le lieu de Choisissez la liste des lieux l’adresse correcte. souhaités. Pour la fonction Carte, voir page 15. AÉROPORT (Dans cet exemple, est sélectionné.) Sélectionnez une méthode OK Pour Sélectionnez de recherche. Valider pour saisir la Par nom (Dans cet exemple, destination.

  • Page 15: Fonction Carte

    fonction carte Flèche de Nom de rue suivant Bouton manœuvre suivante de Menu Principal Distance jusqu’à la prochaine manœuvre Temps restant estimé (ETR) / Heure Barre d'état GPS d’arrivée estimée Indicateur d'état (ETA) de la batterie Direction de la destination Barre d’échelle Distance jusqu’à...

  • Page 16: Définir Une Destination Directement Depuis

    ■ Définir une destination directement depuis la carte Touchez un endroit quelconque de l'écran de la carte. Le curseur à réticule apparaît. Déplacez le curseur vers le nouvel emplacement souhaité. Remarque : Utilisez la barre d’échelle de la carte pour zoomer en arrière si la destination se trouve loin de l’emplacement actuel.

  • Page 17: Destination

    Destination ■ Définir une destination par l'adresse Menu Principal. Allez sur Destination Adresse ➔ ➔ Sélectionner les lettres Changer de pays Pour choisir un pays différent de celui Changer affiché à l’écran, touchez caractères pour accéder à une liste de choix. choisis s’affichent ici.

  • Page 18: Rechercher Une Destination Par Nom De Ville

    Rechercher une destination par nom de ville en premier Entrer le nom de Ville. Sélectionnez Précédente Remarque : Appuyez sur pour choisir directement dans la liste des villes de destination précédentes (Passez à l'étape 4). Tapez les premiers caractères du nom de la ville et appuyez sur OK.

  • Page 19: Définir Une Destination Par Poi

    Destination ■ Définir une destination par POI (points d'intérêt) Ces destinations sont classées par nom de POI ou par catégorie de POI et sont énumérées dans l'ordre de leur distance par rapport à votre position actuelle. Menu Principal Allez sur Destination ➔...

  • Page 20: Rechercher Une Destination Par Catégorie

    Rechercher une destination par catégorie de POI Par catégorie de POI. Sélectionnez Sélectionnez la catégorie requise. Sélectionnez la méthode de recherche. Près de votre position La liste des noms de POI apparaît dans l'ordre de leur distance par rapport à la position actuelle du véhicule.

  • Page 21: Définir Une Destination Par Destinations

    Destination ■ Définir une destination par destinations précédentes Menu Principal Allez sur Destination ➔ Précédente ➔ Une liste de destinations précédentes apparaît. Sélectionnez une entrée. L’écran de confirmation s’affiche. OK Pour Valider Touchez pour saisir la destination et démarrer le guidage.

  • Page 22: Définir Une Destination Par Intersection

    ■ Définir une destination par intersection Menu Principal. Allez sur Destination ➔ Intersection ➔ Rechercher une destination par nom de ville Entrer le nom de Ville. Sélectionnez Précédente Remarque : Appuyez sur pour choisir directement dans la liste des villes de destination précédentes (Passez à...

  • Page 23: Définir Une Destination En Centre Ville

    Destination ■ Définir une destination en centre ville Menu Principal. Allez sur Destination ➔ Centre Ville ➔ Entrer le nom de Ville. Sélectionnez Tapez les premiers caractères du nom de ville et appuyez sur OK. En cas de correspondances multiples, le système affiche automatiquement une brève liste de villes.

  • Page 24: Définir Une Destination Par Coordonnées

    ■ Définir une destination par coordonnées Menu Principal. Allez sur Destination ➔ Coordonnées ➔ Entrez la latitude de votre destination. Touchez OK. Entrez la longitude de votre destination. Touchez OK. L’écran de confirmation s’affiche. Touchez OK Pour Valider pour saisir la destination et démarrer le guidage.

  • Page 25: Options

    oPtions ■ Trouver un POI local Le système de navigation peut afficher les points d'intérêt (POI) autour de la position du curseur lorsque vous faites défiler la carte. Comment trouver un POI local directement sur la carte Touchez un endroit quelconque de l'écran de la carte.

  • Page 26: Enregistrer Une Destination Dans Le Carnet

    ■ Enregistrer une destination dans le carnet d'adresses Toute destination peut être enregistrée dans le carnet d'adresses. Sélectionnez une destination selon la méthode de votre choix. Sur l'écran de confirmation, touchez Option. Enregistrer ds Carnet d'adresses. Selectionnez L’écran « Entrer le nom » apparaît. Tapez un a nom et touchez OK.

  • Page 27: Définir Des Étapes

    ■ Définir des étapes Vous pouvez saisir jusqu’à 10 étapes entre votre position actuelle et votre destination. La destination finale doit être définie avant la saisie d'une étape. Comment définir une étape directement sur la carte Touchez un endroit quelconque de l'écran de la carte. Le curseur à...

  • Page 28: Domicile

    DoMicile ■ Définir une destination comme domicile Vous pouvez regagner votre domicile à partir de n’importe où une fois que votre domicile est enregistré. Remarque : Pour modifier l’adresse du domicile, voir page 38. Menu Principal. Allez sur Domicile ➔ OK Pour Valider Touchez sur l’écran de...

  • Page 29: Trajet

    trajet ■ Rappeler le trajet détaillé pendant le guidage Vous pouvez afficher la liste des noms de rue et des changements de direction ou rues à venir. Remarque : Une destination doit être définie au préalable. Menu Principal. Allez sur Trajet ➔...

  • Page 30: Éviter Une Rue

    ■ Éviter une rue Menu Principal Touchez Trajet ➔ Éviter ➔ Trafic Touchez et un nouveau trajet est calculé afin d'éviter les incidents de trafic TMC reçus. Vous pouvez aussi éviter la Rue Actuelle Une Autre Rue (sélectionnée dans le trajet détaillé). ■...

  • Page 31: Téléphone Portable

    téléPhone PortaBle La plupart des téléphones portables Bluetooth peuvent être synchronisés avec Blackbird. Une fois que vous avez couplé et synchronisé votre téléphone avec Blackbird (voir réglages page 43), vous pouvez appeler et recevoir un appel et avez accès à de nombreuses fonctions commodes.

  • Page 32: Recevoir Des Appels

    ■ Recevoir des appels Lorsque le couplage de votre téléphone portable avec Blackbird est actif, une fenêtre contextuelle apparaît lorsque vous recevez un appel. Le numéro de l'appelant s'affiche s'il est disponible. Touchez Repondre Ignorer pour accepter l'appel ou pour l'ignorer. ■...

  • Page 33: Information

    inforMation ■ Simulation de navigation Vous pouvez regarder une démonstration de guidage par le système de navigation. Remarque : Veuillez saisir une destination avant de démarrer une démonstration. Démarrer la démo Calculer le trajet. Menu Principal. Allez sur Information. ➔ Démarrer Démo.

  • Page 34: Information Sur Le Trajet

    Les messages suivants s’affichent lorsque le récepteur GPS repère des satellites : « Localisation des satellites GPS » : « Pauvre couverture GPS temporaire » : Blackbird recherche des satellites GPS dans Les orages, un feuillage dense ou des immeubles de grande hauteur aux le ciel.

  • Page 35: Info Trafic

    ■ Info Trafic Incident de circulation sur l’itinéraire prévu qui déclenche Incident de un déroutage circulation, (embouteillage, hors de encombrement, l’itinéraire route barrée, etc.). prévu. Incident de circulation sur l’itinéraire prévu qui ne déclenche pas de déroutage (travaux, voie fermée, etc.). Vérification des conditions de circulation Menu Principal Allez sur...

  • Page 36: Obtenir Plus D'informations Sur Un Incident

    Obtenir plus d'informations sur un incident de circulation Vous pouvez obtenir plus d'informations sur un incident de circulation en touchant l’élément dans la liste des incidents. Remarque : La qualité et la quantité d’informations dépendent des données diffusées par le fournisseur de services TMC.

  • Page 37: Afin D'améliorer La Réception Du Signal Du Trafic, Veuillez Suivre Ces Instructions

    Afin d'améliorer la réception du signal du trafic, veuillez suivre ces instructions Pour toute question, contactez votre revendeur ALPINE agréé ou le service clientèle ALPINE. Méthode 1 Méthode 2 Séparez l'antenne de trafic RDS du Séparez l’antenne de trafic RDS câble d'alimentation.

  • Page 38: Édition

    éDition Le lieu enregistré comme domicile et les entrées du carnet d'adresses peuvent être modifiés pour rappel rapide. Les informations, dont les numéros de téléphone et les icônes, peuvent être modifiées. ■ Modification du domicile Menu Principal. Allez sur Editer ➔...
  • Page 39 Touchez pour modifier le nom affiché de l'entrée. Saisir un nom et touchez OK. Ecran Entrer le nom Téléphone Touchez Téléphone pour modifier le numéro de téléphone de l'entrée. Inclure les indicatifs internationaux et nationaux pour pouvoir téléphoner de n'importe où avec Écran Édition du téléphone votre téléphone portable Bluetooth.

  • Page 40: Loisirs

    loisirs ■ Lecture de musique depuis Blackbird Vous pouvez lire des fichiers de musique MP3 ou WMA depuis votre carte SD ou MMC. Vous pouvez classer votre musique en sous-dossiers pour la récupérer aisément lors que vous utilisez votre Blackbird. Remarque : Blackbird ne prend en charge que les fichiers MP3 et WMA sans DRM.

  • Page 41: Réglages

    réGlaGes Dans le menu Réglages, vous pouvez ajuster les réglages Bluetooth, d'affichage, de l'horloge, du lecteur/clavier et d'Info Trafic. Menu Principal Allez sur Réglages ➔ ■ Réglages Bluetooth La plupart des téléphones portables Bluetooth peuvent être couplés avec Blackbird. Vous pouvez personnaliser l'interface à...

  • Page 42: Réponse Automatique

    Réponse automatique Ceci permet à Blackbird de répondre automatiquement à tous les appels entrants après la première sonnerie. Annuaire téléphone Mise à jour Une pression sur initialise le chargement de l'annuaire du téléphone et les listes d'appels du téléphone portable couplé sur le Blackbird. Nom d'appareil Le nom affiché...

  • Page 43: Couplage De Votre Téléphone Portable

    Couplage de votre téléphone portable Bluetooth ➔ Allez sur le menu d'installation de Bluetooth et activez Bluetooth. Commencer ➔ Touchez pour ajouter un nouveau téléphone. ➔ Sur votre téléphone portable, assurez-vous que Bluetooth est en fonction, puis rechercher les appareils Bluetooth. ➔...

  • Page 44: Réglages De Guidage

    ■ Réglages de guidage Voix Brève Cette option vous permet d’activer ou de désactiver les invites de guidage vocal. NAVI MIX Vol. Ceci vous permet de modifier le volume des invites vocales par rapport à la musique entre les niveaux 0 et 15. Temps de guidage Les options Heure d’arrivée estimée (ETA) ou Temps restant estimé...

  • Page 45: Info Trafic

    ■ Info Trafic Remarque : Les services TMC sont diffusés dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grande Bretagne, Italie, Norvège, Espagne, Suède, Suisse, Pays-Bas. Le service peut être temporairement indisponible en raison d'une réception FM insuffisante. Pays Auto - le système choisit automatiquement le pays...

  • Page 46: Autres Fonctions Utiles

    Veuillez vous reporter aux instructions fournies avec le logiciel de mise à jour pour mettre à jour votre système Blackbird. Pour plus d'informations et la disponibilité du logiciel de mise à jour, veuillez contacter ALPINE.

  • Page 47: En Cas De Problème

    En cas de problème, consultez la liste de vérifications suivante. Ce guide va vous aider à repérer le problème si l’appareil est en panne. Sinon, assurez-vous que le reste de votre système est correctement branché, que les batteries sont complètement chargées et contactez votre revendeur ALPINE agréé. Impossible de lire la musique d'une carte SD.

  • Page 48: Contenu De La Boîte

    • Microphone externe • Plaque de montage du socle ■ Accessoires en option Les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre revendeur agréé ALPINE. IVA-W 205 R/IVA-W 505 R – Un lecteur audiovisuel ALPINE avec station d'accueil pour intégrer Blackbird à votre véhicule.

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    caractéristiQues techniQues Taille de l’unité principale 145 mm x 74 mm x 29 mm (6.1" x 2.9" x 1.2") Poids de l’unité principale 227 g (8 oz) Processeur SiRF Atlas III Récepteur GPS avec 16 canaux incorporés, antenne d’unité principale intégrée avec connexion d’antenne externe en option Support de stockage Mémoire flash intégrée avec cartes préchargées de...
  • Page 50 inDeX Définir une destination par POI Luminosité (points d'intérêt) Accessoires Domicile Accessoires en option Menu options d'appel Chez vous en une touche Annuaire téléphone Mode recherche Définir une destination comme Arrière-plan domicile Autres fonctions utiles NAVI MIX Vol. Rechercher un autre trajet jusqu'à Comment écouter les instructions de Nom d'appareil votre domicile...
  • Page 51 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Tel.: 02-725 1315 © 2008 NAVTEQ. All Rights Reserved © 2008 ALPINE Electronics, Inc. All Rights Reserved...

Table des Matières