Viessmann VITOTRONIC 200 Notice D'utilisation page 68

Annexe
Définitions
(suite)
Circuits de chauffage/rafraîchisse-
ment et circuit de rafraîchissement
indépendant
■ Circuit de chauffage
Un circuit de chauffage est un circuit
fermé entre la pompe à chaleur et les
émetteurs (radiateurs), dans lequel
circule de l'eau de chauffage.
Une installation de chauffage peut
comporter plusieurs circuits de chauf-
fage, par exemple un circuit de chauf-
fage pour les pièces que vous occupez
et un autre pour un appartement sous-
loué.
■ Circuit de rafraîchissement
On parle de circuit de rafraîchissement
lorsqu'un circuit de chauffage, par
exemple un circuit plancher chauffant,
est utilisé pour rafraîchir les pièces.
■ Circuit de rafraîchissement indé-
pendant
Un circuit de rafraîchissement indé-
pendant est un circuit fermé qui ali-
mente un appareil tel qu'un ventilo-
convecteur ou un plancher rafraîchis-
sant. Le rafraîchissement se fait indé-
pendamment de la température exté-
rieure.
Un circuit de rafraîchissement indé-
pendant ne peut pas servir au chauf-
fage.
Pompe du circuit de chauffage
Circulateur pour la circulation de l'eau
primaire dans le circuit de chauffage/
rafraîchissement.
68
Réservoir tampon d'eau primaire
Un réservoir tampon d'eau primaire per-
met de stocker de l'énergie calorifique
pour le chauffage des pièces. Ceci
garantit l'alimentation en chaleur de tous
les circuits de chauffage raccordés
même si la pompe à chaleur ne peut pas
se mettre en marche pendant une durée
prolongée, par exemple pendant le tarif
"heures pleines".
Température effective
Température au moment de l'interroga-
tion, par exemple température d'eau
chaude effective.