SOMFY One+ Mode D'emploi page 5

EN
Setup button
7
NL
Setup-knop
FR Bouton setup
NO Setup-knapp
SE
Inställningsknapp
DK
Indstillingsknap
FI
Asetuspainike
EN
90+ dB Siren
8
NL Sirene 90+ dB
FR
Sirène 90+ dB
NO
90+ dB sirene
SE
Siren 90+ dB
DK
90+ dB sirene
FI 90+ dB sireeni
IntelliTAG
TM
Key-Fob | Badge
Fernbedienung
EN
Reset button
9
NL
Reset-knop
FR Bouton reset
NO Reset-knapp
SE
Resetknapp
DK
Reset-knap
FI
Reset-painike
EN
Micro USB port
10
NL Micro-USB-poort
FR
Micro port USB
NO
Micro USB-port
SE
Micro-USB-port
DK
Micro-USB-port
FI Micro USB-liitin
EN
Vibration sensor for door and window.
Sounds the alarm before an intrusion.
NL Trillingssensor voor deuren en ramen.
Activeert het alarm nog voor de inbrekers binnen zijn.
FR
Détecteur de vibration pour portes et fenêtres.
Déclenche l'alarme avant l'effraction.
NO
Vibrasjonssensor for dør og vindu.
Utløser alarmen før innbruddet skjer.
SE Vibrationssensor för dörrar och fönster
Löser ut larmet innan intrång fullföljts.
DK
Vibrationssensor til dør og vindue.
Udløser alarmen inden indbrud er fuldført.
FI Tärinän tunnistusanturi oveen ja ikkunaan.
Päästää hälytysäänen ennen sisääntunkeutumista.
EN
User Recognition and Automatic Disarming.
NL
Identificatie van de gebruikers en automatisch uitschakelen.
FR
Reconnaissance des utilisateurs et désarmement mains libres.
NO Brukergjenkjenning og automatisk deaktivering.
SE
Användarigenkänning och automatisk avaktivering
DK
Brugergenkendelse og automatisk deaktivering.
FI
Käyttäjän tunnistus ja automaattinen poiskytkentä.