Page 2
Avaamisen tunnistusanturi Kauko-ohjain Micro USB cable (3m) USB-kabel – Micro-USB (3m) Câble USB – Micro USB (3m) Micro USB-kabel (3m) Somfy One+ Micro-USB-kabel (3 m) Micro-USB-kabel (3m) Micro USB-johto (3 m) USB adaptor (5 V / 2 A) Local interchangeable plugs...
Page 3
Inställning Somfy One+ / Indstilling af Somfy One+ / Somfy One+ asettelu Plug the Somfy One+ into a power outlet making sure that the cord is connected. The shutter will automatically open after a few seconds. clic! Sluit de Somfy One+ aan op de netvoeding en let erop dat de kabel aangesloten is.
Page 4
Somfy One+ HD video sensor (1080p / 130°) Microphone IR LED - Night Vision HD-videosensor (1080p / 130°) Microfoon IR-led - Nachtzicht Capteur video HD (1080p / 130°) Microphone LED IR - Vision de nuit HD videosensor (1080p / 130°)
Page 5
Setup button Reset button Setup-knop Reset-knop Bouton setup Bouton reset Setup-knapp Reset-knapp Inställningsknapp Resetknapp Indstillingsknap Reset-knap Asetuspainike Reset-painike 90+ dB Siren Micro USB port Sirene 90+ dB Micro-USB-poort Sirène 90+ dB Micro port USB 90+ dB sirene Micro USB-port Siren 90+ dB Micro-USB-port 90+ dB sirene Micro-USB-port...
Page 6
| Aanbevolen uploadsnelheid is 500 Kbps | Blue- en buitengebruik (IP54), geschikt voor elk type raam of tooth 4.0 | Radio : 868MHz Somfy Protect | LPWA 868MHz deur | Afmetingen / gewicht: 60 x 28 | Bedrijfstemperatuur Audio Ingebouwde luidspreker enmicrofoon Sirene 90+ Badge 0-45°...
Page 7
| För inomhus- och utomhusbruk (IP54), passar alla 500 kbps upp rekommenderas | Bluetooth 4.0 | Radio: slags dörrar och fönster | Stl/vikt: 60 x 28 x 13,5 mm/28 Somfy Protect 868 MHz | LPWA 868 MHz Audio Inbyggd g | Omgivningstemperatur 0-45 °C. Nyckelbricka Trådlös...
Page 8
To go further... To go further, discover the range of « Somfy Protect » compatible accessories. Ontdek nu de verschillende toepassingen van « Somfy Protect » accessoires. Pour aller plus loin découvrez la gamme d‘accessoires compatible « Somfy Protect ».