LTR BSG V4 Notice D'utilisation page 3

deutsch
① Saugschlauch
② Rücklaufschlauch
③ Spannungsversorgung
④ Druckregler
⑤ Manometer
⑥ Sicherung
⑦ Schalter ON/OFF
⑧ Schnellkupplung Füllschlauch
⑨ START-Taste
⑩ Füllschlauch
⑪ Aufnahme für Bremsflüssigkeits-
Originalgebinde
italiano
① Tubo d'aspirazione
② Tubo di ritorno
③ Alimentazione di tensione
④ Regolatore di pressione
⑤ Manometro
⑥ Fusibile
⑦ Interruttore ON/OFF
⑧ Giunto rapido tubo
di riempimento
⑨ Tasto START
⑩ Tubo di riempimento
⑪ Vaschetta per confezione originale
del liquido per freni
– Für nahezu alle Kfz-, Motorrad und Quadhersteller sind
Bremsadapter mit der Bezeichnung B... lieferbar.
Die Liste finden Sie unter:
– Brake adapters designatet B... can be supplied for
almost all vehicle, moto and quad bikes maufacturers.
The list you can find at:
– Des adaptateurs de freins avec la désignation B... sont
disponibles pour quasi tous les constructeurs de véhi-
cules, motos et quads. Ici vous pouvez trouver la liste:
– Freno adattatori sono denominati come B... possono
essere forniti per quasi tutti i veicoli, moto e quad
maufacturers. La lista si possono trovare all'indirizzo:
– Rem adapter genaamd B... kan worden geleverd voor
bijna alle auto, moto en quads maufacturers. U vindt
de lijst op:
english
① Suction hose
② Return hose
③ Power supply
④ Pressure regulator
⑤ Pressure gauge
⑥ Fuse
⑦ ON/OFF switch
⑧ Filling hose quick coupling
⑨ START button
⑩ Filling hose
⑪ Tray for original brake fluid
container
nederlands
① aanzuigslang
② retourleiding
③ voeding
④ drukregelaar
⑤ manometer
⑥ zekering
⑦ schakelaar ON/OFF
⑧ snelkoppeling vulslang
⑨ START toets
⑩ vulslang
⑪ bak voor originele remvloeistofvat
www.autotestgeraete.de/service/downloads.html
français
① Tuyau d'aspiration
② Tuyau de retour
③ Alimentation électrique
④ Régulateur de pression
⑤ Manomètre
⑥ Fusible
⑦ Interrupteur MARCHE/ARRÊT
⑧ Raccord rapide du tuyau
de remplissage
⑨ Touche START
⑩ Tuyau de remplissage
⑪ Bac pour bidon de liquide
de frein d'origine
QR-Code
Adapterliste
Adapter list
Adaptateur
Adattatore lista
Adaptador lista
Adapterlijst
- 3 -