Instrucciones Importantes - Pentair KREEPY KRAULY WARRIOR Guide D'installation Et D'utilisation

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD
Aviso importante:
Atención persona encargada de la instalación: Esta guía contiene
información importante sobre la instalación, la operación y el uso seguro
de este producto. Se le debe proporcionar esta información al dueño u
operador del equipo luego de la instalación del limpiafondos.
Atención usuario: Este manual contiene información importante que
ayudará a operar y mantener este limpiafondos. Por favor, consérvelo
para futura referencia. Consulte a Pentair por cualquier consulta
relacionada a este equipo.
Antes de instalar este producto, lea y siga todas
ADVERTENCIA
las instrucciones y preste atención a las adverten-
cias provistas. No seguir las instrucciones ni prestar la debida atención
a las advertencias puede ocasionar daños a la propiedad, lesiones
graves y hasta la muerte. Llame al (800) 831-7133 para obtener
copias adicionales y gratuitas de las instrucciones.
Información y seguridad del cliente
Este limpiafondos está diseñado y fabricado para proporcionar muchos
años de servicio seguro y fiable cuando se instala, opera y mantiene según
la información dada en este manual. En todo el manual, las advertencias
de seguridad y de precaución están identificadas con el símbolo "
Asegúrese de leer y cumplir con todas las advertencias y precauciones.
SUCCIÓN PELIGROSA
ADVERTENCIA
No juegue con el limpiafondos o las mangueras
ni las use en el cuerpo. Puede atrapar y arrancar
cabello y partes del cuerpo. Las mangueras
pueden hacer que las personas se tropiecen o se
enreden, lo que podría provocar ahogamiento.
PELIGRO DE ATASCAMIENTO POR SUCCIÓN,
ADVERTENCIA
HERIDAS Y AHOGAMIENTO. Si su piscina
tiene una boca de succión para aspirar o para un
limpiado automático de la piscina y no se usa,
debe estar cubierto. Junto con su limpiafondos
se incluye una cubierta de seguridad accionada
por resortes. Instale la cubierta en la boca de
succión para prevenir atascamientos o heridas. Si
la cubierta proporcionada no encaja, compre en
su tienda local una nueva que sí encaje e instálela
en el lugar de la otra. La cubierta debe ser de
conformidad con IAPMO SPS4-99A.
Apague la bomba antes de intentar limpiar la
ADVERTENCIA
unidad. No permita que nadie ingrese a la piscina
mientras está funcionando el limpiafondos.
Para reducir los riesgos de heridas, no permita
ADVERTENCIA
que los niños usen o jueguen con el limpiafondos.
No permita que nadie ingrese a la piscina
ADVERTENCIA
mientras está funcionando el limpiafondos. Las
mangueras pueden hacer que las personas se
tropiecen o se enreden, lo que podría provocar
ahogamiento.
Las partes que se mueven pueden lesionar
PRECAUCIÓN
manosy pies. Detenga la bomba antes de
intentar limpiar el cabezal del limpiafondos.
Guía de instalación y del usuario del limpiafondos de succión lateral para piscinas KREEPY KRAULY
Información de instalación general
Lista de verificación previa a la instalación
Antes de instalar su limpiafondos, lea y entienda todas las advertencias
e información de seguridad en esta guía. No seguir las instrucciones
o instalar el limpiafondos inadecuadamente puede ocasionar daños al
revestimiento de la piscina o revestimiento de vinilo. Pentair Water Pool
and Spa, Inc. no se hará responsable por las reparaciones o el reemplazo
de cualquiera de estas estructuras o componentes de la piscina del cliente.
Antes de instalar un limpiafondos en una piscina con revestimiento
de vinilo:
Observe el revestimiento con detenimiento para detectar marcas de
deterioro o daños por longevidad, químicos, daños en la pared de la
piscina, etc. Si se detectan daños, deje que un profesional de piscinas
haga las reparaciones necesarias. Asimismo, si hay piedras, raíces
u otros objetos debajo del revestimiento, retírelos ante de instalar el
limpiador.
Antes de instalar el limpiafondos en una piscina de hormigón
proyectado o una piscina que esté parcial o completamente
embaldosada:
Repare cualquier baldosa y ajuste cualquier junta de las luces que
".
necesite ajuste o reparación.
Antes de instalar el limpiafondos, limpie su sistema de filtrado:
Asegúrese de haber limpiado el filtro, incluido el lavado a contracorriente,
enjuague y vaciado de todas las canastas. Un sistema limpio es necesario
para una limpieza y cobertura adecuada.
Antes de instalar el limpiafondos, entienda la cobertura del limpiador:
El limpiafondos está diseñado para quitar la suciedad de su piscina en
aproximadamente 4-6 horas. Dependiendo del tamaño de la piscina,
puede tomar menos tiempo. El liampiafondos no fue diseñado para
limpiar escalones automáticamente o para trabajar bajo una cubierta
solar. Tampoco fue diseñado para hacer la limpieza inicial de una piscina
nueva o la limpieza de la piscina al inicio de la temporada.
LUEGO de instalar el limpiafondos, asegúrese de que esté
funcionando correctamente:
El limpiafondos puede necesitar algunos ajustes mínimos para asegurar
que su funcionamiento es adecuado y así prevenir daños al acabado de la
piscina. Algunos diseños de revestimiento de vinilo son particularmente
susceptibles al deterioro de la superficie, desgaste, frotado de la tinta, e
importantes rasguños al diseño ocasionados por el contacto de objetos
con la superficie de vinilo, incluidos los limpiadores automáticos. Pentair
Water Pool and Spa, Inc. no se hace responsable por el desgaste, los
cortes, las abrasiones o las marcas en el revestimiento de vinilo.
Las advertencias e instrucciones para bombas de Pentair Water
Pool and Spa, Inc. y otros productos relacionados están disponibles
en:
http://www.pentairpool.com/pool-owner/safety-warnings/ o
llame al (800) 831-7133 para obtener copias adicionales gratuitas
de estas instrucciones.
Por favor vea http://www.pentairpool.com/pool-owner/
safetywarnings para obtener advertencias e instrucciones de
seguridad relacionadas con este producto.
15
WARRIOR
®
™