Advertencia E Instrucciones De Seguridad - Pentair Prowler 920 Guide D'installation

xviii
ADVERTENCIA IMPORTANTE E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Aviso importante:
Aviso para el instalador: Esta guía contiene información
importante acerca de la instalación, la operación y el uso
seguro de este producto. Esta información debe entregarse al
propietario o al operador de este equipo luego de la instalación
del limpiafondo para piscina.
Aviso para el usuario: Este manual contiene información
importante que lo ayudará con la operación y el mantenimiento
de este limpiafondo para piscina. Consérvelo para consultas
futuras. Consulte con Pentair si tiene preguntas relacionadas
con este equipo.
Antes de instalar este producto, lea y siga
todos los avisos de advertencia y las ins-
trucciones que se incluyen.
Si no se respetan las advertencias de seguridad y las instruc-
ciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños a
la propiedad.
Información y seguridad para el consumidor:
Los limpiafondos para piscina están diseñados y fabricados
para ofrecer muchos años de seguridad y servicio confiable
cuando se instalan, se operan y se mantienen de acuerdo con la
información de este manual. En todo el manual, las advertencias
de seguridad y las precauciones están identificadas con
el símbolo " " Asegúrese de leer y cumplir con todas las
advertencias y precauciones.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O
ELECTROCUCIÓN. Conecte solo a un
receptáculo de puesta a tierra protegido
por un interruptor de circuito por falla a
tierra (Differential 30 mA). Comuníquese
con un electricista calificado si no puede
verificar que el receptáculo esté protegido
mediante un Differential 30 mA.
PELIGRO DE SUCCIÓN. Ne vous
No juegue con el limpiafondo o
la manguera ni los use en su cuerpo. Pueden atrapar
y jalar tanto el cabello como partes del cuerpo. La
manguera puede hacer tropezar o enredar a los
nadadores y esto podría ocasionar ahogamientos..
No opere el limpiafondo robótico para
piscina cuando haya personas nadando. La
manguera puede hacer tropezar o enredar a los nadadores y
esto podría ocasionar ahogamientos.
Al revisar el limpiafondo robótico para
piscina, desconecte la fuente de
alimentación principal.
Mantenga el limpiafondo robótico para
piscina fuera del alcance de los niñoss.
Mantenga el limpiafondo robótico para
piscina fuera del alcance de personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento, sin supervisión adecuada y
compresión de las instrucciones.
Solo debe usarse un cable de alimentación
original, en todo momento. Si es necesario
y para evitar peligros, deberá reemplazarlo un técnico
especializado en limpiafondos robóticos para piscina.
Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER
Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, no use un cable extensor para
conectar la unidad a la fuente de alimentación; deberá tener
un tomacorriente ubicado de manera adecuada.
Solo un operador capacitado deberá
manejar el limpiafondo robótico para
piscina.
Para evitar lesiones en las manos, el
operador deberá mantenerlas alejadas del
mecanismo de correa de transmisión.
Ubique el carrito y la fuente de alimentación
a 3.5 m (12 pies)
como mínimo del borde de la piscina
durante la operación.
No entierre el cable, ubíquelo de manera
tal que se minimice el maltrato de
cortadoras de césped, podadoras y otros equipos.
Al levantar el limpiafondo robótico para
piscina, sea cuidadoso para evitar lesiones
en la espalda.
Información general sobre instalación:
Estos límites están diseñados para ofrecer protección
razonable contra interferencias dañinas en una instalación
residencial. Este equipo genera, consume y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si se instala y se usa de acuerdo
con las instrucciones, garantiza que no habrá interferencia en
una instalación particular. Si este equipo causa interferencia
dañina en la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar al apagar y encender el equipo, le pedimos al usuario
que intente corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas.
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente que esté en un
circuito distinto al que se conecta el receptor.
• Consulte con el proveedor o un técnico de radio/TV experto
para obtener ayuda.
Los cambios o las modificaciones que se hagan a este equipo sin
la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento
(Pentair) pueden anular la autorización del usuario para operar
este equipo.
Lista de control antes de la instalación:
Antes de instalar su limpiafondo, revise y entienda todas las
advertencias y la información de seguridad de esta guía. Si no
se siguen estas instrucciones o si la instalación del limpiafondo
es inadecuada, pueden producirse daños en el acabado de la
piscina o en el revestimiento de vinilo. Pentair Aquatic Systems
rechaza toda responsabilidad por reparaciones o el reemplazo
de cualquier de estas estructuras o de los componentes de la
piscina del cliente.
920
™