Pentair KREEPY KRAULY WARRIOR Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentair Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. KREEPY KRAULY WARRIOR
  6. Guide d'installation et d'utilisation
Pentair KREEPY KRAULY WARRIOR Guide D'installation Et D'utilisation

Pentair KREEPY KRAULY WARRIOR Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KREEPY KRAULY
WARRIOR
®
™
SUCTION SIDE POOL CLEANER
INSTALLATION AND
USER'S GUIDE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pentair KREEPY KRAULY WARRIOR

Sommaire des Matières pour Pentair KREEPY KRAULY WARRIOR

  • Page 1 KREEPY KRAULY WARRIOR ® ™ SUCTION SIDE POOL CLEANER INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 2: Table Des Matières

    CUSTOMER SERVICE / TECHNICAL SUPPORT If you have questions about ordering Pentair Aquatic Systems™ replacement parts and pool products, please contact: Customer Service and Technical Support, USA Sanford, North Carolina (8 A.M. to 5 P.M. ET) (8 A.M. to 5 P.M. — Eastern/Pacific Times)

  • Page 3: Important Warning And Safety Instructions

    Attention User: This manual contains important information that will help or the vinyl liner, Pentair Water Pool and Spa, Inc. disclaims any liability you in operating and maintaining this pool cleaner. Please retain it for future for repairs or replacement to any of these structures or components of reference.
  • Page 4 IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS Disclaimer of Liability About your Pool and Cleaner There are a multitude of factors that contribute to the life of your pool. The pool cleaner is a very passive product that will have no impact on pool life. Please be aware that over time, deterioration, discoloration and brittleness of any pool finish can be caused separately by, or in combination with, age, an imbalance in pool water chemistry, improper installation and...

  • Page 5: Pool Preparation

    POOL PREPARATION Pool Preparation Before installing the Warrior™ Suction Side Pool Cleaner, your pool should be clean and algae-free so as to not inhibit the cleaner’s traction. If necessary, make the following preparations before proceeding: 1. Chemically balance the pool water. 2.

  • Page 6: Assembling The Cleaner

    Leader Hose Assembly Hose For best results and to maintain proper operation, use only original Pentair parts and hoses. Swivel 1. To connect the hose sections, wet the ends in the Assembly pool water, then twist and push the female ends onto the male ends.

  • Page 7: Installing The Cleaner

    INSTALLING THE CLEANER Standard Installation Figure 6 The Warrior™ Suction Side Pool Cleaner is designed to work in a wide variety of swimming pools. Both the Attach Hose This End standard in-skimmer installation and optional vacuum line installation are covered in this section. Check to see which most closely fits your pool configuration and Regulator follow the directions.

  • Page 8: Vacuum Line Installation

    Optional Vacuum Line Installation Vacuum Line Installation with Regulator Valve in Figure 8 Skimmer. We highly recommend the use of the regulator Snap-Lock valve to balance water flow between the Warrior™ Wall Fitting Suction Side Pool Cleaner and the skimmer. Install the regulator valve in the skimmer when attaching the cleaner to a dedicated vacuum line.

  • Page 9: Flow Gauge

    Adjusting Flow to the Cleaner With the Flow Gauge 1. Turn the pool pump off. 2. Disconnect the Warrior™ Suction Side Cleaner from the leader hose and connect the flow gauge. Note: Make sure the hose remains submerged to prevent suction of air. 3.

  • Page 10: Cleaner Adjustments And Operation

    CLEANER ADJUSTMENTS AND OPERATION After installation, turn the pool pump on. The Warrior™ Suction Side Pool Cleaner should be moving about the pool at a rate of 8 to 12 feet per minute. Be sure to check each of the following initial adjustments. Hose Length Note: The pump must be on when you check the hose length.

  • Page 11: Return Line Water Flow

    To correct this, use the eyeball diverter included. If the eyeball does not fit your pool, use the wire diverter. (P/N K121620) Wire diverter available for purchase from your Pentair Aquatic’s dealer. To install the eyeball diverter: Figure 13 •...

  • Page 12: Maintenance

    This cleaner’s hose is specially designed to ensure optimum cleaner performance. Should replacement be required, insist Removal of Top Cover on genuine Pentair cleaner hose. Removing Debris from the Turbine Be sure the pool pump is off. Remove the cleaner from the Turbine pool and disconnect the cleaner from the leader hose.

  • Page 13: Tire Replacement

    Tire Replacement After prolonged use it may become necessary to replace the Warrior™ Suction Side Pool Cleaner’s rubber tires. When the tire surface has worn into the tire’s grooves the tire is in need of replacement. See Figure 18. To remove the cleaner tire: 1.
  • Page 14 TROUBLESHOOTING Because of the individual characteristics of your pool, some additional adjustments may be required to get the best performance from your Warrior™ Suction Side Pool Cleaner. Use the following information to resolve possible issues. PROBLEM CORRECTIVE ACTION Cleaner is not moving or is moving Check flow with flow gauge included or by calculating the cleaner RPM and adjust the flow too slowly.
  • Page 15 REPLACEMENT PARTS Item Item DESCRIPTION DESCRIPTION Number Number 360304 Top Cover Kit 360297 Rear Roller Kit 360305 Buckle Kit 360298 Roller Bar Kit 360285 Swivel Kit 360299 Wear Bar Kit 360306 Wheel Kit 41200-0211 Valve Cap 360287 Tire Kit 41200-0200 Regulator Valve 360288 Wheel Hub Kit Threaded Compression Adapter...
  • Page 16 Unless expressly noted, names and brands of third parties that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the owners of these names and brands and Pentair Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those third parties.
  • Page 17 KREEPY KRAULY WARRIOR ® ™ LIMPIAFONDOS DE SUCCIÓN LATERAL PARA PISCINAS GUÍA DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Page 18 SERVICIO AL CLIENTE / SOPORTE TÉCNICO Si tiene consultas acerca de cómo pedir piezas de repuesto de Pentair Aquatic Systems y productos para piscina, por favor, contáctese con: Servicio al cliente y soporte técnico, EE. UU. Sanford, Carolina del Norte (de 8 A.M. a 5 P.M.

  • Page 19: Instrucciones Importantes

    Atención usuario: Este manual contiene información importante que revestimiento de la piscina o revestimiento de vinilo. Pentair Water Pool ayudará a operar y mantener este limpiafondos. Por favor, consérvelo and Spa, Inc. no se hará responsable por las reparaciones o el reemplazo para futura referencia.
  • Page 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD Denegación de responsabilidad Acerca de su piscina y limpiafondos Existen múltiples factores que contribuyen a la longevidad de su piscina. El limpiafondos es un producto altamente pasivo que no tendrá impacto en la vida útil de su piscina. Por favor, tenga en cuenta que con el paso del tiempo es posible que se produzca deterioro, decoloración o fragilidad de cualquier revestimiento de piscina, independientemente o en combinación con el tiempo de uso,...

  • Page 21: Preparación De La Piscina

    PREPARACIÓN DE LA PISCINA Preparación de la piscina Antes de instalar el limpiafondos de succión lateral para piscinas Warrior™, su piscina debe estar limpia y libre de algas para no inhibir la tracción del limpiafondos. Si es necesario, realice los siguientes preparativos antes de continuar: 1.

  • Page 22: Ensamblaje De La Manguera

    Principal Manguera Para obtener mejores resultados y para mantener el funcionamiento correcto, utilice únicamente piezas y mangueras originales de Pentair. Ensamblaje del eslabón 1. Para conectar las secciones de la manguera, moje los extremos en el agua de la piscina, luego...

  • Page 23: Instalación Estándar

    INSTALACIÓN DEL LIMPIAFONDOS Instalación estándar Figura 6 El limpiafondos de succión lateral Warrior™ para piscinas se diseñó para funcionar en una gran Attach Hose This End variedad de piscinas. En este manual se explican tanto la instalación estándar para piscinas con espumadera como la instalación de línea de aspiración Regulator opcional.

  • Page 24: Instalación De La Línea De Aspiración

    Instalación de línea de aspiración opcional Instalación de línea de aspiración con válvula reguladora en la espumadera. Figura 8 Se recomienda muy especialmente la utilización Snap-Lock de la válvula reguladora para equilibrar el caudal Wall Fitting de agua entre el limpiafondos de succión lateral Warrior™...
  • Page 25 Ajuste del flujo para el limpiafondos con el medidor de caudal 1. Apague la bomba de la piscina. 2. Desconecte el limpiafondos de succión lateral Warrior™ de la manguera principal y conecte el medidor de caudal. Nota: Asegúrese de que la manguera se mantenga sumergida para evitar la succión de aire.

  • Page 26: Ajustes Y Funcionamiento Del Limpiafondos

    AJUSTES Y FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAFONDOS Luego de la instalación, encienda la bomba de la piscina. El limpiafondos de succión lateral Warrior™ para piscinas deberá desplazarse por la piscina a una velocidad de 8 a 12 pies por minuto. Asegúrese de verificar cada uno de los siguientes ajustes iniciales.

  • Page 27: Flujo De Agua De La Línea De Retorno

    Para corregir esto, utilice el desviador de globo incluido. Si el desviador de globo no es compatible con su piscina, utilice el desviador de alambre. (P/N K121620) Puede comprar el desviador de alambre en su distribuidor de productos para piscina Pentair Aquatic. Para instalar el desviador de globo: Figura 13 •...

  • Page 28: Mantenimiento

    óptimo. Si necesita sustituirla, insista en recibir una manguera original de limpiafondos Cómo quitar la cubierta superior Pentair. Cómo quitar la suciedad de la turbina 1. Asegúrese de que la bomba de la piscina esté apagada. Retire el limpiafondos de la piscina y desconéctelo de la Cubierta manguera principal.

  • Page 29: Reemplazo Del Neumático

    Reemplazo del neumático Tras un uso prolongado, es posible que deba reemplazar los neumáticos de goma del limpiafondos de succión lateral de piscina Warrior™. Cuando la superficie del neumático se ha desgastado hacia las ranuras del neumático, se debe reemplazar el neumático. Véase la Figura 18. Para quitar el neumático del limpiafondos: 1.

  • Page 30: Solución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Debido a las características individuales de su piscina, posiblemente se necesiten ajustes adicionales para obtener un funcionamiento óptimo de parte de su limpiafondos de succión lateral Warrior™ para piscinas. Utilice la siguiente información para resolver posibles inconvenientes. PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA El limpiafondos no se mueve o se mueve...

  • Page 31: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Número Número Descripción Descripción de artículo de artículo 360304 Juego de cubierta superior 360297 Juego de rodillo trasero 360305 Juego de hebillas 360298 Juego de barra de rodillo 360285 Juego de eslabón giratorio 360299 Juego de barra de desgaste 360306 Juego de ruedas 41200-0211...
  • Page 32 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000 WWW.PENTAIRPOOL.COM Todas las marcas comerciales y los logos de Pentair son propiedad de Pentair o de una de sus empresas globales asociadas. Pentair Aquatic Systems™, Kreepy Krauly y Warrior™ son marcas comerciales y/o marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o sus empresas asociadas ®...
  • Page 33 KREEPY KRAULY WARRIOR ® ™ NETTOYEUR DE PISCINE À ASPIRATION GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES...
  • Page 34 SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE Si vous avez des questions sur la commande de pièces de rechange et de produits pour piscines Pentair Aquatic Systems™, veuillez contacter : Service à la clientèle et soutien technique, États- Sanford, Caroline du Nord (de 8 h à 17 h HE) Unis Tél.

  • Page 35: Avertissements Et Consignes De Sécurité Importants

    à utiliser ce nettoyeur de de la membrane de vinyle; Pentair Water Pool and Spa, Inc. décline toute piscine et à en assurer l'entretien. Veuillez le conserver pour responsabilité...
  • Page 36 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Déni de responsabilité À propos de votre piscine et de votre nettoyeur Il y a une multitude de facteurs qui contribuent à la durée de vie de votre piscine. Le nettoyeur de piscine est un produit très passif qui n'a aucun impact sur la durée de vie de la piscine.

  • Page 37: Préparation De La Piscine

    PRÉPARATION DE LA PISCINE Préparation de la piscine Avant d'assembler et d'installer le nettoyeur de piscine à aspiration Warrior™ et, votre piscine doit être propre et exempte d'algues afin de ne pas réduire la traction du nettoyeur. Si nécessaire, effectuer les préparations suivantes avant de procéder : 1.

  • Page 38: Assemblage Du Nettoyeur

    Pour obtenir de meilleurs résultats et afin de maintenir un bon fonctionnement, n'utilisez que des pièces et des Assemblage tuyaux Pentair originaux. du pivot 1. Pour raccorder les sections de tuyau, mouiller les extrémités dans l'eau de la piscine, puis tourner la partie femelle en appuyant pour la raccorder à...

  • Page 39: Instalation Du Nettoyeur

    INSTALLATION DU NETTOYEUR Installation standard Illustration 6 Le nettoyeur de piscine à aspiration Warrior™ est conçu pour fonctionner dans une variété de piscines. Conectar la manguera a este extremo Cette section décrit l'installation standard dans une écumoire et l'installation à une conduite d'aspiration optionnelle.
  • Page 40 Installation sur une conduite d'aspiration optionnelle Illustration 8 Installation sur une conduite d'aspiration avec Acoplamiento soupape de régulation dans l'écumoire. automático Nous recommandons fortement l'emploi d'une para pared soupape de régulation automatique pour équilibrer le débit d'eau entre le nettoyeur de piscine à aspiration Warrior™...
  • Page 41 Réglage de l'écoulement du nettoyeur à l'aide du débitmètre 1. Éteindre la pompe de la piscine. 2. Débrancher le nettoyeur à aspiration Warrior™ de la première section de tuyau et brancher le débitmètre. Remarque : S'assurer que le tuyau reste submergé afin d'éviter les aspirations d'air.

  • Page 42: Réglages Et Fonctionnement Du Nettoyeur

    RÉGLAGES ET FONCTIONNEMENT DU NETTOYEUR Après l'installation, allumer la pompe de la piscine. Le nettoyeur de piscine à aspiration Warrior™ devrait se déplacer dans la piscine à une vitesse de 2,4 à 3,7 m (de 8 à 12 pi) par minute. Il faut s'assurer de vérifier chacun des réglages initiaux suivants.

  • Page 43: Conduite De Retour Du Débit D'eau

    à rotule fourni. Si le déviateur à rotule ne convient pas à votre piscine, utiliser le déviateur à fil de fer. (N/P K121620) Déviateur à fil de fer disponible auprès de votre distributeur Pentair Aquatic. Illustration 13 Pour installer le déviateur à...

  • Page 44: Entretien

    Le tuyau de ce nettoyeur est conçu spécifiquement pour assurer une performance optimale. S'il doit être remplacé, Retrait du couvercle supérieur demander un tuyau de nettoyeur Pentair original. Retrait des débris logés dans la turbine S'assurer que la pompe de la piscine est éteinte.

  • Page 45: Remplacement Du Pneu

    Remplacement du pneu Après une utilisation prolongée, il peut être nécessaire de remplacer les pneus en caoutchouc du nettoyeur de piscine à aspiration Warrior™. Lorsque la surface du pneu est usée jusqu'aux rainures, il est temps de remplacer le pneu. Voir l'illustration 18. Pour enlever le pneu du nettoyeur : 1.
  • Page 46 DÉPANNAGE En fonction des caractéristiques de votre piscine, certains réglages supplémentaires pourraient être nécessaires afin d'obtenir le meilleur rendement de votre nettoyeur de piscine à aspiration Warrior™. Utiliser les instructions suivantes pour résoudre tout problème potentiel. PROBLÈME MESURE CORRECTIVE Le nettoyeur ne bouge pas ou bouge Vérifier l'écoulement à...
  • Page 47 PIÈCES DE RECHANGE N° d'article DESCRIPTION N° d'article DESCRIPTION 360304 Ensemble de couvercle supérieur 360297 Ensemble du rouleau arrière 360305 Ensemble de boucle 360298 Ensemble de tasseau à rouleaux 360285 Ensemble de partie pivotante 360299 Ensemble de barre antiusure 360306 Ensemble de roue 41200-0211 Capuchon de soupape...
  • Page 48 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Ces noms et ces marques peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de ces tiers. Parce que nous améliorons constamment nos produits, Pentair se réserve le droit de changer ses caractéristiques sans avis préalable.

Table des Matières