Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4001921
Conforms to ANS/UL Std. 197.
Cert. to CAN/CSA Std. C22.2 No. 109
Conforms to NSF/ANSI 4
Gaufriers électriques professionnels
Notice d'utilisation
8
Normes USA (NSF4 & ETL) et Canada (NSF4 & c ETL)
Professional electric waffle irons
Instructions for use
14
USA (NSF4 & ETL) and Canadia (NSF4 & c ETL) Standards
AI0232 Ed. 2
.
Publicité
Manuels Connexes pour Krampouz WECCBCAT
Sommaire des Matières pour Krampouz WECCBCAT
- Page 1 4001921 Conforms to ANS/UL Std. 197. Cert. to CAN/CSA Std. C22.2 No. 109 Conforms to NSF/ANSI 4 Gaufriers électriques professionnels Notice d’utilisation Normes USA (NSF4 & ETL) et Canada (NSF4 & c ETL) Professional electric waffle irons Instructions for use USA (NSF4 &...
- Page 2 Pensez aux accessoires : Demandez notre catalogue Ask for our catalogue Gaufriers simples Gaufriers simple ouverture 90 ° ouverture 180 ° Single waffle irons Single waffle irons 90° opening 180° opening Pic à gaufre / waffle pick APG1 Gaufriers doubles Gaufriers tournants Swivel waffle irons ouverture 180°...
- Page 3 Modèle 2 gaufres Gauche-Droite Left to right swivelling 2-waffle version WECCACAT WECDAAAT WECCABAT 1800 W/6-15P 3 x 5 Bruxelles 1800 W/6-15P 3600 W/6-20P WECCBCAT WECDBAAT WECCBBAT WECCBEAT 4 x 6 Bruxelles 1800 W/6-15P 1800 W/6-15P 3600 W/6-20P 2600 W/6-15P WECCHCAT WECDHAAT WECCHBAT 4 x 7 Liège...
- Page 4 Démontage des fers / Dismantling of the irons Gaufriers simples et doubles / Single and double waffle machines RAPPEL: Laisser refroidir les fers avant démontage / Allow the irons to cool before dismantling - 4 -...
- Page 5 Démontage des fers (suite) Dismantling of the irons Attention : Retourner le plateau de récupération Attention : Turn the drip tray over - 5 -...
- Page 6 Démontage des fers (suite) Dismantling of the irons - 6 -...
- Page 7 Démontage des fers / Dismantling of the irons Gaufriers tournants / Swivel waffle irons RAPPEL : Laisser refroidir les fers avant démontage / Allow the irons to cool before dismantling - 7 -...
- Page 8 Démontage des fers (suite) Dismantling of the irons - 8 -...
- Page 9 Cher client, Vous venez d’acheter l’un de nos appareils et nous vous en remercions vivement. Son utilisation est très simple mais nous vous conseillons de lire attentivement cette notice dans laquelle vous trouverez les conseils d’installation et d’utilisation permettant d’obtenir les meilleurs résultats. Réception et déballage Les dommages éventuels dus au transport doivent être signalés au transporteur par lettre recommandée avec AR, dans les 24 heures suivant la réception.
- Page 10 Ne pas brancher ou utiliser un appareil ayant un cordon ou une prise endommagée. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes qualifiées afin d'éviter un danger. Cet appareil ne doit pas être alimenté par l'intermédiaire d'un interrupteur externe, tel une ...
- Page 11 Laissez cuire encore 10 minutes puis éteignez le gaufrier. Matériel nécessaire Voici les accessoires conseillés pour réussir vos gaufres : Le set gaufrier Krampouz réf. ASG2 composé d’un pinceau, d’un pic à gaufre et d’une brosse métallique. Un peu d'huile alimentaire pour le graissage des fers.
- Page 12 Recettes GAUFRES DE BRUXELLES Pour 10 gaufres - Ingrédients : 250 g farine, ½ litre de lait ½ écrémé, 3 œufs, 60 g de sucre, 60 g huile, 1 sachet de levure chimique. Préparation : Mélangez la farine, le sucre, l’huile et le sachet de levure. Ajoutez les 3 jaunes d’œufs et mélangez. Incorporez petit à...
- Page 13 100 g de beurre fondu et 400 g de lait demi écrémé. Matériel nécessaire Voici les accessoires conseillés pour réussir vos gaufres churros : Le set gaufrier Krampouz réf. ASG2 composé d’un pinceau, d’un pic à gaufre et d’une brosse métallique De l’huile alimentaire pour le graissage des fers ...
- Page 14 Spatule inox Krampouz De l’huile de tournesol pour le graissage de l’appareil Appareil à former les cornets à glace Krampouz – ref. ACG1 Cuisson Préchauffez votre appareil pour galette cornet à 250°C pendant 12-13 min, en position fermée.
- Page 15 Entretien et Nettoyage Le châssis Avant de nettoyer l’appareil, débranchez et laissez refroidir les fers. Nettoyez le châssis et les plateaux amovibles avec une éponge imbibée d'eau tiède et de détergent liquide. Les tâches tenaces peuvent être enlevées en utilisant un produit spécifique du commerce. N’utilisez jamais de produits abrasifs ni de brosses métalliques.
- Page 16 Krampouz SAS - Z.A. Bel Air - 29700 Pluguffan - France - Tel. +33 (0)2.98.53.92.92 – Fax. +33 (0)2.98.53.92.93 www.krampouz.com – contact@krampouz.com...
- Page 17 Dear Customer, Thank you for choosing one of our appliances. It is very easy to use, but we do strongly recommend that you carefully read these instructions which include advice on how to use and install your appliance in order to obtain optimum results. Reception and unpacking Any damage due to transport must be reported to the carrier by registered letter with acknowledgement of receipt, within 24 hours of receiving your appliance.
- Page 18 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. Do not put the appliance nor its cable on or near a hot surface (electric hotplate, hot gas burner, heated oven etc). Disconnect the plug when the appliance is not in use or before cleaning. ...
- Page 19 Equipment needed We recommend the following accessories for successful waffle-making: Krampouz waffle set ref. ASG2 consisting of a brush, waffle fork and metal brush A little frying oil to grease the irons A container for your batter ...
- Page 20 Recipes BRUSSELS WAFFLES For 10 waffles - Ingredients: 250 g flour, ½ litre semi-skimmed milk, 3 eggs, 60 g sugar, 60 g oil, 1 ½ teasp. of baking powder Preparation: Mix the flour, sugar, oil and baking powder. Add the 3 egg whites and mix. Incorporate the milk gradually to avoid making lumps.
- Page 21 400 of half-skimmed milk to avoid the lump. Equipment needed We recommend the following accessories for successful churros-making: Krampouz waffle set ref. ASG2 consisting of a brush, waffle fork and metal brush Frying oil to grease the irons A container for your batter ...
- Page 22 Stir gently and add 500 g of wheat flour (type T35 or 45) Equipment needed We recommend the following accessories for successful ice cream wafer-making: Stainless steel laddle Krampouz – ref. ALIP60 Stainless steel spatulas Sunflower oil for the irons ...
- Page 23 help to prevent this problem (do not be afraid of scratching the metal). Remember too to clean the hinge pin so that grease does not build up on it. It is also possible to use the dishwasher (caution : could damage the seasoning). If the film gets too thick making proper cleaning and brushing impossible, the irons can be stripped by sand blasting or pyrolysis.
- Page 24 Krampouz SAS - Z.A. Bel Air - 29700 Pluguffan - France - Tel. +33 (0)2.98.53.92.92 – Fax. +33 (0)2.98.53.92.93 www.krampouz.com – contact@krampouz.com - 24 -...