Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Haft ungsausschluss
Die Georg Neumann GmbH übernimmt keinerlei Haf-
tung für Folgen eines unsachgemäßen Gebrauchs
des Produkts, d.h. die Folgen eines Gebrauchs, der
von den in der Bedienungsanleitung genannten
technischen Voraussetzungen abweicht (z.B. Bedie-
nungsfehler, mechanische Beschädigungen, falsche
Spannung, Abweichung von empfohlenen Korre-
spondenzgeräten). Jegliche Haft ung der Georg Neu-
mann GmbH für Schäden und Folgeschäden, die dem
Benutzer aufgrund eines solchen abweichenden
Gebrauchs entstehen sollten, wird ausgeschlossen.
Ausgenommen von diesem Haft ungsausschluss sind
Ansprüche aufgrund zwingender gesetzlicher Haf-
tung, wie z.B. nach Produkthaft ungsgesetz.
Limitation of Liability
Georg Neumann GmbH shall not be liable for conse-
quences of an inappropriate use of the product not
being in compliance with the technical allowance in
the user manual such as handling errors, mechanical
spoiling, false voltage and using other than the rec-
ommended correspondence devices. Any liability of
Georg Neumann GmbH for any damages including
indirect, consequential, special, incidental and pu-
nitive damages based on the user's non-compliance
with the user manual or unreasonable utilization
of the product is hereby excluded as to the extent
permitted by law. This limitation of liability on dam-
ages is not applicable for the liability under Euro-
pean product liability codes or for users in a state
or country where such damages cannot be limited.
Limitation de garantie
La compagnie Georg Neumann GmbH ne peut être
tenue pour responsable des conséquences résul-
tant d'un usage inapproprié du produit, qui ne
répondrait pas aux spécifi cations du manuel de
l'utilisateur, tels que les erreurs de manipulations,
les contraintes mécaniques, une alimentation ina-
daptée et l'emploi de périphériques autres que ceux
recommandés. Toute responsabilité de la compa-
gnie Georg Neumann GmbH pour quelque dommage
que ce soit, incluant dommages directs, indirects,
spéciaux, accessoires ou consécutifs et résultant
du non-respect des consignes du manuel de l'uti-
lisateur ou de l'utilisation inappropriée du produit
est de fait exclue dans le cadre de ce que permet la
loi en vigueur. Cette limitation de garantie sur les
20
Konformitätserklärung
Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses
Gerät die anwendbaren CE-Normen und -Vor-
schrift en erfüllt.
®
Neumann ist in zahlreichen Ländern eine einge-
tragene Marke der Georg Neumann GmbH.
Declaration of Conformity
Georg Neumann GmbH hereby declares that this
device conforms to the applicable CE standards
and regulations.
®
Neumann is a registered trademark of the Georg
Neumann GmbH in certain countries.
Déclaration de conformité
Georg Neumann GmbH déclare par la présente
que ce produit se conforme à toutes les normes
et réglementations CE en vigueur.
®
Neumann est une marque déposée de Georg Neu-
mann GmbH dans certains pays.
Publicité
