Publicité

Liens rapides

Pioneering for You
Wilo-Zeox FIRST
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
4 192 053-Ed.01 / 2014-11-Wilo
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo Wilo-Zeox FIRST

  • Page 1 Pioneering for You Wilo-Zeox FIRST de Einbau- und Betriebsanleitung tr Montaj ve kullanma kılavuzu en Installation and operating instructions ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Notice de montage et de mise en service 4 192 053-Ed.01 / 2014-11-Wilo...
  • Page 2 Fig. 1:...
  • Page 3 Fig. 2: Zeox FIRST H Zeox FIRST V...
  • Page 4 Fig. 3:...
  • Page 5 Fig. 4: Fig. 5:...
  • Page 6 Fig. 6:...
  • Page 7: Table Des Matières

    7.4 Raccordement électrique ....................50 Mise en service et entretien ..................50 8.1 Démarrage et arrêt ........................ 50 8.2 Fonctionnement ........................51 Maintenance ........................52 10 Incidents, causes et remèdes ..................53 11 Pièces de rechange ......................54 12 Annexe ..........................55 WILO SE 11/2014...
  • Page 8: Généralités

    (graves) sont vraisemblables lorsque la consigne n’est pas res- pectée. ATTENTION ! Il existe un risque d’endommager le produit/l’installation. « Attention » signale une consigne dont la non-observation peut engendrer un dommage pour le matériel et son fonctionnement. Notice de montage et de mise en service Wilo-Zeox FIRST...
  • Page 9: Qualification Du Personnel

    • Il y a également lieu d’exclure tout danger lié à l’énergie électrique. On se conformera aux dispositions de la règlementation locale ou générale [IEC, VDE, etc.], ainsi qu’aux prescrip- tions de l’entreprise qui fournit l’énergie électrique. WILO SE 11/2014...
  • Page 10: Consignes De Sécurité Pour Les Travaux De Montage Et D'entretien

    Avant toute manutention et levage il faut vérifier : • le poids de la pompe (mentionnée sur la plaque d’identification) • la position de l’anneau de levage Notice de montage et de mise en service Wilo-Zeox FIRST...
  • Page 11: Domaines D'application

    • température du fluide pompé • vitesse de rotation de la pompe • puissance absorbée. DANGER ! Risque d’explosion ! Ne pas pomper de liquides inflammables ou dangereux et ne jamais travailler dans des zones à risque d’explosion. WILO SE 11/2014...
  • Page 12: Informations Produit

    « variantes d’orientations des brides et de l’arbre » ci-après. Variantes d’orientations des brides et de l’arbre Zeox FIRST V S : bride d’aspiration D : bride de refoulement Standard : S3-D9, autres configurations possibles sur demande Notice de montage et de mise en service Wilo-Zeox FIRST...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    : Données électriques Vitesse maximale : Voir plaque d’identification de la pompe Rendement moteur : Moteur selon IEC 60034-30 Indice de protection moteur : IP 55 Classe d’isolation : Fréquence : Voir placage moteur Tension électrique : WILO SE 11/2014...
  • Page 14: Etendue De La Fourniture

    5.3 Etendue de la fourniture • Pompe multicellulaire • Notice de montage et de mise en service 5.4 Accessoires Veuillez contacter votre agence commercial Wilo afin d’obtenir la liste des accessoires. 6 Description 6.1 Description du produit Voir Fig. 2 N°...
  • Page 15: Conception Du Produit

    • Pour la pompe Zeox FIRST H s’assurer que l’ancrage du châssis est correct car d’éven- tuelles tensions ou déviations pourraient modifier l’alignement de la pompe et du moteur. Si besoin, le caler avant de serrer définitivement les boulons d’ancrage au sol. WILO SE 11/2014...
  • Page 16: Installation

    (la surface libre du filtre doit être au minimum deux fois la surface de la tuyauterie d’aspiration). • Le tuyau d’aspiration ne présente aucun coude étroit ou variations de diamètre. Notice de montage et de mise en service Wilo-Zeox FIRST...
  • Page 17 Forces et moments maximums admissibles sur les brides de pompes. Zeox FIRST H: ΣF ΣM brides Bride 1300 1515 aspira- 1600 1545 tion 1800 2090 1060 3400 3660 1200 1000 1755 Bride 1400 1640 refoule- 1400 1640 ment 1400 1715 2250 2085 1250 WILO SE 11/2014...
  • Page 18 Français Zeox FIRST V: ΣF ΣM brides Bride 1230 aspira- 1050 1660 tion Bride 1300 1515 refoule- 1600 1545 ment Notice de montage et de mise en service Wilo-Zeox FIRST...
  • Page 19: Raccordement Électrique

    Isoler de l’environnement immédiat sur au moins un rayon de 2 m pour éviter l’accès de personnes non-autorisées pendant le fonctionnement. AVERTISSEMENT ! Risque de blessures corporelles ! Si la pompe tourne, les protecteurs d’accouplement doivent être mis en place et serrés à l’aide de vis adéquates. WILO SE 11/2014...
  • Page 20: Fonctionnement

    à ces données, se référer aux solutions mentionnées au chapitre 8. Se référer également aux informations mentionnées dans le manuel moteur. Notice de montage et de mise en service Wilo-Zeox FIRST...
  • Page 21: Maintenance

    Si la pompe ne fonctionne pas sur une longue période, en particulier pendant l’hiver, purger la pompe afin de prévenir tout problème de formation de glace. Il est recommandé de protéger les parties tournantes internes avec une huile anti- rouille et de faire tourner régulièrement l’arbre pompe à la main. WILO SE 11/2014...
  • Page 22: Incidents, Causes Et Remèdes

    • Fuites d’air dans le tuyau d’aspi- • Fuites d’air dans le tuyau d’aspi- ration. ration. Notice de montage et de mise en service Wilo-Zeox FIRST...
  • Page 23: Pièces De Rechange

    Toutes les pièces de rechange doivent être commandées directement auprès du service clients WILO. Afin d’éviter des erreurs, veuillez spécifier les données figurant sur la plaque signalétique de la pompe lors de toute commande. Le catalogue de pièces de rechange est disponible sous www.wilo.com. WILO SE 11/2014...
  • Page 24: Annexe

    P2 (kW) 2900 min-1 dB(A) 18,5 Si le niveau sonore doit être garanti, ajouter +3 dB pour les tolérances de mesure ou de construction. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Zeox FIRST...
  • Page 28 WILO Norge AS Australia 2ILFLQD &RPHUFLDO :,/2 ,EžULFD 6$ Jakarta Timur, 13950 0975 Oslo WILO Australia Pty Limited (GLILFLR 6LPRQD $SWR   $OFDO– GH +HQDUHV T +62 21 7247676 T +47 22 804570 Murrarrie, Queensland, 6LERQH\ /D +DEDQD &XED...
  • Page 29 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Table des Matières