Segurança Para O Bebé; Ajuste Do Arco De Transporte; A Kisgyermek Biztonsága; A Hordozókengyel Beállítása - RECARO AVAN Notice D'utilisation

SEGURANÇA PARA O BEBÉ
ATENÇÃO! Aperte o cinto de segurança do seu filho sempre com o
sistema de cintos integrado.
AVISO! Nunca deixe de vigiar o seu bebé.
AVISO! Nunca deixe o seu bebé no veículo sem vigilância.
Retire o seu bebé da cadeira auto o mais frequentemente possível e
alivie a sua coluna vertebral. Para isso, faça pausas durante viagens de
automóvel mais longas. Lembre-se de não deixar o seu bebé na cadeira
auto durante muito tempo, mesmo estando fora do automóvel.
ATENÇÃO! As partes em plástico da cadeira auto aquecem com o sol.
O seu bebé pode queimar-se. Proteja o seu bebé e a cadeira auto de
uma exposição intensa aos raios solares (p. ex., cobrindo o assento
com um pano de cor clara).

AJUSTE DO ARCO DE TRANSPORTE

Pode encaixar o arco de transporte em 3 posições:
A: posição do veículo e de transporte.
B: para a colocação do seu bebé.
C: para a posição segura sobre uma superfície plana fora do veículo.
ATENÇÃO! Para evitar que a cadeira incline durante o transporte, verifi-
que se o arco de transporte está encaixado na posição de transporte A.
• Para o ajuste do arco de transporte, pressione simultaneamente os
dois botões 1, esquerdo e direito, no arco de transporte.
• Com os botões 1 pressionados, rode agora o arco de transporte para a
frente ou para trás, até que este encaixe automaticamente na posição
desejada.
DE EN IT NL PL FR ES PT
A KISGYERMEK BIZTONSÁGA
FIGYELMEZTETÉS! Gyermekét minden esetben a beszerelt övrend-
szerrel csatolja be.
ÚTMUTATÁS! Ne hagyja felügyelet nélkül kisgyermekét.
ÚTMUTATÁS! Kérjük, hogy kisgyermekét soha ne hagyja felügyelet
nélkül a járműben.
A lehető leggyakrabban vegye ki kisgyermekét a hordozóból és teher-
mentesítse a gerincoszlopát. Ennek érdekében szakítsa meg a hosszabb
autóutakat. Az autón kívül is gondoljon arra, hogy ne hagyja túl sokáig
kisgyermekét a hordozóban.
FIGYELMEZTETÉS! A hordozó műanyag alkatrészei a napon felhevül-
hetnek. Kisgyermeke megégetheti magát velük. Védje kisgyermekét
és a hordozót az intenzív napsugárzástól (pl. fedje le egy világos színű
kendővel a hordozót).
A HORDOZÓKENGYEL BEÁLLÍTÁSA
A hordozókengyel 3 pozícióban pattintható a helyére:
A: Jármű-, és hordozási pozíció.
B: Kisgyermeke lefektetéséhez.
C: Stabil lehelyezéshez egy sík felületre a járművön kívül.
FIGYELMEZTETÉS! A hordozás közben az ülés elbillenésének megaka-
dályozása érdekében ellenőrizze, hogy a hordozókengyel A hordozási
pozícióba van-e bepattintva.
• A hordozókengyel elállításához egyszerre nyomja meg a bal és jobb
gombot 1 a hordozókengyelen.
• Ekkor lenyomott gombokkal 1 billentse előre vagy hátra a hordozóken-
gyelt, amíg magától be nem pattan a kívánt pozícióba.
HU RO EL BR
87