Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
O P E R A C I Ó N
Para hablar con otra persona
1. Mantenga oprimido el
Botón de
botón de
TRANSMISIÓN
TRANSMISIÓN.
2. Hable normalmente,
con el micrófono a
unos 5 cm (2 pulgadas) de la boca.
3. Suelte el botón de TRANSMISIÓN cuando
termine de hablar y espere a la respuesta.
No podrá recibir llamadas mientras el
botón de TRANSMISIÓN está oprimido.
Aviso sonoro de cambio
La persona con la que está hablando oirá
una señal cuando usted suelte el botón de
TRANSMISIÓN. Esta señal le avisa a la
persona que usted ha terminado de
hablar y que la otra persona puede
comenzar a hablar. (NOTA: El aviso de
cambio puede encenderse y apagarse;
consulte la página 44.)
Para escuchar a la otra persona
Al terminar de hablar:
1. Suelte el botón de TRANSMISIÓN para
recibir transmisiones. El radio siempre está
en la modalidad de espera, excepto al
oprimir el botón de TRANSMISIÓN,
LLAMADA o MODALIDAD.
37
ESPAÑOL
2. Ajuste el VOLUMEN con los botones de
ajuste de VOLUMEN.
Reducción automática de ruido
de fondo
El radio microTALK
®
está equipado con una
función de reducción automática de ruido de
fondo, que cancela automáticamente las
transmisiones débiles y el ruido indeseable
provocado por el terreno, las condiciones de
uso o porque está en el límite de alcance.
(NOTA: Para conocer más sobre el alcance
del radio microTALK
®
, vea la página 45.)
Extensor de alcance máximo
Puede apagar temporalmente la función de
reducción automática de ruido de fondo para
permitir la recepción de todas las señales y así
extender el alcance máximo del radio:
1. Mantenga oprimido el botón de
ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO durante
cinco segundos. Sonarán dos señales para
indicarle que el extensor de alcance
máximo está encendido.
Botón de
ILUMINACIÓN Y
ALCANCE MÁXIMO
2. Para apagar el extensor de alcance
máximo, mantenga oprimido el botón de
ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO durante
un segundo o cambie de canal.
ESPAÑOL
Función de bloqueo
La función de bloqueo se utiliza para bloquear
los botones de CAMBIO DE CANAL,
MODALIDAD y ENCENDIDO Y APAGADO,
impidiendo que sean accionados de manera
accidental. Para utilizar la función de bloqueo:
1. En la modalidad de espera, mantenga
oprimido el botón de BLOQUEO durante un
segundo.
Botón de
BLOQUEO
El icono de Bloqueo parpadeará si la unidad
está bloqueada.
Los botones que NO se bloquean son los de
LLAMADA, VOLUMEN, ILUMINACIÓN Y
ALCANCE MÁXIMO y TRANSMISIÓN, que
siguen funcionando normalmente aunque la
unidad esté bloqueada.
2. Para desbloquear los botones, vuelva a
oprimir y soltar el botón de BLOQUEO. El
icono de bloqueo desaparecerá de la
pantalla y los botones quedarán
desbloqueados.
O P E R A C I Ó N
Receptáculo para altoparlante
y micrófono externos
El radio microTALK
®
puede equiparse con
altoparlante y micrófono externos (no
incluidos), para que usted pueda utilizar el
radio a manos libres. Consulte la página 46
para conocer los accesorios optativos. Para
conectar el altoparlante y micrófono externos:
1. Abra la lengüeta del RECEPTÁCULO DEL
ALTOPARLANTE Y MICRÓFONO externos,
localizado en la parte superior de la
unidad.
Altoparlante y
movrófono externos
Receptáculo para
altoparlante y micrófono
2. Introduzca la clavija en el receptáculo para
altoparlante y micrófono.
Botón de MODALIDAD
El botón de MODALIDAD le permite utilizar y
programar las funciones del radio microTALK
®
Si mantiene oprimido el botón de
MODALIDAD, en la pantalla se presentarán las
diversas funciones, una a una.
Botón de
MODALIDAD
.
38
Publicité
