Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp:9512-PR3900-2DXVP
MODELE DE RADIO
BIDIRECTIONNELLE
LI 4900 WXC
Rien ne vaut un Cobra
®
12/1/06
9:13 AM
Manuel d'utilisation
Imprimé en Thailand
Référence n° 480-338-P
Version A
A1
Français
Page FC1
Pour une vie plus facile et plus sûre
Introduction
Il est pratique et facile de rester en contact avec votre famille
et vos amis, grâce à votre radio microTALK
Vous découvrirez parmi les nombreuses utilisations:
la possibilité de communiquer avec les autres pendant des randonnées,
des promenades à vélo et au travail; de retrouver votre famille et vos amis
lors de manifestations publiques achalandées; de rester en contact avec
vos compagnons de voyage dans un autre véhicule; de parler avec vos
voisins; de fixer des points de rencontre pendant que vous faites des
courses au centre commercial.
Fixez votre radio microTALK pendant que
Pince de ceinture
vous marchez ou courez.
Grâce à la pince de ceinture, votre radio microTALK
est facile à transporter.
La pince de ceinture s'attache à votre ceinture, à votre
sac à main ou votre sac à dos. Il suffit de serrer la
pince entre les doigts et de la fixer où vous le désirez.
Assistance clientèle
Pour l'assistance au Canada ou aux Etats-Unis.
Vous trouverez dans ce manuel d'utilisation tous les renseignements utiles
pour utiliser votre radio microTALK
®
. Si vous avez besoin d'assistance
supplémentaire après la lecture de ce manuel, Cobra Electronics met à
votre disposition les services d'assistance clientèle suivants:
Centre d'assistance automisé
En anglais seulement. Disponible 24 h/24, 7 j/7 au (773) 889-3087.
Opérateurs Assistance Clientèle
De 9 h 00 à 17 h 00 (heure Est) Du lundi au vendredi (sauf vacances)
(514) 683-1771, poste 2-264.
Questions
Les fax peuvent être envoyés au (514) 683-5307 (fax).
Assistance technique
En anglais et en français. www.cobra.ca (en-ligne: Foire aux Questions).
Anglais et espagnol. productinfo@cobra.com (e-mail).
Pour toute assistance hors du Canada, des Etats-Unis ou en français,
contactez votre revendeur local
®
© 2007 Cobra Electronics Corporation
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA
www.cobra.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cobra microTALK LI 4900 WXC
Sommaire des Matières pour Cobra microTALK LI 4900 WXC
- Page 1 ® . Si vous avez besoin d’assistance supplémentaire après la lecture de ce manuel, Cobra Electronics met à votre disposition les services d’assistance clientèle suivants: Centre d’assistance automisé En anglais seulement. Disponible 24 h/24, 7 j/7 au (773) 889-3087.
-
Page 2: Caractéristiques Du Produit
5. Icône DCS 13. Icônes puissance Haut-Bas Assistance En GRMS renvoi seront à la charge de Cobra, si le produit est réparé ou remplacé sous 6. Icône Bip de message 14. Indicateur de décharge de pile bien reçu (Roger Beep) 15. - Page 3 Intro Operation Customer Warranty tout renseignement, ou renvoyez vos piles à Cobra Assistance pour le recyclage. Enveloppez soigneusement les blocs de piles et envoyez-les par la poste en port payé à : Cobra Electronics Corporation, 6500 West Cortland...
-
Page 4: Utilisation De Votre Radio
Cobra. Main Icons Bouton Talk capacité de la radio de recevoir des transmissions Main Icons entrantes. Cobra recommande d'éteindre la radio pendant la charge. Communication avec une autre personne • A deux pouces (5 cm) Démarrage rapide 1. - Page 5 LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 4 Main Icons Main Icons Main Icons Intro Operation Customer Warranty Assistance Utilisation de votre radio Main Icons Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Intro Operation Customer Warranty Assistance Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer...
-
Page 6: Haut-Parleur/Microphone/Prise De Charge
LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 6 Main Icons Main Icons Utilisation de votre radio Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Haut-parleur/Microphone/Prise de charge Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Silencieux automatique/Portée maximum • Assistance Assistance • Votre radio microTALK peut être équipée d'un haut-parleur/micro extérieur, Votre radio microTALK est équipée d'un Auto Squelch (silencieux qui libère vos mains pour d'autres tâches. -
Page 7: Défilement De La Fonction Mode
LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 8 Main Icons Main Icons Main Icons Fonctions de mode Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Défilement de la fonction Mode Réglage des codes de confidentialité... - Page 8 LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 10 Main Icons Main Icons Main Icons Fonctions de mode Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Réglage des codes de confidentialité DCS Canaux de Radio Tous Risques NOAA* Assistance Assistance...
-
Page 9: Transmission Activée Par La Voix (Vox)
LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 12 Main Icons Main Icons Fonctions de mode Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Main Icons Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Transmission activée par la voix (VOX) 10 Emplacements de mémoire Assistance Assistance •... - Page 10 LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 14 Main Icons Main Icons Main Icons Main Icons Fonctions de mode Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty 6. Choisissez l'une des actions suivantes: Intro Operation Pour rappeler un emplacement de mémoire Customer...
-
Page 11: Balayage Des Canaux
LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 16 Main Icons Main Icons Main Icons Main Icons Fonctions de mode Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Intro Operation Customer Warranty Assistance Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Pour déprogrammer un emplacement de mémoire: Balayage des canaux Bouton Mode Assistance... -
Page 12: Balayage Des Code De Confidentialité
LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 18 Main Icons Main Icons Fonctions de mode Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Pendant le balayage des canaux (pendant la réception d'une Balayage des code de confidentialité Assistance Assistance •... - Page 13 LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 20 Main Icons Main Icons Intro Operation Customer Warranty Assistance Fonctions de mode Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Pendant le balayage des codes de confidentialité (pendant la Balayage des emplacements de mémoire Assistance Assistance...
- Page 14 LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 22 Main Icons Main Icons Fonctions de mode Mode d’emploi Introduction Mode d’emploi Assistance clientèle Garantie Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Pendant le balayage des emplacements de mémoire (pendant la VibrAlert et Alerte d'appel Assistance Assistance •...
-
Page 15: Tonalité De Confirmation De Bip De Message Bien Reçu
LI4900WXC_Fr_qxd6.qxp 11/21/2006 12:53 PM Page 24 Main Icons Main Icons Main Icons Fonctions de mode Mode d’emploi Introduction Introduction Operation Mode d’emploi Customer Assistance Warranty Assistance clientèle Garantie Intro Operation Customer Warranty Intro Intro Operation Operation Customer Customer Warranty Warranty réglages de tonalité... -
Page 16: Spécifications Générales
Secondary Icons Secondary Icons Par exemple, un modèle GMRS Cobra à 15 canaux doit être syntonisé sur fonctionnement indésirable de l’appareil. le canal 11 pour communiquer avec un GMRS à 22 canaux syntonisé sur Le sigle “IC”... - Page 17 Cela garantira le temps de retour le plus rapide pour votre l’émetteur et violer des règlements FCC. réparation. On peut vous demander de renvoyer votre radio à l’usine Cobra. Il vous faudra fournir les éléments suivants pour que le produit soit réparé et renvoyé.