Manuels Connexes pour Cobra FRS121C
Sommaire des Matières pour Cobra FRS121C
- Page 1 Owner’s Manual 2-WAY RADIO MODEL FRS121C Printed in China Part No. 480-065-P Nothing Comes Close To A Cobra ™ English...
- Page 2 Monday through Friday (except holidays) 773-889-3087 (phone). Questions English and Spanish. Faxes can be received at 773-622-2269 (fax). Technical Assistance English only. www.cobra.com (on-line: Frequently Asked Questions). English and Spanish. productinfo cobra.com (e-mail). For Assistance Outside Canada, the U.S.A. or in French Contact Your Local Dealer ©2003 Cobra...
- Page 3 Product Features Introduction Wrist Strap Connector Belt Clip Antenna Battery Compartment Battery Door Latch On/Off Power Button Channel Up/ Down Buttons Backlit LCD Display Volume Up/ Down Button(s) Mode/Lock Button Light/Max Range Button Talk Call Button Button Speaker/Microphone English...
- Page 4 FCC Warnings: Replacement or substitution of transistors, regular diodes or other parts of a unique nature, with parts other than those recommended by Cobra ® , may cause a violation of the technical regulations of part 95 of the FCC Rules, or violation of Type Acceptance requirements of Part 2 of the Rules.
- Page 5 3. Insert four (4) AAA batteries. (Always use high quality alkaline batteries.) Position batteries according to polarity markings. 4. Replace Battery Compartment cover and belt clip. Insert Batteries Contact your local Cobra ® dealer or Cobra ® directly for optional battery pack and desktop charger accessories.
- Page 6 Using Your Radio Operation Communicating with Another Person Talk Button • To Talk To Another Person: 1. Press and hold the Talk button. 2. With the microphone about five (5) centimeters (2 inches) from your mouth, speak in a normal voice. 5 cm (2 inches) 3.
- Page 7 Using Your Radio Operation Call Button Call Button • To Alert Another Person That You Are Calling: 1. Press and release the Call button. The other person will hear a two (2) second ringing tone. You cannot send or receive transmissions during the two (2) second call tone.
- Page 8 Using Your Radio Operation Display Illumination Light/Max Range • To Illuminate Your Display: 1. Press the Light/Max Range button to illuminate the display for ten (10) seconds. Auto Squelch/Maximum Range • Your microTALK ® radio is equipped with Auto Squelch, which automatically shuts Off weak transmissions and unwanted noise due to terrain, conditions, or if you’ve reached your maximum range limit.
- Page 9 Using Your Radio Operation Lock Function Mode/Lock Button • The Lock button locks the Channel, Mode and Power buttons to prevent accidental operation. To Use the Lock Function: 1. Press and hold the Mode/Lock button for Lock Icon On or Off two (2) seconds to turn the Lock The Mode/Lock button has dual functions.
- Page 10 2. Carrier Frequency Stability ..±Hz 3. Modulation Limiting ..KHz 4. Carrier Attack Time ..mS The Cobra ® line 5.
- Page 11 If possible, use the original packing material; 5) Ship prepaid and insured by way of a traceable carrier such as United Parcel Service (UPS) or First Class Mail to avoid loss in transit to Cobra ®...
- Page 12 Guide d’utilisation POSTE ÉMETTEUR- RÉCEPTEUR FRS121C Imprimé en Chine n° de pièce 480-065-P Rien n’est comparable à un Cobra ™ Français...
- Page 13 Questions par télécopieur En anglais et en espagnol. Envoyez votre télécopie au 773-622-2269. Assistance technique En anglais seulement. www.cobra.com - service en ligne : « Frequently Asked Questions » (Foire aux questions). En anglais et en espagnol. productinfo cobra.com (courriel).
- Page 14 Fonctions Introduction Attache de dragonne Agrafe de Antenne ceinture Compartiment des piles Patte de verrouillage du compartiment des piles Bouton interrupteur Sélecteur de canal vers le haut ou vers le bas (« channel ») Affichage à cristaux liquides rétroéclairé Bouton de volume vers le haut ou vers le bas Bouton de...
- Page 15 être prêt à accepter tout brouillage reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement de l’appareil Avertissement de la FCC : Le remplacement ou la substitution d’un transistor, d’une diode régulière ou d’une autre pièce de nature particulière par une pièce autre que celle recommandée par Cobra ® peut entraîner une infraction aux dispositions techniques de la partie 95 des règlements de la FCC, ou encore...
- Page 16 4. Remettez le couvercle du compartiment des piles et l’agrafe de ceinture. Pour obtenir un bloc-piles et un chargeur facultatifs, communiquez avec votre revendeur Cobra ® ou encore adressez-vous directement à Cobra ® Mise en fonction du poste émetteur- Bouton interrupteur récepteur microTALK ® •...
- Page 17 Utilisation du poste Fonctionnement Communication Bouton de • conversation Pour parler à une autre personne: 1. Maintenez le bouton de conversation enfoncé. 2. Mettez le microphone à environ cinq (5) cm de votre bouche et parlez d’une voix normale. 3. Quand vous avez fini de parler, relâchez le À...
- Page 18 Utilisation du poste Fonctionnement Bouton d’appel Bouton d’appel • Pour avertir une personne que vous appelez : 1. Appuyez une fois sur le bouton d’appel. Votre interlocuteur entendra une tonalité d’appel de deux (2) secondes. Vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de communication durant la tonalité...
- Page 19 Utilisation du poste Fonctionnement Illumination de l’affichage Éclairage/portée • maximale Pour illuminer l’affichage : 1. Appuyez sur le bouton d’éclairage/portée maximale pour illuminer l’affichage pendant dix (10) secondes. Silencieux/portée maximale • Le poste microTALK ® est doté d’un silencieux qui élimine automatiquement les bruits attribuables à...
- Page 20 Utilisation du poste Fonctionnement Fonction de verrouillage Bouton de • mode/verrouillage Le bouton de verrouillage bloque le sélecteur de canal, le bouton de mode et le bouton interrupteur afin d’empêcher le fonctionnement accidentel du poste. Pour utiliser la fonction de verrouillage : 1.
- Page 21 ....± Hz La gamme de produits 3. Modulation limite ...kHz de qualité Cobra ® 4. Délai d’attaque de la porteuse . .ms comprend : 5.
- Page 22 4) Emballez l’article correctement afin qu’il ne s’endommage pas durant le transport. Dans la mesure du possible, utilisez l’emballage d’origine. 5) Envoyez le colis port payé et assuré par l’entremise d’un transporteur reconnu (par ex. United Parcel Service - UPS - ou courrier de première classe) afin d’éviter les pertes, à l’adresse suivante : Cobra ®...