Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ZB-10
ZB-10
ZB-100PV
ZB-100PV
ZB-100PV
Digitales Nachtsichtgerät mit Foto- und Videoaufnahmefunktion
Digital Night Vision Binocular with Photo and Video Recording
Appareil digital de vision nocturne avec fonction d'enregistrement de photos et vidéos
Aparato de visión nocturna con función de toma de imágenes y vídeos
Binocolo digitale per visione notturna con la possibilità di scattare foto e registrare video
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
INSTRUCTION MANUAL
FR
NOTICE D'UTILISATION
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
MANUALE D'ISTRUZIONI
doerrfoto.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dörr ZB-100PV
Sommaire des Matières pour Dörr ZB-100PV
- Page 1 ZB-10 ZB-10 ZB-100PV ZB-100PV ZB-100PV Digitales Nachtsichtgerät mit Foto- und Videoaufnahmefunktion Digital Night Vision Binocular with Photo and Video Recording Appareil digital de vision nocturne avec fonction d’enregistrement de photos et vidéos Aparato de visión nocturna con función de toma de imágenes y vídeos Binocolo digitale per visione notturna con la possibilità...
-
Page 13: Consignes De Sécurité
• la direction et surveillance d’un tiers. L’appareil DÖRR ZB-100PV est un appareil binoculaire compact de vision nocturne avec Les personnes avec un pacemaker, avec un défibrillateur ou avec un autre type zoom digital ainsi qu’une fonction d’enregistrement de photos et vidéos. Le grand écran •... -
Page 14: Mise En Service
05 | NOMENCLATURE 06 | MISE EN SERVICE Touche marche/arrêt Objectif 06.1 Insertion /Remplacement des piles Touche Zoom Viseur avec écran LCD en couleur Touche mode Œillets pour bandoulière Veuillez ouvrir les deux couvercles com- Touche IR Roue de focalisation partiment piles (13) en poussant les pattes Touche de déclenchement Couvercle compartiment piles... -
Page 15: Utilisation
07 | UTILISATION 07.8 Faire une photo 1. Veuillez allumer l’appareil de vision nocturne. L’appareil de vision nocturne est auto- Remarque pour les porteurs de lunettes matiquement dans le mode photo. Vous pouvez voir les symboles suivants sur la partie Nous recommandons aux porteurs de lunettes de garder les lunettes pendant l’utilisation supérieure gauche de l‘écran (10): de l’appareil afi... - Page 16 08 | MENU/RÉGLAGES DATE/TIME TAG Date et heure Veuillez sélectionner si la date Vous pouvez modifi er les réglages usine de l’appareil de vision nocturne. Pour cela veuil- sur photo et l’heure doivent apparaitre = Date et = pas de date lez appuyer sur la touche mode (3) jusqu’à...
-
Page 17: Traitement Des Problèmes
10 | NETTOYAGE ET RANGEMENT Carte mémoire carte mémoire SD/SDHC jusqu’à 32 GB (en option) Format images JPEG (1280 x 1024 Pixel) Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’essence ou avec d’autres agents nettoyants agres- Format vidéo AVI (640 x 480 Pixel) sifs. - Page 28 ZB-100PV DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 Fax: +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de doerrfoto.de...