Dörr ZB-100PV Notice D'utilisation page 8

GB INSTRUCTION MANUAL
ZB-100PV
Digital Night Vision Binocular
with Photo and Video Recording
THANK YOU for choosing this DÖRR quality product.
Please read the instruction manual and safety hints carefully before fi rst use. Keep this
instruction manual together with the device for future use. If other people use this device,
make this instruction manual available. This instruction manual is part of the device and
must be supplied with the device in case of sale.
DÖRR is not liable for damages caused by improper use or the failure to observe the
instruction manual and safety hints.
01 | SAFETY HINTS
Never look at the sun through this night vision device. As you may damage your eye-
•
sight and become blind.
Make sure to use the device only with appropriate, high-quality alkaline batteries type
•
Mignon AA LR6 1,5V. Please remove batteries when device is not in use for a long period
of time.
Turn off the device after use.
•
Protect the device from rain, moisture, direct sunlight and extreme temperatures.
•
Do not operate or touch the device with wet hands.
•
Protect the device against impacts. Do not use the device if it has been dropped. In this
•
case a qualified electrician should inspect the device before you use it again.
Do not attempt to repair the device by yourself. Risk of electric shock! When service or
•
repair is required, contact qualified service personnel.
Do not use the device nearby mobile phones and devices that generate strong electro-
•
magnetic fields (e.g. electric engines).
People with physical or cognitive disabilities should use the device with supervision.
•
People with cardiac pacemakers, defibrillators or any other electrical implants should
•
maintain a minimum distance of 15 to 20 cm, as the device generates magnetic fields.
This device is not a toy. To prevent accidents and suffocation keep the device, the
•
accessories and the packing materials away from children and pets.
Protect the device against dirt. Never use aggressive cleansing agents or benzine to
•
clean the device. We recommend a soft, slightly damp microfiber cloth to clean the
outer parts of the device. Make sure to turn off the device before cleaning!
Store the device in a dust-free, dry and cool place.
•
If the device is defective or without any further use, dispose of the device according to
•
the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE. For further information,
please contact your local authorities.
02 | SAFETY HINTS FOR BATTERIES
Only use high-quality batteries of popular brands. When inserting the batteries, please
respect the correct polarity (+/-). Do not insert batteries of di erent types and always
replace all batteries at the same time. Do not combine used batteries with fresh batteries.
Please remove batteries when device is not in use for a longer period. Do not throw the
batteries into fi re, do not short-circuit and do not disassemble them! Never charge non-
rechargeable batteries – risk of explosion! Remove empty batteries immediately from the
device to avoid the leaking of battery acid. Remove leaking batteries from the device im-
mediately. Clean the contacts before inserting fresh batteries. Risk of battery acid burn!
In case of contact with battery acid, rinse the a ected area immediately with water and
contact a doctor. Batteries can be dangerous to life if swallowed. Keep batteries away
from small children and pets. Do not dispose of batteries in household waste (see also
capture „Disposal of Batteries/Accumulators").
03 | PRODUCT DESCRIPTION
The DÖRR ZB-100PV is a compact night vision binocular with digital zoom and with pho-
to and video recording functions. The large LCD display o ers sharp colour images at
daylight and black and white images rich in contrast in the dark. The live view can be
stored as an image or video on a SD memory card (optional) at any time. With a range of
up to 400m at daylight and up to 100m in the darkness it is the perfect companion in the
hunting ground. With the infrared illumination, the brightness of images can be increased
in several steps.
04 | FEATURES
Photo and Video Recording
•
With 2x digital zoom
•
Large viewfinder with colour LCD display
•
Visual distance up to 400m by day, in the darkness up to 100m
•
7-stage infrared illumination
•
¼" tripod mount
•
Supplied with comfortable Neoprene neck strap
•
8