CERTIFIED 060-0181-8 Guide D'utilisation page 39

10 38
N° de modèle : 060-0181-8 I Nous joindre : 1 844 428-7277 model no. 054-8289-8
OPERATION INSTRUCTIONS
Évitez les blessures en observant ce qui suit :
– Éteignez le moteur.
– Attendez que toutes les pièces mobiles soient complètement arrêtées.
TURNING ON AND OFF (Fig. 4)
– Retirez la fiche de la source d'alimentation.
1. Connect the power cord of your jigsaw to a
Après avoir utilisé la tondeuse
standard household power outlet.
Débranchez toujours le cordon d'alimentation si vous laissez la tondeuse sans surveillance.
2. To turn the saw ON, depress the on/off
trigger switch.
DANGER
3. To turn the tool OFF, release the trigger N'utilisez jamais une tondeuse si elle est endommagée ou si aucun dispositif de sécurité
switch. n'est installé.
4. To lock the on/off trigger switch in the "on"
Prévention d'accident
position, press the trigger switch and hold
Les personnes, surtout les enfants, et les animaux doivent rester à l'écart de la tondeuse
it on, then press in the lock-on button. The lock-on button allows the operator to keep
pendant son utilisation. Risque de blessure dû aux pierres ou autres objets éjectés.
the jigsaw running without squeezing the trigger switch. This feature is convenient for
continuous sawing applications.
Risque de trébuchement
5. To release the lock-on button, press and release the trigger switch.
Utilisez la tondeuse à vitesse de marche seulement.
VARIABLE-SPEED DIAL (Fig. 5)
1) Soyez particulièrement prudent lorsque vous tondez en marche arrière et que vous tirez la
machine vers vous.
Your jigsaw is equipped with a variable-
2) Lorsque vous tondez sur des pentes raides, la tondeuse risque de se renverser et vous blesser en
speed dial. At the "MIN" position, there is no
conséquence. Déplacez seulement la tondeuse perpendiculairement aux pentes et non pas de
blade action. The "MAX" position results in
haut en bas. Ne tondez pas sur des pentes de plus de 20 %.
the highest speed. Select the speed that is
3) Soyez particulièrement prudent lorsque vous changez la direction de tonte et maintenez toujours
appropriate for the material and the project at
une position stable.
hand.
4) Tondre le long des périmètres des falaises ou des pentes raides, risque d'entraîner des blessures.
Gardez une distance de sécurité des périmètres de terrain dangereux lors de la tonte.
HOW TO SELECT THE PROPER SPEED
5) Si le sol est mouillé, la tondeuse pourrait se glisser en raison d'une traction réduite et se renverser
en conséquence. Ne tondez que lorsque l'herbe est sèche.
The proper blade speed will differ, depending
6) Travailler seulement à la lumière du jour ou si la lumière artificielle est adéquate.
on the type and thickness of the workpiece. As a general rule, slower speeds are best for
denser materials and faster speeds are best for soft materials.
Prévention des blessures
1) Maintenez toujours une distance sécuritaire de la lame rotative en vous plaçant derrière la
tondeuse et en saisissant la poignée.
2) Ne placez jamais vos mains, vos pieds ou d'autres parties du corps à proximité de pièces
rotatives.
NOTE:
3) Arrêtez le moteur lorsque la tondeuse doit être inclinée et lorsque vous traversez des surfaces
Determine the optimum speed for cutting your workpiece by making a trial cut in a scrap piece of material.
autres que l'herbe pour le transport.
4) Ne soulevez ou ne portez jamais la machine lorsque le moteur tourne. Débranchez la fiche de la
prise avant de manipuler la tondeuse.
WARNING!
5) Éteignez le moteur et débranchez la fiche avant de dégager des objets coincés ou d'éliminer des
• Do not use the jigsaw for plunge or pocket cuts. The jigsaw is not designed for these operations.
blocages dans le canal d'éjection ou avant de vérifier, nettoyer, transporter, régler ou entretenir la
Such use could result in serious personal injury.
tondeuse.
• Make sure that the switch is not locked in the ON position before plugging your jigsaw.
• Allow the blade to come to a complete standstill before setting the jigsaw down.
Fig. 4
On/off Trigger
Switch
Fig. 5
MAX
Variable-speed dial
MIN
Lock-on
Button