Table des Matières
Publicité
1. Conecte la fuente de alimentación suministrada
a la parte posterior de la unidad y a la toma de
alimentación.
PRECAUCIÓN: No mueva la unidad mientras
esté encendida para evitar posibles daños en la
unidad o la pérdida de datos.
2. Identifique el cable adecuado y conéctelo a la
parte posterior de la unidad.
3. Conecte el otro extremo del cable al puerto del
equipo. Nunca conecte la unidad al equipo con
más de un cable.
4. Si la unidad no aparece en el equipo, consulte
Solución de problemas (página 20).
NOTA: La unidad FireWire/USB se entrega con
el formato HFS+ (Mac OS) y se debe volver a
formatear para utilizarla con Windows (consulte
las instrucciones de la página 20). La unidad
eSATA/USB se entrega con el formato FAT32 y no
requiere volver a formatearla.
1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde
voeding aan op de achterkant van de drive en het
andere op een stopcontact.
WAARSCHUWING! Verplaats de drive niet wanneer
deze van stroom is voorzien, om beschadigingen
of gegevensverlies te voorkomen.
2. Neem de geschikte kabel en sluit die aan op de
achterkant van de drive.
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de
poort van de computer. Sluit de drive nooit met
meer dan één kabel aan op de computer.
4. Als het pictogram van de drive niet wordt
weergegeven, raadpleegt u Problemen oplossen
(pagina 23).
OPMERKING: De FireWire/USB-drive wordt vooraf
geformatteerd als HFS+ (Mac OS) en zodanig
geleverd en moet opnieuw worden geformatteerd
voor gebruik met Windows (zie instructies op
pagina 24). De eSATA/USB-drive wordt vooraf
geformatteerd als FAT32 en zodanig geleverd en
hoeft niet opnieuw te worden geformatteerd.
USB / FireWire
1. Conecte a fonte de alimentação fornecida à parte
traseira da unidade e depois a uma tomada elétrica.
CUIDADO! Não mova a unidade enquanto ela
estiver ligada para evitar danos à mesma ou perda
de dados.
2. Identifique o cabo apropriado e conecte-o à parte
traseira da unidade.
3. Conecte a outra extremidade do cabo à porta do
seu computador. Nunca conecte a unidade ao
computador através de mais de um cabo.
4. Se a unidade não aparecer no seu computador,
consulte a seção Solução de problemas (página 22).
OBS: A unidade FireWire/USB é enviada pré-
formatada com HFS+ (Mac OS) e precisa ser
reformatada para uso com Windows (consulte as
instruções na página 22). A unidade eSATA/USB é
enviada pré-formatada com FAT32 e não precisa ser
reformatada.
1. Anslut den medföljande strömkabeln till
enhetens baksida och koppla den därefter till ett
strömuttag.
VARNING! Flytta inte enheten när den har startats
för att undvika att den skadas eller att data går
förlorade.
2. Lokalisera rätt kabel och anslut den till uttaget på
baksidan av enheten.
3. Anslut den andra änden av kabeln till porten på
datorn. Anslut aldrig enheten till datorn med mer
än en kabel.
4. Om drivrutinen inte visas på datorn, se
felsökningsavsnittet.
OBS: FireWire-/USB-drivrutinen levereras
förformaterad för HFS+ (Mac OS) och måste
omformateras för användning med Windows.
eSATA-/USB-drivrutinen levereras förformaterad
för FAT32 och kräver ingen omformatering.
13
Publicité
Table des Matières
