Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Drive for XBox 360 and Playstation 3
Quick Start Guide
Snabbstartguide
Guide de démarrage rapide
Introduktion
Schnellstart-Handbuch
Hurtigreferanse
Guida di installazione rapida
Pikaopas
Guía de instrucciones rápidas
Stručná příručka
Wprowadzenie
Guia de uso rápido
Gyors útmutató
Snel aan de slag
快速入門指南
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iomega MEDIA XPORTER
Sommaire des Matières pour Iomega MEDIA XPORTER
- Page 1 Drive for XBox 360 and Playstation 3 Quick Start Guide Snabbstartguide Guide de démarrage rapide Introduktion Schnellstart-Handbuch Hurtigreferanse Guida di installazione rapida Pikaopas Guía de instrucciones rápidas Stručná příručka Wprowadzenie Guia de uso rápido Gyors útmutató Snel aan de slag 快速入門指南...
-
Page 2: Connecting The Drive
® 3. If your Playstation does not find the media files automatically, select the Iomega USB device and press the ▲ (Triangle) button. Select Display All and press the X button. Browse to the directory or file you would like to use then press the X button. -
Page 3: Customer Support
(3) months from the date of shipment of such parts/products, whichever is longer. If Iomega is unable to repair or replace a defective product, your alternate exclusive remedy shall be a refund of the original purchase price. -
Page 4: Connexion Du Disque Dur
La Playstation 3 reconnaît automatiquement les fichiers multimédia compatibles qui sont placés dans le dossier approprié sur le disque dur Iomega. La Playstation 3 reconnaît les dossiers nommés MUSIC, PHOTO et VIDEO ; cependant elle peut ne pas identifier correctement le contenu multimédia placé dans les sous-dossiers. -
Page 5: Assistance Clientèle
Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux produits logiciels Iomega, (b) aux composants consommables comme les fusibles ou les ampoules ou (c) aux produits tiers, matériel ou logiciel, fournis avec le produit sous garantie. Iomega ne garantit en aucun cas ces produits qui, si inclus, sont fournis “EN L’ETAT”. -
Page 6: Anschließen Des Laufwerks
2. Trennen Sie die beiden Standard-USB-Stecker von der Spielekonsole. Verwenden des Microsoft XBox 360 Game Console Die Microsoft XBox 360 erkennt automatisch kompatible Mediendateien in jedem Ordner auf dem Iomega-Laufwerk. So geben Sie Ihre Mediendatei wieder: 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre XBox 360 über die aktuellsten Mediaplayer-Software-Patches und Videocodecs verfügt. Für XBox- Upgrades ist eine Internetverbindung erforderlich. -
Page 7: Eingeschränkte Garantie
Erwerbsdatum und hat für folgenden Zeitraum Gültigkeit: ein (1) Jahr für Produkte, die in Nord-/Süd-/Mittelamerika, im asiatisch-pazifischen Raum oder nicht-EU-Ländern innerhalb Europas, dem Nahen Osten oder Afrika erworben wurden; neunzig (90) Tage für alle bei Iomega überholten Produkte, die in diesen Regionen erworben wurden;... -
Page 8: Collegamento Dell'unità
2. Scollegare i due connettori USB standard dalla console di gioco. Utilizzo del Game Console Microsoft XBox 360 Microsoft XBox 360 riconosce automaticamente i file multimediali compatibili archiviati in qualsiasi punto del disco rigido Iomega. Per eseguire un file multimediale: 1. -
Page 9: Assistenza Clienti
(1) anno per i prodotti acquistati nelle Americhe, nella regione Estremo Oriente e Oceania o nei paesi non membri dell’Unione Europea, in Medio Oriente o in Africa; la garanzia ha una validità di novanta (90) giorni per i prodotti Iomega ricondizionati acquistati in tali regioni;... -
Page 10: Conexión De La Unidad
Playstation 3 reconocerá automáticamente los archivos multimedia compatibles colocados en la carpeta apropiada de la unidad de disco duro Iomega. Playstation 3 reconoce las carpetas denominadas MUSIC, PHOTO y VIDEO; no obstante, no identificará correctamente los archivos multimedia contenidos en subcarpetas. -
Page 11: Asistencia Al Cliente
Iomega puede utilizar piezas o productos nuevos o reparados para tal fin. La garantía de la pieza o producto repuesto tendrá la validez del resto de la garantía original o tres (3) meses desde la fecha de envío de dichas piezas o productos, sea cual sea su duración. Si Iomega no puede reparar o sustituir un producto defectuoso, su única compensación alternativa será... -
Page 12: Conexão Da Unidade
® 3. Se o Playstation não localizar os arquivos de mídia automaticamente, selecione a dispositivo USB Iomega e pressione o botão ▲ (triângulo). Selecione Apresentar todos e pressione o botão X. Procure o diretório ou arquivo que desejar usar e clique no botão X. -
Page 13: Suporte Ao Cliente
A peça ou o produto substituído será coberto pelo tempo restante da garantia original ou por 3 (três) meses a serem contados a partir da data de envio do mesmo, prevalecendo o tempo mais longo. Se a Iomega não puder reparar ou substituir um produto defeituoso, o único recurso alternativo exclusivo será... - Page 14 Het Sony Playstation 3 Game Console gebruiken Compatibele mediabestanden die in de juiste map op de Iomega vaste schijf worden geplaatst, zullen door de Playstation 3 automatisch worden herkend. De Playstation 3 herkent de mapnamen MUSIC, PHOTO en VIDEO (MUZIEK, FOTO & VIDEO). Het is echter mogelijk dat media in submappen niet correct worden geïdentificeerd.
-
Page 15: Beperkte Garantie
Amerikaanse continent, in Azië en het Stille-Oceaangebied of in Europese landen die geen lid zijn van de Europese Unie, in het Midden-Oosten of in Afrika; negentig (90) dagen voor vervangende Iomega-producten die in deze regio’s zijn gekocht; of, twee (2) jaar voor producten die door een eindgebruiker in een lidstaat van de Europese Unie zijn gekocht. - Page 16 3. 選擇您要播放的媒體類型 (音樂、圖片、影片),然後按下控制器上的 Ⓐ 按鈕。 4. 選擇可攜式裝置,然後按下 Ⓐ。 5. 瀏覽到您想要使用的目錄或檔案,然後按一下 Ⓐ 按鈕。 使用 Sony Playstation 3 Game Console Playstation 3 將自動辨識 Iomega 硬碟上,放置於適當資料夾的相容媒體檔案。Playstation 3 可辨識名為 MUSIC、PHOTO 與 VIDEO 的資料夾;但是,它可能無法正確識別子資料夾中的媒體。 如果您的媒體位於子資料夾或是位於 MUSIC、PHOTO 或 VIDEO 以外的資料夾,您可以手動瀏覽至媒體檔案並進行播放。若要播放 您的媒體檔案: 1. 使用控制器上的 < 和 > 按鈕瀏覽至您想要播放的媒體類型 (音樂、影片、相片等)。...
- Page 17 固自購買日起生效,在美洲、亞太地區或歐洲非歐盟國、中東或非洲地區購買,其有效期間為一 ( ) 年。在這些地區購買的 Iomega 產品有九十 ( ) 天的產品調適期;歐盟成員國的使用者購買之產品有兩 ( ) 年期效。 本保固並不適用於下列項目:(a) Iomega 的軟體產品;(b) 耗材,例如保險絲或燈泡;(c) 隨附於受保固之產品的他廠產品、硬體或軟體。Iomega 不保固上述 的任何產品,即使附有這些產品,也是依其「現況」提供。因為意外、不當使用、濫用、使用非 Iomega 認可之媒體、媒體曝露於過量磁場或外在因素而 造成之損壞均不在保固範圍內。 對於產品瑕疵之唯一補償措施是修復或替換不良品,由 Iomega 自行選擇與負擔費用 (可能必須收取運費) ,Iomega 得以使用全新或整修過之零件或產品進 行維修或替換。若 Iomega 無法修復或替換瑕疵品,唯一的補償方法是退回原購買金額。 上述是本保固規範下,Iomega 應負之所有責任。在任何情況下,即使 IOMEGA 已被告知有下述損壞發生的可能性,IOMEGA 對間接、附帶、衍生性或特殊之 損壞或損失 (包括資料、使用或收益上之損失) 均不負責。在任何情況下,Iomega 的責任皆不超過此磁碟機或媒體磁片的原購價格。有些地區不允許將附...
-
Page 18: Ansluta Enheten
Om du använder Sony Playstation 3 Game Console Playstation 3 hittar automatiskt kompatibla mediafiler om de är placerade i rätt mapp på Iomega hårddisk. Playstation 3 hittar mappar med namnen MUSIC (MUSIK), PHOTO (FOTO) och VIDEO (VIDEO). Dock kan det hända att den inte kan hitta media som ligger i undermappar. - Page 19 2. Brug knapperne ^ og v til at navigere til Iomega USB-harddisken, og tryk derefter på X. 3. Hvis din Playstation ikke finder mediefilerne automatisk, skal du vælge Iomega-drevet og trykke på knappen ▲ (trekant). Vælg Display All (Vis alle), og tryk på knappen X. Søg efter den mappe eller fil, du vil bruge, og klik herefter på knappen X.
- Page 20 Bruke Microsoft XBox 360 Game Console XBox 360 vil automatisk gjenkjenne kompatible mediefiler hvor som helst på Iomega-harddisken. Slik spiller du av en mediefil: 1. Kontroller at din XBox 360 har de nyeste rettelsene til mediespillerprogramvaren og oppdaterte videokodeker. XBox- oppgraderinger krever Internett-tilkobling.
- Page 21 2. Käytä ^ ja v -painikkeita Iomega USB-kiintolevyllä siirtymiseen ja paina lopuksi X-painiketta. 3. Jos Playstation ei löydä mediatiedostoja automaattisesti, valitse Iomega-asema ja paina ▲ (kolmio) -painiketta. Valitse Display All (näytä kaikki) ja paina X-painiketta. Siirry haluttuun hakemistoon tai tiedostoon ja paina X-painiketta.
- Page 22 Použití aplikace Microsoft XBox 360 Game Console XBox 360 automaticky rozpoznává kompatibilní soubory médií, ať se na disku Iomega nacházejí kdekoli. Přehrávání souborů médií: 1. Ujistěte se, že jsou na zařízení XBox 360 nainstalovány nejnovější opravy přehrávače médií a videokodeky. Upgrady zařízení...
- Page 23 Konsola Playstation 3 automatycznie rozpoznaje kompatybilne pliki na nośnikach umieszczonych w odpowiednim folderze napędu Iomega. Konsola Playstation 3 rozpoznaje foldery o nazwie MUSIC, PHOTO i VIDEO (odpowiednio: muzyka, zdjęcia i wideo); jednakże nie identyfikuje w prawidłowy sposób plików zawartych w podfolderach.
-
Page 24: A Sony Playstation 3 Game Console Használata
2. A ^ és v gombokkal válassza ki az Iomega USB-meghajtót, majd nyomja meg az X gombot. 3. Ha a Playstation nem találja meg automatikusan a médiafájlokat, válassza ki az Iomega-meghajtót, majd nyomja meg a ▲ (háromszög) gombot. Válassza a Display All (Az összes megjelenítése) elemet, majd nyomja meg az X gombot. Keresse meg a... - Page 25 κ.λπ.) που θέλετε να αναπαραγάγετε. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ^ και v για να μετακινηθείτε στον σκληρό δίσκο Iomega USB και, στη συνέχεια, πατήστε X. 3. Αν το Playstation σας δεν εντοπίσει αυτόματα τα αρχεία πολυμέσων, επιλέξτε το δίσκο Iomega και πατήστε το κουμπί ▲...
- Page 26 Roy, UT 84067 USA CE (European Community) This Iomega product conforms to the following European Directive(s)and Standard(s): Application of Council Directives: 73/23/EEC, 89/336/EEC. Standards to which Conformity is declared: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Importer’s Name: Iomega International, S.A. Type of Equipment: Information Technology Equipment.
- Page 27 Déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE) Conformément à la Directive européenne 2002/96/EC relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE), la présence du symbole ci-dessus sur un produit ou sur son emballage indique que cet article ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux normaux non-triés. La responsabilité incombe à...
- Page 28 Copyright © 2008 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega and the stylized “i” logo are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft, Windows, and Xbox 360 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.