SOMFY AXOVIA 220 A NS Notice D'installation page 6

4
Raccordements électriques
Pour définir les accessoires nécessaires à l'installation,
utiliser obligatoirement la "fiche de vérification de
l'installation".
In order to define the accessories needed to carry out
installation, you MUST use the 'Installation Check Sheet'.
Om te bepalen welke accessoires voor de installatie
nodig zijn moet u verplicht het "installatie controleblad"
gebruiken.
Para definir los accesorios necesarios para la
instalación, utilizar obligatoriamente la "ficha de
verificación de la instalación".
Electrical connections Elektrische aansluitingen
1+ 2
3 + 4
3 + 5
3 + 6
3 + 7
8 + 9
8 + 10
11 + 12
13 + 14
15 + 16
17 + 18
1+ 2
3 + 4
3 + 5
3 + 6
3 + 7
8 + 9
8 + 10
11 + 12
13 + 14
15 + 16
17 + 18
1+ 2
3 + 4
3 + 5
3 + 6
3 + 7
8 + 9
8 + 10
11 + 12
13 + 14
15 + 16
17 + 18
1+ 2
3 + 4
3 + 5
3 + 6
3 + 7
8 + 9
8 + 10
11 + 12
13 + 14
15 + 16
17 + 18
Conexiones eléctricas
Antenne
Jeu de cellules
Commande pour l'ouverture totale
Commande pour l'ouverture piétonne
Sortie permettant d'alimenter les accessoires (24 V CC / 12 V CA)
Feu orange (sortie clignotante 24 V 15 W maxi)
Gâche électrique selon cas spécifique.
Moteur 1 (24 V)
Moteur 2 (24 V)
Eclairage de zone (500 W maxi en 230 V)
Câble d'alimentation secteur 230 V
Antenna
Input for Photocell contacts
Control for total opening
Control for pedestrian opening
Output powering the accessories (24 V DC / 12 V AC)
Flashing output for one orange light (24 V - 15 W)
Electric strike plate according to specific case
Motor 1 (24 V)
Motor 2 (24 V)
Area lighting output (500 W maximum at 230 V)
Power supply cable 230 V
Antenne
Ingang voor foto-elektrische cellen
Bediening voor totale opening
Bediening voor voetgangersopening
Uitgang voeding voor accessoires (24 V DC / 12 V AC)
Uitgang oranje waarschuwingslicht (24 V – 15 W)
elektrische (centrale) vergrendelingsplaat afhankelijk van specifiek geval
Motor 1 (24 V)
Motor 2 (24 V)
Uitgang verlichting (maximaal 500 W en 230 V)
Netvoedingskabel 230 V
Antena
Entrada para el kit células fotoeléctricas
Orden para la abertura total
Orden para la abertura peatonal
Salida que permite alimentar los accesorios (24 V DC / 12V AC)
Salida luz intermitente, permite alimentar una luz naranja (24 V – 15 W)
Conexión eléctrica según caso específico
Motor 1 (24 V)
Motor 2 (24 V)
Salida de iluminación de zona (500 W máximo en 230 V)
Cable de alimentación 230 V
6