Sennheiser IE 80 Mode D'emploi

IE 80
Kurzanleitung
Guida rapida
Quick Guide
Guide rapide Beknopte
Instrucciones resumidas handleiding
Guida rápido
クイックガイド
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in Germany, Publ. 06/11, 545197/A01
Delivery includes | Conteu | Volumen de suministro |
Volume de fornecimento | Lieferumfang | Dotazione |
Wordt geleverd met | 同梱されているもの
IE 80
Quick Guide
Safety guide
Inserting the ear canal phones into the ears |
Insérer l'écouteur dans les oreilles | Inserción de los
auriculares en canal auditivo | Colocar os ausculta-
dores intra-auriculares nos ouvidos | Hörer ins Ohr
einsetzen | Inserimento delle cuffie Ear Canal nelle
orecchie | Oortelefoons in het oor aanbrengen | イヤ
ーカナルフォンを耳に挿入する
Adjusting the ear hooks | Ajuster les crochets
d'oreille | Ajustar los clips auditivos | Ajustar os
botões de ouvido | Ohrbügel anpassen | Regolazio-
ne degli uncini auricolari | Oorbeugels afstellen |
イヤーフックを調整する
L R
Replacing the ear adapters | Remplacer les adapta-
teurs d'oreille | Sustitución de los adaptadores para
las orejas | Substituir os adaptadores de ouvido |
Ohradapter austauschen | Sostituzione dei gommi-
ni | Ooradapters vervangen | イヤーアダプタを交
換する
Changing the cable | Changer de câble | Cambiar el
cable | Substituir o cabo | Kabel wechseln | Sostitu-
zione del cavo | Kabel vervangen | ケーブルを交換
する