Manuels Connexes pour Sennheiser MOMENTUM True Wireless 4
Sommaire des Matières pour Sennheiser MOMENTUM True Wireless 4
- Page 1 MANUEL SENNHEISER MTW 4 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 MOMENTUM True Wireless 4 Écouteurs stéréo True Wireless Modèle : MTW4, MTW4 R, MTW4 L, MTW4 C Notice d’emploi Utilisez la fonction de recherche, la navigation (à gauche) ou les liens suivants : Start « Vue d’ensemble du produit »...
- Page 3 Protégez votre ouïe des volumes sonores élevés. Des dommages auditifs permanents peuvent se produire si les écouteurs sont utilisés à des volumes élevés pendant de longues périodes. Les écouteurs Sennheiser présentent aussi une excellente qualité sonore à volume faible ou moyen. ▷...
- Page 4 Déposez les produits défectueux avec leurs batteries intégrées dans un point de collecte spécifique ou rap- portez-les à votre revendeur pour faciliter le recyclage. MOMENTUM True Wireless 4 | 3...
- Page 5 Sonova Consumer Hearing GmbH et ne sont pas trai- tées. En utilisant l’appli « Sennheiser Smart Control », vous pouvez mettre à jour gratuitement le micrologiciel du produit via une connexion Internet. Si l’appareil sur lequel l’appli est installée est connecté à...
- Page 6 à une batterie épuisée, une vieille batterie ou si vous dépassez la portée de trans- mission Bluetooth. Avant d’utiliser le produit, veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans votre pays. MOMENTUM True Wireless 4 | 5...
- Page 7 En ligne, vous pouvez trouver : • cette notice d’emploi détaillée et des informations supplémen- taires (www.sennheiser-hearing.com/download) • l’appli Sennheiser Smart Control pour configurer les écouteurs et pour des fonctions supplémentaires – Google Play Store : click – Apple App Store : click •...
- Page 8 Batterie intégrée pour charger les écouteurs lors de vos déplacements Plaque signalétique Compartiment de charge pour l’écouteur gauche Supports magnétiques Compartiment de charge pour l’écouteur droit Contacts de charge MOMENTUM True Wireless 4 | 7...
- Page 9 LED d’état Écouteur gauche Écouteur droit Embouts d’oreille en silicone interchangeables Capteur de proximité infrarouge Supports magnétiques Contacts de charge Batterie intégrée Ailettes d’oreille interchangeables pour un maintien sûr des écouteurs dans les oreilles 8 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 10 LED du boîtier de charge- ment indique l’état de charge des batteries des écouteurs ou le pro- cessus de charge des écouteurs. Si vous fermez le couvercle du boî- tier de chargement, l’affichage LED s’éteint après 5 secondes. MOMENTUM True Wireless 4 | 9...
- Page 11 (voir la notice d’emploi de la station de chargement sans fil). • Chargez les batteries du boîtier de chargement et des écou- teurs jusqu’à ce que l’affichage LED s’allume à nouveau (au moins 30 minutes) (> 18). 10 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 12 1 minute gauche). Quand vous insérez les écouteurs dans vos oreilles, les LED des écouteurs s’éteignent automatiquement. Quand vous n’insérez pas les écouteurs dans vos oreilles, les LED des écouteurs s’éteignent après 30 secondes. MOMENTUM True Wireless 4 | 11...
- Page 13 « Mute off » Mise en sourdine des microphones (« Sourdine désactivée ») annulée. « Volume min » Volume réglé au minimum. « Volume max » Volume réglé au maximum. 12 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 14 être utilisée pour réveiller les batte- ries. Avant la première utilisation des écouteurs et du boîtier de chargement, nous recommandons de les charger pendant un cycle de charge complet sans interruption. MOMENTUM True Wireless 4 | 13...
- Page 15 (> 29). Vous pouvez utiliser la fonction Fit Test dans l’appli Smart Control pour tester le maintien des écouteurs dans vos oreilles. 14 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 16 “Sennheiser Smart Control” Smart Control L’appli Sennheiser Smart Control vous permet d’utiliser toutes les fonctions et tous les réglages des écouteurs et de régler, par exemple, le son à votre guise en utilisant l’égaliseur (>24). – Google Play Store : click –...
- Page 17 à la fois. En utilisant l’appli Smart Control (« Connexions »), vous pouvez consulter la liste des appareils appairés et connecter et déconnecter les appareils de manière sélective (> 24). 16 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 18 (> 41) et d’un mode de protection de la batterie qui garantit un chargement tout en douceur et donc une plus longue durée de vie de la batterie (> 40). Vous pouvez activer les deux modes dans l’appli Smart Control. MOMENTUM True Wireless 4 | 17...
- Page 19 Au moins un écou- Le boîtier de charge- clignote teur a une erreur de ment a une erreur de en rouge chargement/de bat- chargement/de bat- terie (> 45). terie (> 45). 18 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 20 Au moins un écou- Le boîtier de charge- clignote teur a une erreur de ment a une erreur de en rouge chargement/de bat- chargement/de bat- terie (> 45). terie (> 45). MOMENTUM True Wireless 4 | 19...
- Page 21 Si le fonctionnement diffère des étapes mentionnées, reportez-vous à la notice d’emploi de l’appareil Bluetooth que vous utilisez. Si vous allumez les écouteurs pour la première fois après le chargement initial, ils passent automatiquement en mode appairage. 20 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 22 En utilisant l’appli Smart Control (« Connexions »), vous pouvez consulter la liste des appareils appairés et connecter et déconnecter les appareils de manière sélective (> 24). Appareil Bluetooth appairé et connecté Appareil Bluetooth appairé (actuellement non connecté) MOMENTUM True Wireless 4 | 21...
- Page 23 Stream 2 Stream 1 fr Stream 1 fr Stream 2 en Stream 1 zh Stream 1 zh Stream 2 cs Stream 2 de Stream 2 en Stream 3 it Stream 3 en Stream 3 it 22 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 24 Si nécessaire, répétez les étapes décrites ci-des- sus. Si les écouteurs ne sont pas appairés avec un appareil Blue- tooth (la liste d’appairage est vide), le mode appairage est actif en permanence. MOMENTUM True Wireless 4 | 23...
- Page 25 Pour pouvoir effectuer les réglages des écouteurs en fonction de vos besoins individuels et utiliser pleinement toutes les fonctions des écouteurs, vous avez besoin de l’appli gratuite Sennheiser Smart Control sur votre smartphone. Les écouteurs ne peuvent être appairés avec des appareils Bluetooth que lorsqu’ils sont connectés à...
- Page 26 écouteurs (> 49). Établir une connexion aux émetteurs Auracast™ La fonction « Auracast » dans l’appli Sennheiser Smart Control permet de sélectionner et de modifier la connexion à un émetteur Auracast™. Vous pouvez vous connecter à plusieurs émetteurs Auracast™ en même temps.
- Page 27 Émetteur Auracast™ avec transmis- bleu sion audio active Émetteur Auracast™ avec protec- Cadenas tion par mot de passe Recherche des émetteurs Aura- Code QR cast™ par code QR S’abonner à ou se désabonner d’un Information émetteur Auracast™ 26 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 28 écouteurs dans les oreilles sont en grande partie dépendantes du couplage des écouteurs avec les oreilles. Vous pouvez donc choi- sir entre des embouts d’oreille et des ailettes d’oreille de différentes tailles. MOMENTUM True Wireless 4 | 27...
- Page 29 Control pour tester le maintien des écouteurs dans vos oreilles. Ailettes d’oreille en silicone Left Right ▷ Retirez délicatement l’ailette d’oreille du boîtier de l’écouteur. ▷ Attribuez l’ailette de l’oreille droite et gauche à l’écouteur droit et gauche (voir le gaufrage en bas). 28 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 30 écouteur. La fonction Smart Pause arrête automatiquement la lecture de musique si vous retirez un écouteur de votre oreille (> 36). MOMENTUM True Wireless 4 | 29...
- Page 31 Vous pouvez également modifier ce réglage dans l’appli Smart Control. Vous pouvez réveiller les écouteurs du mode repos en tapant 1x leurs panneaux de commande tactile ou en les insérant briève- ment dans le boîtier de chargement. 30 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 32 Bluetooth appairé n’est trouvé au bout de 15 minutes. Vous pouvez réveiller les écouteurs du mode repos en tapant 1x sur leurs panneaux de commande tactile ou en les insérant brièvement dans le boîtier de chargement. MOMENTUM True Wireless 4 | 31...
- Page 33 Avec l’appli Smart Control, vous pouvez sélectionner différents modes ANC qui offrent les réglages optimaux pour votre applica- tion/situation. Avec l’annulation adaptative du bruit, l’intensité est automatiquement réglée en fonction des conditions de bruit. 32 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 34 Vous pouvez également activer ou désactiver l’annulation active du bruit ANC dans l’appli Smart Control (> 24). Pendant les appels téléphoniques, l’annulation active du bruit ANC est toujours activée pour garantir la meilleure qualité vocale possible. MOMENTUM True Wireless 4 | 33...
- Page 35 Vous pouvez entendre les sons ambiants sans avoir à retirer les écouteurs de vos oreilles. Pour désactiver la fonction Transparency Mode : ▷ Tapez 1x sur le panneau de commande tactile de l’écouteur gauche. 34 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 36 Activer un assistant vocal Si vous avez activé l’assistant vocal (> 32) et que vous modifiez ensuite le volume des écouteurs, le volume de l’assistant vocal est réglé en conséquence et enregistré de façon permanente. MOMENTUM True Wireless 4 | 35...
- Page 37 Lire le morceau précédent ▷ Tapez 2x sur le panneau de commande tactile de l’écouteur gauche. Panneau de commande tactile sur l’écouteur Fonction gauche Taper 2x Lire le morceau précédant de la liste de lecture 36 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 38 Si votre appareil Bluetooth ne transfère pas automatiquement l’appel vers les écouteurs, sélectionnez « MOMENTUM TW 4 » comme appareil de sortie sur votre appareil (voir la notice d’emploi de votre appareil si nécessaire). MOMENTUM True Wireless 4 | 37...
- Page 39 Pour activer à nouveau les microphones : ▷ Tapez 1x sur le panneau de commande tactile de l’écouteur droit ou gauche. Vous entendez l’invite vocale « Mute off ». Les microphones sont à nouveau activés. ON/OFF 1 x L/R 38 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 40 Ouvrez le couvercle du boîtier de chargement. L’affichage LED du boîtier de chargement indique l’état de charge de la batterie. Si vous fermez le couvercle du boîtier de chargement, l’affichage LED s’éteint après 5 secondes. MOMENTUM True Wireless 4 | 39...
- Page 41 La durée de lecture maximale des écouteurs est réduite en conséquence à environ 80 % de la durée de lecture standard. Vous pouvez activer le mode de protection de la batterie dans l’appli Smart Control (> 24). 40 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 42 Vous pouvez utiliser ce mode pour tous les codecs Bluetooth. Si le mode « Low Latency » est activé dans l’appli Smart Control, la portée de transmission Bluetooth peut être légèrement réduite. MOMENTUM True Wireless 4 | 41...
- Page 43 Les écouteurs sont magnétiquement tirés dans les comparti- ments de charge. ▷ Fermez le couvercle du boîtier de chargement. 42 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 44 Évitez d’endommager le tissu de protection à l’inté- rieur des tunnels sonores intra-auriculaires afin d’empêcher la saleté ou les débris de pénétrer dans les composants électro- niques. MOMENTUM True Wireless 4 | 43...
- Page 45 ▷ Retirez les embouts d’oreille et séchez les écouteurs et les embouts d’oreille avec un chiffon sec. Si nécessaire, laissez les écouteurs et les embouts d’oreille sécher à température ambiante pendant env. 12 heures. 44 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 46 (> 28) et les ailettes d’oreille (> 28) de temps en temps. Des embouts d’oreille et des ailettes d’oreille de rechange sont dispo- nibles sur la page produit dédiée au MOMENTUM True Wireless 4 sur www.sennheiser-hearing.com. Vous pouvez utiliser la fonction Fit Test dans l’appli Smart Control pour tester le maintien des écouteurs dans vos oreilles.
- Page 47 (> 40). Installer les mises à jour du micrologiciel Les mises à jour du micrologiciel peuvent être téléchargées gratuite- ment sur Internet à l’aide de l’appli Sennheiser Smart Control. ▷ Assurez-vous que les batteries sont complètement chargées avant de procéder à...
- Page 48 5. Contactez votre partenaire Sonova Consumer Hearing pour résoudre le problème (> 47). Liste actuelle des questions fréquemment posées (FAQ) Visitez la page produit dédiée au MOMENTUM True Wireless 4 sur www.sennheiser-hearing.com Vous y trouverez une liste actuelle des questions fréquemment posées (FAQ) et des solutions proposées.
- Page 49 Les réglages individuels tels que les réglages d’appairage ne sont pas supprimés. ▷ Insérez les deux écouteurs dans le boîtier de chargement et fermez le couvercle. Après 10 secondes, les écouteurs redémarrent (réinitialisation). 48 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 50 Les deux écouteurs se connectent l’un à l’autre au bout de 15 secondes. Les écouteurs sont réinitialisés aux réglages d’usine et appairés avec succès. ▷ Reconnectez vos écouteurs à votre appareil Bluetooth ou à un émetteur Auracast™ (> 23). Connected MOMENTUM True Wireless 4 | 49...
- Page 51 7,5 heures avec la batterie de l’écou- teur (fonction ANC activée) 7 heures avec la batterie de l’écouteur (fonction ANC désactivée) 30 heures avec la batterie du boîtier de chargement (conditions de test : iPhone, volume à 50 %) 50 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 52 GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Profils AVRCP, A2DP, HFP, TMAP, PBP Puissance de sortie 10 mW (max) Codec aptX™, aptX™ Adaptive/Lossless, AAC, SBC, Auracast™ Broadcast Audio, LC3 Nom d’appareil MOMENTUM TW 4 Nombre de connexions actives MOMENTUM True Wireless 4 | 51...
- Page 53 à des substances potentiellement dangereuses contenues dans ces produits. Recyclez les équipements électriques et électroniques et les piles/batteries en fin de vie afin d’utiliser les matériaux recy- clables qu’ils contiennent et d’éviter de polluer l’environnement. 52 | MOMENTUM True Wireless 4...
- Page 54 The Qi logo is a trademark of the Wireless Power Consortium. Les noms de produits et de sociétés mentionnés dans cette docu- mentation utilisateur peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires. MOMENTUM True Wireless 4 | 53...