Inconvenienti; Troubleshooting - Ferrari ROTOSTRAPP PROT-010 Mode D'emploi

ROTOSTRAPP
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
IT

incOnvenienTi

Si indicano nella seguente tabella alcuni possibili
malfunzionamenti che possono verificarsi e i provve-
dimenti da prendere per ovviarli.
PROBleMi
IT
il gruppo di trapianto non
si attiva
PROBleMS
EN
The transplanting unit does not
start
A
122
TRAPIANTATRICE TRAINATA
PLANTEUSE REMORQUÉE
POSSiBili cAuSe
• Mancanza pressione aria dovuta
ad una perdita o al compressore
guasto.
• Cinghia compressore rotta o che
slitta (A).
• Pressostato (B) guasto.
• Elettrovalvola (c) guasta.
• Cavo corrente non ben collegato.
• Fusibili guasti sulla scatola (d).
• Il compressore ha perso le sue ca-
pacità prestazionali.
POSSiBle cAuSeS
• Lack of air pressure due to leak or
defective compressor.
• Compressor belt broken or slipping
(A).
• Manostat (B) faulty.
• Solenoid valve (c) defective.
• Check the connection.
• Defective fuses in box (d).
• The compressor has lost its perfor-
mance capacity
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN

TROuBleShOOTing

The following table gives several possible faults that
can occur and the measures to be taken to prevent
them.
• Cercare e rimuovere la perdita.
Cambiare il compressore.
• Cambiare la cinghia o tendere la
cinghia.
• Sostituire il pressostato.
• Sostituire elettrovalvola.
• Verificare la connessione.
• Sostituire il fusibile.
• Sostituire o rigenerare il compres-
sore.
• Find and remove the leak.
Change the compressor.
• Change or tension the belt.
• Replace the manostat.
• Replace solenoid valve.
• Power cable not well connected.
• Replace the fuse..
• Replace or restore the compres-
sor.
c
RiMediO
SOluTiOn
B