Uso - EMS Emser Mode D'emploi

8. Uso

1. Preparazione del nebulizzatore
• Per motivi igienici, è assolutamente necessario pulire il
nebulizzatore e gli accessori dopo ogni trattamento e
disinfettarli dopo l'ultimo trattamento del giorno.
• Se la terapia prevede l'inalazione consecutiva di più me-
dicamenti, sciacquare il nebulizzatore con acqua di ru-
binetto calda dopo ogni utilizzo. Vedere "Pulizia e disin-
fezione" a pagina 50.
2. Riempimento del nebulizzatore
• Aprire il serbatoio del medicamento
(1) sbloccando il gancetto; riempirlo,
ma non troppo, con soluzione fisio-
logica isotonica (es. Emser
zione da inalare) o ipertonica oppu-
re direttamente con il medicamento.
• La quantità massima consiglia-
ta è pari a 10 ml!
• Utilizzare i medicamenti solo in base alle indicazioni del
proprio medico e chiedergli quali sono la durata e la quan-
tità di sostanza da inalare più indicate per il proprio caso.
• Se la quantità medicamento prescritta è inferiore a 2 ml,
aggiungervi esclusivamente soluzione fisiologica isoto-
nica (es. Emser Soluzione da inalare) o ipertonica fino
®
ad arrivare a 4 ml. È inoltre necessario diluire i medica-
menti molto viscosi. Anche in questo caso, attenersi alle
indicazioni del proprio medico.
3. Chiusura del nebulizzatore
• Chiudere il coperchio del serbatoio del medicamento
(1) e fissare il gancetto.
4. Collegamento degli accessori
• Fissare saldamente l'apparecchio con l'accessorio de-
siderato (boccaglio, mascherina adulto o mascherina
bambino) al serbatoio del medicamento (1) montato.
• Portare l'apparecchio alla bocca e far aderire bene le
labbra intorno al boccaglio. Se si utilizza la mascherina,
posizionarla su naso e bocca.
• Avviare l'apparecchio con il pulsante On/Off (3).
• La fuoriuscita della sostanza nebulizzata dall'apparec-
chio e i LED blu (3) indicano il corretto funzionamento.
Nota
Per la terapia delle vie respiratorie inferiori, l'inalazione con
il boccaglio è la soluzione più efficace. Se si devono trat-
Solu-
®
tare principalmente le vie respiratorie superiori, è possibile
utilizzare una mascherina. L'utilizzo della mascherina è
consigliato solo nel caso in cui non sia possibile utilizzare
il boccaglio (ad esempio in bambini non ancora in grado
di inalare attraverso il boccaglio).
Nell'inalazione mediante mascherina, fare in modo che
la mascherina aderisca bene e che gli occhi rimangano
liberi.
5. Per una corretta inalazione
Tecnica di respirazione
• Affinché la distribuzione delle particelle nelle vie respira-
torie sia quanto più ampia possibile, è fondamentale che
la tecnica di respirazione sia corretta. Affinché le particelle
riescano a raggiungere le vie respiratorie e i polmoni, in-
spirare in modo lento e profondo, trattenere brevemente il
respiro (per 5-10 secondi) e quindi espirare velocemente.
• In genere, l'impiego di inalatori per il trattamento delle
malattie delle vie respiratorie deve avvenire solo dietro
parere del proprio medico, l'unico in grado di consigliare
quale modalità di terapia inalatoria utilizzare, con quali
medicamenti e con quale posologia effettuarla.
• Per alcuni medicamenti la prescrizione medica è ob-
bligatoria.
Nota
Mantenere l'apparecchio quanto più verticale possibi-
le. Una posizione leggermente inclinata non pregiudi-
ca tuttavia l'utilizzo, in quanto il serbatoio è ermetico.
Per una piena funzionalità, prestare attenzione che il
medicinale sia in contatto con la membrana.
Attenzione
Oli essenziali da piante, sciroppi per la tosse, soluzioni
per gargarismi, oli per massaggi o per bagno turco non
sono assolutamente indicati per l'inalazione con inalatore,
giacché la loro viscosità può compromettere il funziona-
mento dell'apparecchio e di conseguenza l'efficacia del
trattamento.
In caso di ipersensibilità bronchiale, medicamenti a base
di oli essenziali oli essenziali possono talvolta provocare
un broncospasmo acuto (improvvisa contrazione spasmo-
dica dei bronchi con conseguente insufficienza respirato-
ria). Chiedere consiglio al proprio medico o farmacista!
49