Table des Matières
Manuels Connexes pour Airwell HKD High Wall R32 - 6
Sommaire des Matières pour Airwell HKD High Wall R32 - 6
- Page 1 Installation Manual HKD High Wall R32 - Version 6 Manuel Français IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. HKD6-20180816-Rev1...
- Page 2 SOMMAIRE Manuel d’installation Consignes de sécurité ..........4 ............6 Pièces accessoires Détails de l’installation ... 8 unité intérieure 3 Parties composantes de l’unité ..10 4 I n s t a l l a t i o n d e l ’ u n i t é i n t é...
- Page 3 Branchement du tuyau de réfrigérant ..25 A. Remarque sur la longueur du tuyau............25 B. Instructions pour le branchement – tuyau de réfrigérant.. 25 1. Couper le tuyau ................. 2. Ébavurer la coupe ..............3. Évaser les extrémités ..............26 4.
- Page 4 Consignes de sécurité Bien lire Les Consignes de Sécurité avant toute installation Pour prévenir les accidents touchant l’utilisateur ou des tiers et les dommages matériels, les consignes suivantes doivent impérativement être respectées. Un fonctionnement erroné imputable au non-respect de la notice pourra entraîner des incidents ou des déteriorations.La gravité...
- Page 5 AVERTISSEMENT Pour tous les travaux d’électricité, se conformer aux normes locales et nationales de câblage, aux règlements et au manuel d'installation. Vous devez utiliser un circuit indépendant et une sortie unique pour l'alimenter. Ne pas connecter d'autres appareils sur la même prise. Une source de courant de puissance insuffisante ou une installation électrique inappropriée peut provoquer une décharge électrique ou un incendie.
-
Page 6: Pièces Accessoires
Pièces accessoires Le système de climatisation est livré avec les accessoires indiqués ci-dessous. Utilisez toutes ces pièces pour installer le climatiseur. Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d'eau, une décharge électrique, un incendie ou provoquer une panne. Quantité Forme Plaque de fixation Cheville Vis pour plaque de... - Page 7 Forme Quantité Manuel d'utilisateur lnstallalionMonual c:;n Manuel d'installation s - - - = = <D6,35 mm Côté liquide Pièces que vous devez vous <D9,52 mm Montage des procurer vous-même car non founi. tuyaux de <D9,52 mm Pour la taille des tuyaux, raccordement consultez votre revendeur.
-
Page 8: Résumé De L'installation
– Résumé de l’installation Unité Interieure 15 cm 12 cm 12 cm 2,30 m Choisir l’emplacement Déterminer l’emplacement d’installation du trou dans le mur (Page 11) (Page 12) Installer la plaque de fixation Percer le trou dans le mur (Page 12) (Page 12) ... - Page 9 Raccorder les tuyaux Connecter les câbles Préparer le tuyau d’évacuation (Page 25) (Page 17) (Page 14) Protéger la tuyauterie et le câble (Page 18) ETAPE Effectuer le montage de l’unité intérieure (Page 18) Page 9...
-
Page 10: Parties Composantes De L'unité
Parties composantes de l’unité Plaque de fixation murale Câble d’alimentation (certaines unités) Panneau frontal Déflecteur Tuyau d’évacuation Filtre à air (certaines unités) Câble de connexion Tuyau de réfrigération Télécommande (certaines unités) Support de télécommande Unité extérieure Câble d’alimentation (Certaines unités) Fig.2.1 REMARQUES SUR LES ILLUSTRATIONS Les illustrations de ce manuel sont à... -
Page 11: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l’unité intérieure Instructions d’installation – Unité NE PAS installer l'unité dans les endroits suivants : intérieure Près d’une source de chaleur, de AVANT L’INSTALLATION vapeur ou de gaz combustible Avant d'installer l'unité intérieure, Près d’éléments inflammables tels que reportez-vous à... - Page 12 Reportez-vous au schéma suivant pour assurer la bonne distance des murs et plafond: 15cm ou plus 12 cm ou plus 12 cm ou plus 2,3 m ou plus Fig. 3.1 Étape 2: Fixez la plaque de montage au mur Étape 3 : Percer le trou dans le mur pour raccorder la tuyauterie La plaque de montage est le dispositif sur lequel vous allez monter l'unité...
- Page 13 717mm 412mm Intérieur Extérieur 237mm 128mm Schéma de l’unité intérieure Mur arrière droit 65mm Mur Arrière gauche Trou 65mm 117mm 107mm 137mm 39mm MODELE A 805mm 427,9mm 163mm 224,6mm Schéma de l’unité intérieure Fig. 3.2 Trou à l’arrière Trou à l’arrière gauche 65mm droit 65mm 128mm...
- Page 14 Étape 4: Préparer la tuyauterie de réfrigérant 3. Utilisez des ciseaux pour couper la l ongueur de la gaine isolante sur environ La tuyauterie de réfrigérant est à l'intérieur 15cm de la tuyauterie de réfrigérant. Cela d'un manchon isolant fixé à l'arrière de servira à: l'appareil.
- Page 15 BRANCHER LE TROU D’ÉVACUATION Etape 5: Connectez le tuyau INUTILISÉ d’évacuation Pour éviter les fuites indésirables, vous Par défaut, le tuyau de vidange est fixé sur devez brancher le trou de vidange inutilisé le côté gauche de l'unité (lorsque vous êtes face à...
- Page 16 AVANT D’EFFECTUER DES Etape 6: Brancher le câble de connexion TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ, LIRE Le câble de connexion permet la liaison entre les unités CES CONSIGNES intérieures et extérieures. Tout d’abord, choisir la 1. Tout le câblage doit être conforme bonne taille de câble avant de le préparer pour la aux normes électriques locales et connexion.
- Page 17 PRENDRE NOTE DES SPÉCIFICATIONS DU FUSIBLE AVERTISSEMENT La carte mère du climatiseur est prévue avec un fusible TOUT LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE FAIT EN qui protège contre les surtensions. Les spécifications du TOTALE CONFORMITÉ AVEC LE SCHÉMA DE fusible sont imprimées sur la carte. Ex. : T3.15A / CÂBLAGE QUI SE TROUVE DANS L'UNITÉ...
-
Page 18: Remarque Sur Le Câblage
6. Passer le câble de connexion à travers cette NE PAS ENTRELACER LE CÂBLE DE fente, de l'arrière de l'unité vers l'avant. CONNEXION AVEC LES AUTRES 7. Face à l'avant de l'appareil, faire Lors de l’enveloppement de ces éléments correspondre les couleurs des fils avec les ensemble, ne pas entrelacer ou croiser le étiquettes sur le bornier et brancher les câble de connexion avec un autre câblage. -
Page 19: Installation De L'unité Extérieure
Installation de l’unité extérieure Instructions d’installation – Unité extérieure 30 cm Panneau arrière Etape 1: Choisir l’emplacement d’installation Avant d'installer l'unité extérieure, choisir un emplacement approprié. Les indications 30 cm suivantes sont des critères pour vous aider à À gauche choisir un emplacement approprié... -
Page 20: Par Temps Froid
Si le raccord d’évacuation est livré avec un REMARQUE PARTICULIERE POUR LES joint en caoutchouc (voir la figure 4.4 - A.), CLIMATS EXTREMES Procéder comme suit: Si l’appareil est exposé à des vents 1. Monter le joint en caoutchouc sur l'extrémité de violents: l'articulation de vidange qui se connecte à... - Page 21 Etape 3: Fixer l’unité extérieure L'unité extérieure peut être fixée au sol ou à un support fixé au mur. DIMENSIONS POUR LE MONTAGE Entrée d’air Ci-dessous, une liste des différentes tailles des unités extérieures et la distance entre les pieds de montage. Préparer le support Entrée d’air d'installation de l'appareil selon les...
-
Page 22: Lire Ces Consignes
A VANT DE REALISER LES Pour installer l'appareil sur un support TRAVAUX D’ELECTRICITE, mural, procéder comme suit : LIRE CES CONSIGNES PRÉCAUTION Tout le câblage doit être conforme aux Avant d'installer une unité sur un mur, s’assurer normes électriques locales et nationales, et doit être installé... - Page 23 ATTENTION AU FIL SOUS TENSION AVERTISSEMENT Lors du sertissage des fils, s’assurer de AVANT TOUTE INTERVENTION ELECTRIQUE distinguer clairement le fil de phase (« L ») des autres fils. OU CÂBLAGE, COUPER L'ALIMENTATION PRINCIPALE DU SYSTÈME AVERTISSEMENT 1. Préparer le câble pour la connexion: TOUT LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE FAIT EN UTILISER LE CÂBLE CONFORME TOTALE CONFORMITÉ...
-
Page 24: Connexion Des Tuyaux De Réfrigération
Connexion des tuyaux de réfrigération Remarque sur la longueur du tuyau La longueur de tuyauterie de réfrigérant aura une incidence sur la performance et l'efficacité énergétique de l'appareil. Le rendement nominal est testé sur des unités d'une longueur de tuyau de 5 mètres. Se référer au tableau ci-dessous pour les spécifications sur la longueur et la hauteur maximum de la tuyauterie. -
Page 25: Ne Pas Déformer Le Tuyau Lors De La Coupe
NE PAS DÉFORMER LE TUYAU LORS DE LA COUPE Ecrou évasé Etre très prudent pour ne pas endommager, bosseler ou déformer le tuyau pendant la coupe. Autrement cela réduira considérablement l'efficacité du fonctionnement de l'unité. Tuyau de cuivre Etape 2: Ébavurer Les bavures peuvent affecter l’étanchéité... -
Page 26: Instructions Pour La Connexion De La Tuyauterie À L'unité Intérieure
Placer l’outil à évaser. Instructions pour la connexion de la tuyauterie à l’unité intérieure 7. Tourner la poignée de l' o util dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu' à ce que le tuyau soit entièrement 1. Aligner le centre des deux tuyaux à évasée. -
Page 27: Instructions Pour La Connexion De La Tuyauterie À L'unité Extérieure
Utiliser une clé pour saisir le Instructions pour la connexion de la tuyauterie à l’unité extérieure corps principal de la vanne La torsion au moment de serrer l’écrou 1. Dévisser le capot de la soupape emballé évasé peut rompre d'autres parties de la sur le côté... -
Page 28: Préparations Et Précautions
Évacuation de l’air Instructions d’Évacuation Préparations et Précautions L’air et la matière étrangère dans le circuit Avant d'utiliser la jauge du Manifold et la pompe à réfrigérant peuvent causer des hausses vide, lisez leurs manuels d'utilisation afin de vous anormales de la pression qui peuvent familiariser avec la façon de les utiliser endommager le climatiseur, réduire son correctement. -
Page 29: Remarque Sur L'ajout De Gaz Réfrigérant
Ouvrer la jauge de basse pression. Gardez le côté haute pression fermé. Écrou Ouvrer la pompe à vide pour évacuer le système. Laisser la pompe à vide pendant au moins 15 minutes ou jusqu'à ce que le compteur indique -76cmHg (-10 5 Pa). Fermer la jauge côté... -
Page 30: Vérifications Des Fuites Électriques Et De Gaz
Vérifications des fuites électriques et de gaz Vérifications de la sécurité électrique ATTENTION-RISQUE D’ÉLECTROCUTION Après l'installation, vérifez que tout le câblage TOUT LE CÂBLAGE DOIT RESPECTER électrique est installé conformément aux DES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX ET règlements locaux et nationaux et selon le NATIONAUX ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ... -
Page 31: Essai De Fonctionnement
Essai de fonctionnement Essai de Fonctionnement Liste des vérifications à effectuer BON/MAUVAIS Pas de perte de courant Pas de perte électrique Procéder au test après avoir suivi les étapes électrique Le système est mis à la terre suivantes: corectement • Vérification de la sécurité électrique – Tous les terminaux électriques Vérifier que le système électrique de l’unité... - Page 32 REVÉRIFICATION DES CONNEXIONS DES TUYAUX Pendant l’opération, la pression du circuit réfrigérant augmentera. Ceci peut révéler des fuites qui n’étaient pas presents lors du contrôle de votre première installation. Prenez le temps pendant le test. N’hésitez pas à vérifier deux fois les points de raccord de conduit pour savoir s’il y des fuites.
-
Page 33: Informations Recyclage
Informations recyclage ÉLIMINATION: Respecter impérativement les consignes des Directives Générales de la Commission Européenne. Cet appareil contient du gaz réfrigérant et d'autres matières potentiellement dangereuses. Ces déchets doivent être collectés à part pour faire l’objet d’un traitement particulier. Il est interdit de se débarasser de cet appareil avec les ordures ménagères. - Page 34 PAY ATTENTION TO LIVE WIRE WARNING While crimping wires, make sure you clearly BEFORE PERFORMING ANY ELECTRICAL distinguish the Live (“L”) Wire from other wires. OR WIRING WORK, TURN OFF THE MAIN POWER TO THE SYSTEM. WARNING 1. Prepare the cable for connection: ALL WIRING MUST PERFORMED STRICTLY USE THE RIGHT CABLE IN ACCORDANCE WITH THE WIRING...
- Page 35 Consult with the sales agency or manufacturer for details. ATTENTION : Le design et les données techniques sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. AIRWELL RESIDENTIAL SAS 3 Avenue du Centre - Les Quadrants - Bâtiment A 78280 Guyancourt - France www.airwell-pro.com...