Güde GHD 100 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 15

Introduction
To take delight in your newly purchased high-pressure
cleaner so long as possible, please read carefully through
this owner's manual and safety instructions prior to putting
the device into operation. Further, we recommend for you
to keep the manual in case you need to recall some of the
device's functionality in the future.
Within the frame of continuous development of the
device, we reserve the right to implement technical
modifications for the purpose of improving the
product.
This document represents an original owner's manual.
Delivery Content
Take the device out of the shipping container and check
the presence of these items:
• 1 high-pressure cleaner GHD 100 or GHD 140
or GHD 180
•
1 spray gun with a high-pressure hose
#86009 3m
#86011, #71121 5m
#86013 6m
• 1 spray lancet with a Vario nozzle
• 1 detergent container (external with #86009,
integrated with #86011, #71121 and #86013)
•
1 Terraces cleaner with #71121
• 1 original owner's manual
If any of these items is missing or damaged, please turn to
your dealer.
Device Description
A robust, compact high-pressure cleaner, suitable for
cleaning courtyards, gardens, workshops, saunas and
sanitary facilities. Fitted with the Autostop system, a high-
pressure hose, a spray lancet with a Vario nozzle, a
detergent container, accessories holder and a hose holder,
or eventually a hose reel.
High-Pressure Cleaner GHD 100 #86009 (picture B/15)
1. On/off button
2. Spray lancet holder
3. Transport handle
4. Hose holder
5. Detergent bottle with a nozzle
6. High-pressure hose connector
7. Water connector
8. Part 1 of the spray lancet
9. Spray gun
10. Safety lock for transportation
11. High-pressure hose
12. Part 2 of the spray lancet
High-Pressure Cleaner GHD 140 #86011 #71121
(picture D/15)
1. On/off button
2. Water connector
3. Integrated detergent container
4. Pull handle for carrying
5. Cable and hose holder
6. Spray gun
7. Transport wheel
8. High-pressure hose connector
9. Safety lock for transportation
10. Spray lancet
11. High-pressure hose
High-Pressure Cleaner GHD 180 #86013 (picture E)
1. On/off button
2. Water connector
3. Integrated detergent container
4. Pull handle for carrying
5. Hose reel
6. Spray gun
7. Transport wheel
8. High-pressure hose connector
9. Safety lock for transportation
10. Spray lancet
11. High-pressure hose
Technical Specifications
High-pressure cleaner GHD 100
Voltage/frequency:
Engine performance:
Pump:
Water Output:
Working Pressure:
IP coverage:
Protection type:
Max. pressure:
Noise level*:
Max. inlet water pressure:
Max. water temperature:
Dimensions (LxWxH in mm):
Weight:
High-pressure cleaner GHD 140
Voltage/frequency:
Engine performance:
Pump:
Water Output:
Working Pressure:
IP coverage:
Protection type:
Max. pressure:
Noise level*:
Max. inlet water pressure:
Max. water temperature:
Dimensions (LxWxH in mm):
Weight:
High-pressure cleaner GHD 180
Voltage/frequency:
Engine performance:
Pump:
Water Output:
Working Pressure:
IP coverage:
Protection type:
Max. pressure:
Noise level*:
Max. inlet water pressure:
Max. water temperature:
Dimensions (LxWxH in mm):
Weight:
*Information on noise
Measured values ascertained in accordance with
2000/14/EG (height of 1.60m, distance of 1m) –
measurement tolerance +-3dB
Hand/arm vibrations are under 2,5m/s²
General Safety Instructions
Read carefully through these safety instructions.
Familiarize yourself with the control elements and the
15
#86009
230V~50Hz
1600 W
aluminum pump
5l /min.
65 bar
II
IPX5
105 bar
L 95dB
WA
L 85dB
PA
4bar
40° C
270x160x430
6,1kg
#86011, #71121
230V~50Hz
2000 W
aluminum pump
5,5 l/min.
95 bar
II
IPX5
135 bar
L 95dB
WA
L 85dB
PA
4bar
40° C
230x270x880
8,2kg
#86013
230V~50Hz
2400 W
aluminum pump
6 l/min.
110 bar
II
IPX5
180 bar
L 95 dB
WA
L 85 dB
PA
4bar
40° C
360x320x930
19,5kg