Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THM Carbones Fibula
Sommaire des Matières pour THM Carbones Fibula
- Page 1 F i b u l a Instructions de service THM Fibula_3_fr, 2011-04...
- Page 2 ! Le frein de vélo de course THM-Fibula peut être utilisé avec tous les leviers de frein courants avec un rapport de 2:1 (course du levier de frein : course de la trac-...
- Page 3 Instructions de service...
-
Page 4: Table Des Matières
MONTAGE Montage Fibula ......10 Monter le sabot de frein ....10 Monter l'étrier de frein . -
Page 5: Introduction
Les présentes instructions de service font partie intégrante de votre composant THM et fournissent des informations relatives à l'utilisation sûre de vos freins de vélo de course THM-Fibula. Lisez avec attention ces instructions de service avant le montage de vos composants THM. -
Page 6: Sécurité
-Utiliser uniquement des pièces d’origine THM, en vente dans le commerce spécialisé ou directement auprès de THM. -Ne jamais procéder à des modifications des freins de vélo de course THM-Fibula. -Contrôler le fonctionnement irréprochable et le bon état des freins (étrier de frein, levier, tirants, garnitures) avant chaque course. -
Page 7: En Route
Danger d'accident par dysfonctionnement des freins. -Avant la première course, se familiariser avec le comportement de freinage des freins de vélo de course THM-Fibula – pour ce faire, parcourir des itinéraires bien visibles et peu fréquentés. -Toujours freiner avec les deux freins simultanément. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fourniture 1 Réglage du serrage (2×) 2 Clé de montage THM 3 Etrier de frein, avant 4 Disque denté (2×) 5 Ecrou douille, avant – court (20,0mm) 6 Ecrou douille, avant – long (29,5mm) 7 Etrier de frein, arrière 8 Ecrou douille, arrière (12,5mm) 9 Vis de sabot de frein (4×) 10 Bague de segment sphérique (8×) -
Page 9: Mesures
Caractéristiques techniques Mesures Poids* Poids total** kg(lb), max. Frein, avant 27,0–47,0 Ø intérieur 5 120(265) ± 5 Frein, arrière 4,5–15,0 Les caractéristiques, dimensions et poids s'entendent avec leurs tolérances respectives et peuvent différer légèrement des com- posants THM. Poids total = cycliste + vélo + bagage Couples de serrage N·m(lbf·in) min.–max. -
Page 10: Montage
40 mm Conditions préalables au montage correct et au régla- ge du frein de vélo de course THM-Fibula : -Système de câbles de freins en état irréprochable avec des câbles intérieurs de frein neufs. -Gaine extérieure du câble de frein ou éléments finaux 15 mm min. -
Page 11: Monter L'étrier De Frein
Montage AVERTISSEMENT Risque d'accident par des freins qui bloquent ou qui dé- faillent en raison d'uN·montage du sabot de frein erroné. -Veiller à une affectation correcte du sabot de frein sur l'étrier de frein. -Veiller que toutes les bagues de segment sphérique reposent sur les étriers de frein avec leur côté... -
Page 12: Monter Les Sabots De Frein
Montage Les étapes de montage et de réglage suivantes sont les mêmes pour l'étrier de frein avant que pour l'étrier de frein arrière ainsi que pour les divers types de jantes. Nous nous sommes toutefois limités pour les représen- tations des étapes individuelles - à... - Page 13 Montage Enficher de nouveau l'organe de réglage (6) dans son logement. Bien serrer l'étrier de frein. S'assurer que la gaine extérieure du câble de frein n'est ni trop courte, ni trop longue dans cette posi- tion de l'étrier de frein et peut être correctement po- sée.
-
Page 14: Régler Le Sabot De Frein
Montage Raccourcir dès maintenant l'extrémité du serrage intérieur du frein à env. 15 mm. Serrer une bague d'extrémité adaptée sur l'extrémi- té du serrage intérieur de frein ou le souder. L'extrémité du câble intérieur de frein ne peut main- Î tenant plus se détordre. -
Page 15: Régler Le Serrage Des Freins
Montage Orienter l'étrier de frein avec la clé de montage (3) parfaitement centré. Maintenir la clé de montage THM dans cette posi- tion et actionner le levier de frein 1 à 2 fois. Orienter l'étrier de frein parfaitement centré avec la clé... -
Page 16: Entretien
AVERTISSEMENT Risque d'accident par un composant endommagé. -Ne jamais tenter de démonter le frein de vélo de course THM-Fibula ; seuls les employés de THM y sont autorisés. -Observer et respecter la totalité des présentes instructions de service et d'entretien, de même que les mode d'emploi de tous les composants qui sont utilisés sur votre vélo (le-... -
Page 17: Ouvrir L'étrier De Frein
Entretien Ouvrir l'étrier de frein Ouvrir les étriers de frein avant de démonter les roues. AVERTISSEMENT Risque d'accident du fait de freins sans fonction du fait des étriers de frein ouverts. -S'Assurer que les étriers de freins sont correctement fermés avant de monter sur le vélo. Bien serrer l'étrier de frein. -
Page 18: Avant Chaque Course
Nous renvoyer les freins du vélo de course THM-Fibula avant chaque utilisation pour que nous les expertisions si des dommages (fissures, bris, déformations, etc.) sont visibles ou en cas de doute quant à leur fonction- nement irréprochable. -
Page 19: Entretien Régulier
-N'utiliser aucun lubrifiant sur les articulations de l'étrier de frein (graisse, huile, silicone, téflon ou équivalent). -La légèreté de fonctionnement du frein de vélo THM-Fibula est assurée par un lavage régulier des articulations avec de l'eau. AVIS Ne jamais utiliser un dispositif haute pression pour nettoyer la bicyclette. - Page 20 Entretien Vérifier les composants THM pendant le nettoyage pour identifier des dégâts (bosses, rayures, fissures, abrasions à grande surface etc.). AVERTISSEMENT Danger d'accident par défaillance des freins. -Après tous travaux de nettoyage, entretien et répara- tion s'assurer que les flancs de freinage des jantes soient libres de substances graisseuses (graisse, huile, silicone, téflon, cire ou similaires).
- Page 21 Entretien...
-
Page 22: Garantie
Garantie Garantie de vices cachés Nous accordons à tous les produits THM une garantie de 24 mois sur pièce et main d'œuvre. Durant cette période, nous garantissons le remplacement d'un produit défectueux sans répercussion de coûts pour l'utilisateur. La période de garantie débute dès la première mise en service du produit THM concerné. Nous déclinons toute responsabilité... - Page 23 THM Faserverbund-Technologie GmbH améliore constamment ses produits avec le progrès technique. C'est pourquoi nous nous réservons le droit d'apporter à nos produits des modifications par rapport aux illustrations et descriptions contenues dans cette notice d'utilisation, sans qu'on en puisse faire découler le droit de faire apporter ces modifica- tions à...
- Page 24 THM Faserverbund-Technologie GmbH Am Sportplatz 3 D - 24791 Alt Duvenstedt +49 4338 99 94-123 +49 4338 99 94-122 info@thm-carbones.com www.thm-carbones.com...