Publicité
FITTING AND TUBING INSTALLATION (CONTINUED)
INSTALLATION DES RACCORDS ET DU TUBAGE • INSTALLATION DER VERSCHRAUBUNGEN UND VERROHRUNG •
INSTALLAZIONE DI RACCORDI E TUBI • INSTALACIÓN DE CONECTORES Y TUBOS •
УСТАНОВКА ТРУБОК И СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ
1. Installieren Sie Die beiden (2) passenden CORSAIR XF G1/4˝ BSPP-
Gewindeverschraubungen (nicht im Lieferumfang enthalten) in die
Wasserblockports und Ziehen Sie sie von Hand fest. Verwenden
Sie keine Werkzeuge zum Festziehen (z. B. Zangen). Verwenden Sie
einen Port als den Inlet und den anderen als den Outlet. Verwenden
Sie nicht eine Seite für den Inlet und Outlet gleichzeitig – dies führt
dazu, dass Flüssigkeit den Wasserblock umgeht.
2. Schließen Sie die verbleibenden zwei (2) offenen (unbenutzten) Ports
mit den mitgelieferten CORSAIR G1/4˝ Steckern und ziehen Sie sie
mit einer Münze fest. Verwenden Sie keinen Schraubendreher, da
dies die Oberfläche der Stecker beschädigen kann.
3. Installieren Sie die passende Verrohrung für Ihren CORSAIR
XF-Verschraubungstyp und sichern Sie ihn mit dem
Sicherungsring, um die Zugabe des Wasserblocks in den
Wasserkühlkreislauf abzuschließen. Verwenden Sie die geeignete
Befestigungsmethode, wenn Sie andere Verschraubengen anstatt
der Klemmverschraubungen verwenden. Vergessen Sie nicht, das
System zu testen, bevor Sie den PC vollständig einschalten.
1. Installare i due (2) raccordi filettati CORSAIR XF G1/4˝ BSPP
appropriati (non inclusi) nelle porte del blocco ad acqua e stringerli
a mano. Non utilizzare alcun attrezzo (ad esempio pinze). Utilizzare
una porta come ingresso e l'altra come uscita. Non utilizzare un lato
sia per l'ingresso che per l'uscita: ciò comporterà il bypass del fluido
del blocco ad acqua.
2. Chiudere le rimanenti due (2) porte aperte (non utilizzate) con le spine
CORSAIR G1/4˝ in dotazione e stringerle con una moneta.
Non utilizzare il cacciavite in quanto può danneggiare la superficie
delle spine.
3. Installare il tubo appropriato per il tipo di raccordo a compressione
CORSAIR XF e fissarlo con l'anello di bloccaggio per finalizzare
l'aggiunta del blocco ad acqua al circuito di raffreddamento ad
acqua. Utilizzare il metodo di fissaggio appropriato quando si
utilizzano raccordi diversi dai raccordi a compressione.
Non dimenticare di controllare la tenuta del sistema prima di
alimentare completamente il PC.
15
CORSAIR G1/4˝ PLUGS
C
16
Publicité
