Page 2
Included Hardware Note: Most newer PC cases include a CPU cutout to allow access to the bottom of the Highlighted parts for Intel installation only • Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation motherboard. If your case does not include a cutout, you will need to remove your motherboard Intel •...
Page 3
Installing the Intel Backplate Installing the Intel Standoff Screws Installation de la plaque arrière Intel • Installation der Intel-Rückwand • Installation des vis d'entretoise Intel • Installation der Intel-Abstandhalter Installatie van de Intel-afstandschroeven • Installazione delle viti del supporto Intel Installatie van de Intel-achterplaat •...
Page 4
Install the Fans and Radiator Installing the Pump Unit Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Installation de la pompe • Montage der Pumpe Installatie van de fans en radiator • Installare le ventole e il radiatore Installatie van de pompunit •...
Page 5
Included Hardware Highlighted parts for AMD installation only • Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation AMD • Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD Connect Power to the Fans and Pump Gemarkeerde tekst heeft alleen betrekking op AMD-installatie • Parti evidenziate esclusivamente per l’installazione della staffa AMD •...
Page 6
Installing the AMD Mounting Bracket Installation du support de fixation AMD • Installation der AMD-Montagehalterung Installatie van de AMD-montagebeugel • Installazione della staffa di montaggio AMD Instalación del soporte de montaje para AMD • Como instalar o suporte de montagem AMD Montowanie uchwytu montażowego AMD •...
Page 7
Install the Fans and Radiator Prepare the Mounting Bracket Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Préparation du support de fixation • Montagehalterung vorbereiten Installatie van de fans en radiator • Installare le ventole e il radiatore Voorbereiden van de montagebeugel •...
Page 8
Install the Pump Unit Connect Power to the Fans and Pump Installez la pompe • Pumpe installieren • Installatie van de pompunit Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Installare l’unità di pompaggio • Instale la unidad de bomba • Instale a unidade da bomba Stroom aansluiten voor de fans en de pomp •...
Page 9
1. Hoe kan ik zien in welke richting de luchtstroom van de 1. Как определить направление воздушного потока вентилятора? Obrigado por ter adquirido o Cooler líquido para CPU CORSAIR Hydro Series H75 de alto desempenho. fan staat? Стрелка на боковой части вентилятора обозначает направление...
Page 10
Se aplicara lo siguiente: - A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a CORSAIR MEMORY, Inc. declares that this equipment is in compliance with prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin - Los aparatos eléctricos y electrónicos, así...