Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

corsair.com
support@corsair.com
EMAIL:
facebook.com/corsairmemory
FACEBOOK:
BLOG:
corsair.com/blog/
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2015 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Corsair is a trademark
in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
Document Number: 49-001170 rev AC
forum.corsair.com
FORUM:
twitter.com/corsairmemory
TWITTER:
H55 PAGE:
corsair.com/h55
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA BREVE DE INICIO
快速入门指南
LIQUID CPU COOLING UPGRADE KIT
TM

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Corsair H55

  • Page 1 LIQUID CPU COOLING UPGRADE KIT © 2015 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Corsair is a trademark in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
  • Page 2 Note: Most newer PC cases include a CPU cutout to Included Hardware Highlighted parts for Intel installation only • Les sections en surbrillance concernent allow access to the bottom of the motherboard. If uniquement l'installation Intel • Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die Intel Componentes de instalación solamente para Intel •...
  • Page 3 Prepare Retention Ring for Installation Assemble and Install Intel Backplate Préparez l'anneau de retenue pour l'installation • Halterungsring für die Installation präparieren Assemblez et installez la plaque arrière Intel • Intel-Rückwand zusammenbauen und montieren Prepare la anilla de sujeción para su instalación • Ensamble e instale la placa de soporte Intel •...
  • Page 4 Install Assembled Intel Retention Ring and Clip onto Pump Head Install the Radiator Installez l'anneau de retenue et le clip sur la tête de pompe • Intel-Halterungsring und -clip Installez le radiateur • Kühler installieren • Instale el radiador auf dem Pumpenkopf montieren • Instale la anilla de sujeción Intel ensamblada y la abrazadera •...
  • Page 5 Install Assembled Pump Head onto CPU Connect Power to Fan and Pump Installez la tête de pompe assemblée sur le processeur • Zusammengebauten Pumpenkopf Reliez les ventilateurs et la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen auf Prozessor montieren • Instale sobre la CPU el cabezal de bombeo ensamblado Conecte la alimentación de los ventiladores y la bomba •...
  • Page 6 Included Hardware Highlighted parts for AMD installation only • Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation AMD • Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD Prepare Retention Ring for Installation Componentes de instalación solamente para AMD • AMD • 包含的硬件 Préparez l'anneau de retenue pour l'installation •...
  • Page 7 Assemble and Install AMD Backplate Install Assembled AMD Retention Ring and Clip onto Pump Head Assemblez et installez la plaque arrière AMD • AMD-Rückwand zusammenbauen und montieren Installez l'anneau de retenue et le clip AMD sur la tête de pompe • AMD-Halterungsring Ensamble e instale la placa de soporte AMD •...
  • Page 8 Install the Radiator Install Assembled Pump Head onto CPU Installez le radiateur • Kühler installieren • Instale el radiador Installez la tête de pompe assemblée sur le processeur • Zusammengebauten Pumpenkopf • 安装散热器 auf Prozessor montieren • Instale sobre la CPU el cabezal de bombeo ensamblado •...
  • Page 9 Une flèche située sur le côté du ventilateur indique la direction du flux. 2. Est-il possible de réutiliser la pâte thermique pré-appliquée sur le H55 en vue d'e ectuer une nouvelle installation ? Pour réinstaller le dissipateur thermique H55, il vous faudra d'abord nettoyer la pâte thermique pré-appliquée pour la remplacer par une autre pâte neuve.
  • Page 10 Please visit: corsair.com/h55 to download a detailed user guide or to obtain technical support. Para volver a instalar el refrigerador H55 es preciso limpiar a fondo la pasta térmica que venía aplicada de fábrica y aplicar una capa de pasta nueva, adquirida a tal efecto.