Publicité
4
Tous les jours:
Ogni giorno:
Eteindre
Spegnere la
macchina
5
Nettoyer:
Pulire:
Chiffon humide, agent nettoyant doux
Panno umido, detergente leggero
6
Vider le système:
Svuotare il sistema:
Eteindre et enlever le bac
à eau
Spegnere e togliere il
serbatoio dell'acqua
2.
1.
1. Ouvrir
2. Appuyer et maintenir
pendant 3 secs
1. Aprire
2. Spingere e tenere per 3 secondi
Après le dernier café
Dopo l'ultimo caffè
Si nécessaire
Se necessario
abrasif
abrasivo
Avant une non utilisation prolongée,
pour la protection antigel et la réparation
Appuyer simultanément sur les boutons
petite tasse et mise en marche de la
machine
Premere contemporaneamente il tasto
tazza piccola e il tasto di accensione
Vider réservoir à capsules +
bac d'égouttage
Svuotare il contenitore per
capsule + vassoio raccogligocce
solvants
contiene dei solventi
Prima di lunghi periodi di inutilizzo, per la protezione
contro le basse temperature e la riparazione
Fermer
Chiudere
Rincer et vider
le réservoir
Sciacquare e svuotare
il serbatoio
lave-vaiselle
lavastoviglie
Les boutons clignotent
alternativement
I tasti lampeggiano
alternatamente
Eteindre (la machine est
bloquée pendant 10 min
et elle peut être
transportée)
La macchina si spegne
automaticamente
e resta bloccata per 10 min
Publicité
