Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
WICHTIGER HINWEIS
WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH DIESE GE-
BRAUCHSANLEITUNG LESEN, UM GEFAH-
REN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN
UND FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN. WARNUNG: VOR DEM GE-
BRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND
ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKT-
VERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENT-
SORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHAL-
TEN.
HINWEISE
• WARNUNG: DIE SICHERHEIT DES KINDES
HÄNGT AUCH VON IHNEN AB! WENN
SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN,
KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES BE-
EINTRÄCHTIGT WERDEN.
• WARNUNG: Die Kinder müssen stets mit
den S icherheitsgurten g esichert w erden u nd
dürfen n ie u nbeaufsichtigt g elassen w erden.
• WARNUNG: Beim Ändern der Sitzeinstel-
lungen d as K ind s tets v on d en b eweglichen
Teilen des Sportwagens entfernt halten.
• WARNUNG: Der Sportwagen muss vom
Benutzer r egelmäßig g ewartet w erden. D er
Sportwagen k ann b eschädigt w erden o der
kaputt g ehen, w enn m an i hn ü berlädt, n icht
korrekt s chließt u nd/oder u nerlaubte Z ube-
hörteile verwendet.
• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbe-
aufsichtigt.
• WARNUNG: Vor dem Zusammenbau prü-
fen, ob das Produkt und seine Komponen-
ten keine (Transport-) Schäden aufweisen.
In diesem Fall darf das Produkt nicht mehr
benutzt w erden u nd m uss v on K indern f ern-
gehalten werden.
• WARNUNG: Die Verwendung des hinteren
Sitzes d es S portwagens i st f ür K inder v on d er
Geburt bis 36 Monaten und/oder bis zu ei-
nem K örpergewicht v on m ax. 1 5 k g z ulässig.
• WARNUNG: Für Kinder ab der Geburt bis
ca. 6 Monaten muss die Rückenlehne in
vollkommen heruntergeklappter Stellung
benutzt werden.
• W ARNUNG: Die V erwendung des V ordersit-
zes f ür K inder i m A lter v on 6 M onaten b is 3 6
Monaten u nd/oder b is z u e inem K örperge-
wicht von max. 15 kg zulässig. WARNUNG:
Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Mo-
naten nicht geeignet.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Ge-
brauch, d ass a lle V erriegelungen g eschlos-
sen sind. Insbesondere vergewissern Sie
sich, d ass d er S portwagen i n d er g eöffneten
Position blockiert ist, wobei darauf zu ach-
ten ist, dass die beiden Seiten tatsächlich
fixiert sind.
• WARNUNG: Der Einhängekorb darf nicht
mit Lasten über 5 kg beladen werden.
• WARNUNG: Nie mehr als zwei Kinder auf
ein Mal transportieren.
• WARNUNG: Bringen Sie an dem Sportwa-
gen keine Zubehörteile, Ersatzteile oder
Komponenten an, die nicht vom Hersteller
mitgeliefert oder genehmigt wurden.
• W ARNUNG Am Schieber befestigte Lasten be-
einträchtigen d ie S tandfestigkeit d es W agens.
• WARNUNG: Die Verwendung von Mittel-
steg u nd S icherheitsgurten i st u nerlässlich
für die Sicherheit des Kindes. WARNUNG
Verwenden Sie den Schrittgurt immer in
Verbindung mit dem Beckengurt.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass
auch andere Benutzer über die richtige
Funktion d es S portwagens K enntnis h aben.
• WARNUNG: Beim Öffnen, Verstellen oder
Schließen vergewissern Sie sich, dass sich
das K ind i n e ntsprechender E ntfernung b e-
findet: S chließen u nd ö ffnen S ie d en S port-
wagen nicht mit dem Kind darin sitzend.
Beim Verstellen des Gestells vergewissern
Sie s ich s tets, d ass d ie b eweglichen T eile d es
Sportwagens dabei nicht mit dem Körper
des Kindes in Berührung kommen.
• WARNUNG: Benutzen Sie stets die Brems-
vorrichtung, w enn S ie d en S portwagen a b-
stellen.
• WARNUNG: Benutzen Sie stets die Brems-
vorrichtung, wenn Sie ein Kind aus dem
Wagen n ehmen o der i n d en W agen s etzen.
• WARNUNG: Lassen Sie den Sportwagen
niemals m it d em K ind d arin a uf e iner s chrä-
gen F läche s tehen, s elbst w enn d ie B remsen
angezogen sind.
• WARNUNG: Lassen Sie nicht zu, dass Kinder
unbeaufsichtigt i n d er N ähe d es S portwagens
spielen oder sich an diesem hochziehen.
16
Publicité
