SOMFY animeo IP 1822314 Notice D'installation page 6

‫ السلكية من 2 إلى 052 جهاز‬RS485 2 ‫]4[ تضم ّ شبكة‬
‫بحسب اختالف الصيغة. يمكن وصل هذه األجهزة‬
‫بالترتيب المرغوب. غير أن ّ مقاومة بمعد ّ ل 021 أوم‬
.‫تبقى ضرور ي ّ ة في بداية شبكة األسالك كما في نهايتها‬
‫]5[ يضم ّ ناقل جهاز التحس ّ س من 2 إلى 6 أجهزة بحسب‬
‫اختالف الصيغة. يمكن وصل هذه األجهزة بالترتيب‬
‫المرغوب. غير أن ّ مقاومة بمعد ّ ل 021 أوم تبقى ضرور ي ّ ة‬
.‫في بداية شبكة األسالك كما في نهايتها‬
‫تم تصميم البطارية المضم ّ نة في المنتج لتستمر طوال‬
‫العمر االفتراضي للمنتج وليس من المتوقع أن يتم‬
‫استبدالها. ويتم توفير اإلرشادات التالية فقط للكهربائيين‬
‫المؤهلين إلزالة البطارية والتخلص منها بشكل صحيح في‬
.‫نهاية العمر االفتراضي للمنتج‬
‫]2[ إنزع البراغي وافتح غطاء جهاز مراقبة المباني عبر‬
‫]3[ إنزع البطارية المستعم َ لة وأدخ ِ ل بطارية جديدة‬
.‫]4[ تخ ل َّ ص من البطارية المستعم َ لة بالطريقة المناس ِ بة‬
‫االختبار قبل وصل التيار الكهربائي‬
.‫تم ِّ م عمل ي ّ ة تركيب األجهزة كا ف ّ ة‬
. IP ‫قم بوصل الحاسوب بمخرج الـ‬
‫ وا ت ّبع مراحل العملية المذكورة‬IP ‫شغ ِّ ل برنامج نظام الـ‬
‫من الضروري فصل البطاريات أو المراكم عن النفايات األخرى‬
‫وينبغي إعادة تدويرها عبر نظام معالجة النفايات أو نظام‬
KABELING VERDRAHTUNG
Forbindelse til ...
Anschluss an ...
... ‫و َ ص ِ ل في‬
A RS485 Bus
B Sensor Bus
C USB
D Alarm IN
E Key switch IN
F Error OUT
G IP Bus
H LAN
* see "SDN Bus wiring guide" in Somfy Digital Network (RS485) section at www.somfy.com/projects/downloads
‫ث‬
‫البطارية‬
.‫]1[ إقطع التيار الكهربائي‬
.RS485/io ‫اإلنترنت‬
.(CR 2032 ‫(من نوع‬
‫ج‬
‫وكيفية التشغيل‬
.‫في دليل البرنامج‬
!‫تنبيه‬
.‫إعادة التدوير‬
‫الكاب‬
Kabel
Leitung
‫الكابالت‬
Min.: 2 x 0.28 mm
Max.: 2 x 0.5 mm
Min.: 2 x 0.28 mm
Max.: 2 x 0.5 mm
USB 2.0 Standard A
Min.: 2 x 0.28 mm
Max.: 2 x 0.5 mm
Min.: 2 x 0.28 mm
Max.: 2 x 0.5 mm
Min.: 3 x 0.28 mm
Max.: 3 x 0.5 mm
Cat. 5/100 Mbit/s
Cat. 5/100 Mbit/s
‫]1[ جهاز تحك ّ م بأنظمة المباني عبر بروتوكول اإلنترنت‬
(IP Building Controller RS485/io WM(
‫ينبغي وصل الجهاز بالكهرباء بعد إتمام التمديدات‬
‫]1[ البقاء على حد ِّ أدنى من المسافة‬
‫]2[ مفك ّ البراغي صالح للروؤس كا ف ّ ة‬
‫]3[ الرسم البياني لتمديدات جهاز تحك ّ م بأنظمة‬
(IP Building Controller RS485/io WM(
)‫ب. ناقل جهاز التحس ّ س (إدخال/إخراج‬
)‫ (إدخال/إخراج‬USB ‫ت. ناقل تسلسلي عالمي‬
‫051 (فقط لجهاز اإلرسال‬mA ‫الحد ّ األقصى‬
)‫ ، مرجع. 2868109 أو للصيانة‬USB2io ‫واالستقبال‬
)‫ج. مفتاح كهربائي للتبديل (إدخال‬
24V DC / 1A ‫ح. خطأ (إخراج) الحد ّ األقصى‬
)‫ (إدخال/إخراج‬LAN ‫د. الشبكة المحل ي ّ ة‬
‫ذ. عرض التو ت ّر الكهربائي/ الخلل في التشغيل‬
)‫ر. التزويد بالطاقة الكهربائية (إخراج‬
)‫(راجع الجدول للتحق ّ ق من نوع الكابل وطوله‬
Parsnoet
Verdrilltes Adernpaar
‫األسالك المجدولة‬
/22 AWG Required
2
/20 AWG
2 ‫مطلوبة‬
2 /22 AWG Required
2 /20 AWG
‫مطلوبة‬
-
/22 AWG -
2
/20 AWG
2
/22 AWG -
2
/20 AWG
2
/22 AWG -
2
/20 AWG
2
-
-
animeo IP BUILDING CONTROLLER RS485/io . REF. 5068968 F G
‫الصورة‬
100 - 230 V AC
‫التركيب‬
‫]1[ صيغة مث ب َّ تة في الحائط‬
Din ‫]2[ صيغة مث ب ّ تة بموص ِ ل‬
‫التمديدات‬
‫المباني عبر بروتوكول اإلنترنت‬
)‫ )إدخال/إخراج‬RS485 bus . ‫أ‬
)‫ث. نظام اإلنذار (إدخال‬
)‫ (إدخال/إخراج‬IP ‫خ . ناقل الـ‬
‫أخضر = تشغيل طبيعي‬
‫أحمر = خلل في التشغيل‬
Max. Länge
Maks. længde
‫المسافة القصوى‬
*
500 m/1650 ft
10 m/33 ft
100 m/330 ft
100 m/330 ft
100 m/330 ft
100 m/330 ft
100 m/330 ft
AR
‫أ‬
‫ب‬
‫ت‬
6/12