Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Primo MB1
Sommaire des Matières pour Primo MB1
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG SMOOTHIE MAKER www.primo-elektro.be...
- Page 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE NL GARANTIE FR...
- Page 3 Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
- Page 4 Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
- Page 5 Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
- Page 6 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............E-MAIL : .............. DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : .....................................................................................................................................................................................................
- Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische ap- paratuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de...
- Page 8 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie...
- Page 9 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies.
- Page 10 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Het voltage vermeld op de label onderaan het toestel moet overeenkomen met de spanning van het elektriciteitsnet. • Dompel het snoer, de stekker of de basis met de motor nooit onder in water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te vermijden.
- Page 11 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. ONDERDELEN Deksel met afsluitbare drinktuit Mengfles / drinkbus van 600 ml Afneembaar messenstuk Aan/Uit-schakelaar 5. KENMERKEN • Voor het mixen van fruit, groenten, ijs e.a. tot drankjes. • 2x BPA-vrije fles van 600 ml : herbruikbaar, vaatwasmachinebestendig, duurzaam en smaakloos. De fles absorbeert geen smaken of geuren.
- Page 12 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ingrediënten te mixen. De blender is enkel geschikt om koude ingrediënten te mixen. Zet de blender of de fles ook niet in de microgolfoven. Gebruik ze niet om iets op te warmen. De blender heeft ook de mogelijkheid om ijs te crushen. Voeg echter altijd genoeg vloeistof toe wanneer u ijs wilt fijnmalen.
- Page 13 8. RECEPTEN Smoothie met aardbeien en banaan 2 bananen 1 handvol aardbeien (+-100 g) 60 ml yoghurt 2 dl appel-kerssap Smoothie met wortel 600ml 4 schijfjes ananas 2 wortelen 1 appel 4 dl fruitsap Voor meer recepten : www.primo-elektro.be...
- Page 14 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. MESURES DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé...
- Page 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. • Ne connectez l’appareil qu’à une prise de courant mise à la terre. Le voltage mentionné sur l’étiquette en dessous de l’appareil doit correspondre à...
- Page 16 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. PARTIES 1. Couvercle avec bec verseur refermable 2. Bouteille mélangeuse / pour boire de 600 ml 3. Ensemble de lames amovible 4. Interrupteur marche/arrêt 5. SPÉCIFICATIONS • Pour faire des boissons par mélanger de fruits, de légumes, de glace e.a.
- Page 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE dans le four à micro-ondes. Ne les utilisez pas pour réchauffer quelque chose. Le mélangeur sert aussi à écraser de la glace. Cependant, dans ce cas-là il faut toujours ajouter assez de liquide. Le mélangeur dispose d’une sécurité incorporée lors du démarrage. La bouteille mélangeuse doit être attachée correctement à...
- Page 18 2 bananes 1 poignée de fraises (+/-100 g) 60 ml de yaourt 2 dl de jus de pomme-cerise Smoothie avec carottes 600ml 4 rondelles d’ananas 2 carottes 1 pomme 4 dl de jus de fruits Plus de recettes sur www.primo-elektro.be...
- Page 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entsp- rechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt...
- Page 20 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Schliessen Sie das Gerät ausschliesslich an eine geerdete Steckdose an. Die Netzspannung der Steckdose muss übereinstimmen mit der angegebenen Netzspannung auf dem Typenschild des Gerätes.
- Page 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. TEILE Deckel mit verschliessbarem Trinkmund Mixbehälter / Trinkflasche 600 ml Abnehmbares Messerstück An/Aus-Taste 5. EIGENSCHAFTEN • Zum Mixen von Früchten, Gemüse, Eis u.ä. zu trinkfertigen Mixgetränken. • 2x BPA-freie Mixbehälter von 600ml : wiederverwendbar, spülmaschinengeeignet, langlebig und geschmacksneutral. Der Behälter absorbiert keine Gerüche oder Geschmäcke.
- Page 22 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE warme Zutaten zu mixen. Der Mixer ist nur geeignet für das Mixen der kalten Zutaten. Setzen Sie den Mixer oder die Flasche auch nicht in die Mikrowelle. Benutzen Sie den Mixer oder die Flasche nicht um etwas auf zu wärmen.
- Page 23 Platz aufbewahrt werden, um zu vermeiden, dass der Motor durch Feuchtigkeitseinfluss korrodiert. REZEPTE Smoothie mit Erdbeeren und Banane 1 Banane 50 g Erdbeeren 30 ml Joghurt 1 dl Apfel-kirschsaft Smoothie mit Karotten 600ml 4 Ananasscheiben 2 Karotten 1 Apfel 4 dl Orangensaft Mehr Rezepte : www.primo-elektro.be...
- Page 24 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Volgende onderdelen voor : MB1 kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AANTAL EENHEIDS- TOTAAL PRIJS Meseenheid compleet MB1-base 5.00 € Drinkbeker zonder deksel MB1-cup 5.00 € Deksel (zwart) MB1-lid 2.00 € verzendkosten 3.75 € 3.75 €...
- Page 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Les accessoires suivants pour : MB1 peuvent facilement être commandés sur notre Webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX TOTAL UNIQUE Lame amovible complète MB1-base 5.00 € Gobelet transparent MB1-cup 5.00 € (sans couvercle) Couvercle (noir) MB1-lid 2.00 € Frais de transport 3.75 €...
- Page 26 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Folgende Bestandteile für : MB1 können leicht über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZEL- GESAMT PREIS Messer abnehmbar Komplet MB1-base 5.00 € Trinkbecher Transparant MB1-cup 5.00 € (ohne Deckel) Deckel (schwarz) MB1-lid 2.00 € Versandkosten 3.75 €...
- Page 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Page 28 www.primo-elektro.be...