Manuels Connexes pour Primo WP1
Sommaire des Matières pour Primo WP1
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG PANNENKOEK & WOK PARTY SET CRÊPES & WOK PARTY SET CREPES & WOK PARTY SET www.primo-elektro.be...
- Page 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Page 3: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE NL GARANTIE FR... - Page 4 Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
-
Page 5: Garantie D
Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71... - Page 6 Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
- Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 8: Recyclage Informatie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de... -
Page 9: Recycling Informationen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie... -
Page 10: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen ge- bruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. - Page 11 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Controleer het netsnoer op beschadigingen; gebruik het toestel nooit met een beschadigd netsnoer.
- Page 12 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE metalen voorwerpen. • Pas op voor oververhitting met olie of vet, dit kan brand veroorzaken. • Zorg voor voldoende ventilatie rond het toestel wanneer u het gebruikt. Waarschuwing: • Hete oppervlaktes. • Handvat wordt warm tijdens gebruik. • Houd kinderen op een veilige afstand.
-
Page 13: Wok
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. GEBRUIK Maak de bakplaat en wokpannetjes schoon voor het eerste gebruik. Zet het toestel aan met de verlichte schakelaar. Het toestel kan bij een eerste gebruik lichte rook en een geur afgeven, afkomstig van het verwarmingselement. Dit is volkomen normaal. -
Page 14: Mesures De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. MESURES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé... - Page 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.
- Page 16 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Faites attention à ce que l’appareil ait refroidi suffisamment, avant de le nettoyer et ranger. • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement. • Utilisez les spatules en bois fournies ou éventuellement une spatule réfractaire en plastique pour votre ‘Combiné...
- Page 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement. • Cet appareil ne doit jamais être immergé. Ne jamais plonger l’appareil et son cordon dans l’eau. Mise en garde : • Surfaces chaudes. • La poignée devient chaude pendant l’utilisation.
-
Page 18: Usage
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. USAGE Nettoyez la plaque de cuisson et les poêlons wok avant le premier usage. Allumez l’appareil, en appuyant sur l’interrupteur illuminé. Il est possible que lors de la première utilisation l’appareil diffuse une légère fumée et odeur, ce qui provient de l’élément de chauffe. -
Page 19: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden. - Page 20 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Überprüfen Sie das Netzkabel auf Beschädigungen;...
- Page 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Benutzen Sie für Ihr Wok-Party-Set die mitgelieferten Holzspachteln oder eventuell einen hitzebeständigen Kunststoffspachtel. Beschädigen Sie die Antihaftbeschichtung nicht mit spitzen Gegenständen oder Gegenständen aus Metall. • Passen Sie auf, dass das Öl oder Fett auf dem Wok nicht zu heiß wird, da sonst ein Brand entstehen kann.
-
Page 22: Grillplatte
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. GEBRAUCH Reinigen Sie die Grillplatte und die Wokpfännchen vor dem ersten Gebrauch. Schalten Sie das Gerät mit dem beleuchteten Schalter ein. Beim ersten Gebrauch des Geräts kann ein leichter Dampf und Geruch vom Heizelement aufsteigen. Das ist völlig normal. Es wird daher empfohlen, das Gerät erst ein paar Minuten lang ohne Grillgut aufzuheizen und das Zimmer gut zu lüften. - Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Volgende onderdelen voor : WP1 kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AANTAL EENHEIDS- TOTAAL PRIJS HOUTEN SPATEL WP1-WS 3.00 € MAATLEPEL WP1-SP 3.00 € WOKPANNETJE WP1-PS 4.00 € verzendkosten 3.75 € 3.75 € TOTAAL...
- Page 24 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Les accessoires suivant pour : WP1 peuvent facilement être commandé sur notre Webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX TOTAL UNIQUE CUILLÈRE WP1-SP 3.00 € POÊLON WP1-PS 4.00 € SPATULE EN BOIS WP1-WS 3.00 € Frais de transport 3.75 € 3.75 €...
- Page 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Folgende Bestandteile für : WP1 können leicht über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZEL- GESAMT PREIS HOLZSPATEL WP1-WS 3.00 € MESSLÖFFEL WP1-SP 3.00 € PFANNCHEN WP1-PS 4.00 € Versandkosten 3.75 € 3.75 € GESAMT...
- Page 26 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Page 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Page 28 www.primo-elektro.be...