Bruksanvisning - Heraeus Kulzer SOPIRA Citoject Mode D'emploi

Citoject ®
Injektionssprutan för intraligamentär anestesi.
Funktion och användning
1. SOPIRA Citoject sprutans konstruktion
SOPIRA Citoject sprutan består av:
• Huvuddel med fönster splitterskydd och kanylansats.
• Handstycke met doseringsarm, äterföringsknapp och kolvstång.
En bajonettfattning förbinder båda delarna.
1 huvuddel
2 fönster
3 splitterskydd
4 bajonettfattning
5 kanylansats
2. Förberedelse för injektion
SOPIRA Citoject sprutan tas isär genom att vrida på bajonettfattningen (4).
Kolven förs till utgångsläget på följande sätt: tryck ner återföringsknap-
pen, håll SOPIRA Citoject sprutan lodrätt (bajonettfattningen uppåt) och
för tillbaka kolven till anslaget.
Standardcylinderampullen förs in i huvuddelen.
Huvuddelen och handstycket låses med bajonettfattningen.
Tryck doseringsarmen tills ett lätt motstånd känns, Kolven har nu kon-
takt med fi xerar cylinderampullen i huvudstycket.
30

Bruksanvisning

6 handstycke
7 doseringsarm
8 återföringsknapp för kolven
9 kolv
10 kanyl
Engångskanylen förs in i kanylansatsen och skruvas fast. Vi rekommen-
derar användning av SOPIRA Carpule kanyler i storlekarna 0,3 x 12 mm,
respektive 0,3 x 16 mm med kort slipning (short bevel).
Hävarmen trycks ned så länge, tills anestesimedlet tränger ut genom
nålspetsen. Sprutan är färdig för injektion.
3. Handhavande av SOPIRA Citoject sprutan
Genom ett tryck på doseringsarmen appliceras 0,06 ml åv anestesimed-
let.
Per tandrot injiceras i normalfall 0,15–0,20 ml anestesimodel, dvs. dose-
ringsarnmen skall tryckas ned tre gånger.
Vid tänder med fl era rötter är en förhållandevis större mängd av aneste-
simedlet nödvändigt.
4. Genomförandet av intraligamentär anestesi
Den intraligamentära anestesin möjliggör en snabb och fullständig
anestesi av en enstaka tand.
Följande tillvägagångssätt rekommenderas:
• Vid kontakt med tanden förs kanylspetsen längs
tandens axel in i parodontalspalten approximalt
cirka 1–2 mm.
• Kanylen är riktigt placerad, om ett tydligt mot-
ständ är kännbart.
• Detta motstånd skall upprätthållas för att anes-
tesimedlet skall tränga fram till apex.
• Injicera långsamt och kontinuerligt.
Doseringsarmen ska tryckas ner ca. 7 sek. D. v. s. för att få 0,18 ml/rot,
tryck 3 gånger = 21 sek.
Normalt är anestesin verksam 30 sek. efter avslutad injicering. Behand-
lingen kan genast påbörjas.
31