Heraeus Kulzer SOPIRA Citoject Mode D'emploi page 21

5. Rengjøring og stell av SOPIRA Citoject
Vennligst følg veiledningen om rengjøring og stell nedenfor for å beholde
din SOPIRA Citoject sprøyte i en tilstand egnet for bruk:
• Løsne hodestykket på bajonettkoplingen fra håndstykket etter
behandlingen. Ta ut sylinderampullen, plastmuffen og stemplet.
Rengjør de enkelte delene under rennende, varmt vann.
• Rengjøring:
Viktig: Den lette konvensjonelle SOPIRA Citoject sprøyten inneholder
lett- og jernfrie metaller (aluminium), mens den tunge SOPIRA Citoject
sprøyten bare består av rustfrie materialer av rustfritt stål. For sprøyten
av lettmetall må det ikke brukes sure eller alkaliske midler. Ved bruk
av rengjørings- og desinfeksjonsmidler skal anbefalingene til den
aktuelle produsent følges. SOPIRA Citoject sprøyten av lettmetall må
ikke under noen omstendigheter bli liggende i badet i lengre tid enn
det produsenten har anbefalt. Rengjøring i ultralydbad er mulig.
SOPIRA Citoject sprøyten av lettmetall må ikke plasseres i en varme-
desinfeksjonsautomat, mens derimot SOPIRA Citoject sprøyten av
rustfritt stål uten begrensninger kan rengjøres med alle vanlige
metoder sammen med andre instrumenter av rustfritt stål i
praksisen.
SOPIRA Citoject av lettmetall eller rustfritt stål
• Sterilisering:
steriliseres i autoklav ved maks. 135°C / 275°F, men ikke i sammensatt
tilstand. Plastmuffen skal alltid plasseres atskilt fra metallet. Med
unntak av plastmuffen (maks. 135°C / 275°F) er sterilisering med
varmluft inntil maks. 180°C / 356°F mulig. Dette kan imidlertid ha en
negativ virkning på SOPIRA Citoject av lettmetall – men
funksjonsdyktigheten opprettholdes på tross av dette. SOPIRA
Citoject sprøyten av rustfritt stål kan derimot uten begrensningter
steriliseres sammen med andre instrumenter av rustfritt stål i
praksisen.
• De enkelte delene må bare settes sammen igjen i fullstendig tørr
tilstand. Det er ikke nødvendig å smøre dem med olje.
• Det skal bare brukes kanyler med plastkonus (f.eks. SOPIRA Carpule
kanyler).
En metallkonus kan over tid skade gjengene på hodestykket.
40
GARANTI
Dette instrumentet er kontrollert før det utleveres. På fabrikasjons- og
materialfeil gir vi
1 ÅRS GARANTI
fra kjøpedatoen. Utelukket fra dette, er skader som er oppstått ved gal
behandling eller utilstrekkelig vedlikehold av instrumentet.
Fremsettelse av garantikrav: Send SOPIRA Citoject sprøyten og kvitte-
ringen til forhandleren du kjøpte SOPIRA Citoject sprøyten fra.
Redaksjonen avsluttet: 12.2009
41