Istruzioni Per L'uso - Heraeus Kulzer SOPIRA Citoject Mode D'emploi

Citoject ®
Siringa per iniezioni per anestesia intraligamenti
Funzionamento e uso
1. Struttura della siringa SOPIRA Citoject
La siringa SOPIRA Citoject è formata da:
• Testa con spia a vista, protezione antiscoppio e attacco cannule
• Elemento manuale con leva dosatrice, tasto di ritorno e stantuffo
Un innesto a baionetta collega le due parti.
1 Testa
2 Spia a vista
3 Protezione antiscoppio
4 Innesto a baionetta
5 Attacco ago
2. Preparazione per l'iniezione
Smontare la siringa SOPIRA Citoject ruotando l'innesto a baionetta (4).
Portare completamente lo stantuffo (9) in posizione di uscita; poi pre-
mere il tasto di ritorno (8), tenendo la siringa SOPIRA Citoject in verti-
cale (innesto a baionetta in alto) e riportare lo stantuffo nell'elemento
manuale fi no ad arresto.
Introdurre nella testa la fi ala cilindrica standard per iniezioni.
Collegare testa ed elemento manuale mediante l'innesto a baionetta.
Azionare la leva dosatrice (7) fi no ad avvertire una leggera resistenza.
Lo stantuffo è a contatto con il tappo della fiala cilindrica e fissa la fiala
cilindrica nella testa.
18

Istruzioni per l'uso

6 Elemento manuale
7 Leva dosatrice
8 Tasto di ritorno per stantuffo
9 Stantuffo
10 Cannula
Inserire una cannula monodose nel relativo attacco e avvitare. Racco-
mandiamo di utilizzare cannule SOPIRA Carpule delle dimensioni
0,3 x 12 mm oppure 0,3 x 16 mm, con affi latura breve corrispondente al
metodo di anestesia.
Azionare la leva dosatrice fi no a quando dalla punta dell'ago fuoriesce
un po' di anestetico. La siringa è pronta per l'uso.
3. Uso della siringa SOPIRA Citoject
Premendo una sola volta verso il basso la leva dosatrice vengono appli-
cati 0,06 ml di anestetico.
Per ogni radice vengono normalmente iniettati 0,15–0,20 ml di aneste-
tico, si deve cioè premere tre volte verso il basso la leva dosatrice.
In caso di denti a più radici sarà necessaria una quantità proporzional-
mente maggiore di anestetico.
4. Esecuzione dell'anestesia intraligamenti
L'anestesia intraligamenti consente un'immediata e completa anestesia
di un singolo dente.
Si raccomanda di osservare la seguente proce-
dura:
• Mantenendo il contatto con il dente inserire
la punta della cannula 1–2 mm nella fessura
parodontale lungo l'asse del dente in senso
prossimale.
• La cannula è posizionata corettamente se
durante l'iniezione si avverte una netta resi-
stenza.
• Questa resistenza deve essere mantenuta affin-
chè l'anestetico penetri fino all'apice.
• Iniettare lentamente e uniformemente.
Si deve azionare la leva per oltre circa 7 secondi, cioè per 0,18 ml per
ogni radice = premere tre volte verso il basso = 21 secondi.
Di norma l'anestesia è effi cace 30 secondi dopo il termine dell'iniezione.
Il trattamento può avere inizio.
19