Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Conduite masquée dans le plafond
Traduction de l'instruction originale
Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com).
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG UB42
Sommaire des Matières pour LG UB42
- Page 1 Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Conduite masquée dans le plafond Traduction de l’instruction originale Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Climatiseur Type Cassette Manuel d'installation MATIÈRES Mesures de sécurité ......................3 Sélection du meilleur emplacement .................7 Installation de I'unité interne.....................8 Installation de la télécommande ..................14 Fonctionnement optionnel....................16 Paramètres de l’installateur – E.S.P................23 Fonction d’auto-diagnostic ....................25 Réglages du commutateur DIP ..................25... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. n Veillez à lire ce manuel avant d’installer le climatiseur. n Veillez à observer les précautions spécifiées dans ce manuel, puisqu’elles incluent d’items importants concernant la sécurité. - Page 4 Mesures de sécurité Fixez correctement le Installez toujours un Ne rangez ni n’utilisez couvercle de protection interrupteur pour fuites de gaz inflammable ni des pièces électriques d’air et un tableau élec- de combustibles près à l’unité intérieure et le trique spécialisé. du climatiseur.
- Page 5 Mesures de sécurité Veillez à ce que le cor- Débranchez l’unité si Évitez le contact avec don d’alimentation ne vous constatez la pré- des flammes. soit pas tiré en cours sence de bruits étranges, de fonctionnement. d’odeurs ou de fumée provenant de l’appareil.
- Page 6 ATTENTION n Installation Installez le raccord de Installez le produit de Après l’installation ou drainage de manière à sorte que vos voisins la réparation du pro- assurer un drainage ne soient pas dérangés duit, veillez toujours à convenable. par le bruit ou par le vérifier qu’il n’y ait pas vent chaud venant de de fuite de gaz.
-
Page 7: Sélection Du Meilleur Emplacement
Sélection du meilleur emplacement Sélection du meilleur emplacement Unité interne Vue supérieure • L’endroit doit pouvoir soutenir quatre fois le Trou d’inspection (unité: mm) poids du groupe interne. (600 x 600) Boîte de contrôle • Le groupe peut facilement être inspecté, comme indiqué... -
Page 8: Installation De I'unité Interne
Installation de I'unité interne Installation de I'unité interne Installation de l’appareil Installation correcte de l’appareil au plafond. CAS 1 POSITION DU BOULON DE SUSPENSION Filtre • Appliquer un joint en caoutchouc entre le groupe et le tuyau afin d’absorber les Corps vibrations inutiles. - Page 9 Installation de I'unité interne • Sélectionner et marquer la position de fixa- tion des boulons. • Faire un trou pour introduire les ancrages sur le plafond. Construction Construction • Introduire l’ancrage et la rondelle sur les bou- ancienne nouvelle lons de suspension pour les bloquer au pla- fond.
- Page 10 Installation de I'unité interne ATTENTION 1. La pente d’installation du groupe interne est importante pour la vidange du condi- tionneur d’air du type à conduits. 2. L’épaisseur minimale de l’isolation des tuyaux doit être de 5 mm. Vue de face •...
- Page 11 Installation de I'unité interne Conduits de drainage unité interne • Les conduits de drainage doivent être en acheminement pente vers le bas (1/50 à 1/100) : contrôlez Pince de tuyau vers le haut n'est pas permis de ne pas donner une pente vers le haut et unité...
- Page 12 Installation de I'unité interne 1) Enlever le filtre à air 2) Contrôle de la vidange • Asperger un ou deux verres d’eau sur l’évapo- rateur. • S’assurer que l’eau s’écoule dans le tuyau flexible de vidange sans fuites. Isolation a la chaleur 1.
- Page 13 Installation de I'unité interne Câblage • Ouvrez le couvercle du boîtier de contrôle et connectez le câble de la télécommande et les câbles d'alimentation internes. • Retirez le couvercle de la télécommande pour effectuer le branchement entre l'unité intérieure et l'unité...
-
Page 14: Installation De La Télécommande
Installation de la télécommande Installation de la télécommande 1. Serrer fermement la vis fournie après avoir placé le panneau de configuration de la commande à distance à l’emplacement souhaité. - Installez-le de sorte à ce qu’il ne se torde pas car sinon cela pourrait entraîner une mauvaise installation. - Page 15 Installation de la télécommande 4. Connectez l’unité intérieure et la commande à distance à l’aide du câble de connexion. Fil de Vérifiez la connexion correcte du connecteur. Yellow signal Intérieur Black Côté unité Câble de connexion 5. Utilisez un câble d’extension si la distance comprise entre la commande à distance câblée et l’unité...
-
Page 16: Fonctionnement Optionnel
Fonctionnement optionnel Fonctionnement optionnel Réglage - Mode cycle test Vous devez exécuter un mode Test de fonctionnement une fois le produit installé. Pour plus d’informations sur cette opération, reportez-vous au manuel de l’appareil. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à... - Page 17 Fonctionnement optionnel Réglage - Réglage des adresses pour la commande centralisée Il s’agit de la fonction à utiliser pour connecter la commande centralisée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du contrôleur central. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
- Page 18 Fonctionnement optionnel Réglage - Thermostat Cette fonction permet de sélectionner le capteur de température pour estimer la température ambiante. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
- Page 19 Fonctionnement optionnel Réglage - Réglage de groupe Il s’agit d’une fonction pour les réglages dans le contrôle de groupe, ou le contrôle par 2 com- mandes à distance. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
- Page 20 Fonctionnement optionnel Réglage - Mode Contact sec La fonction Contact sec peut être utilisée uniquement lorsque l’équipement de contact sec est ache- té/installé séparément. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
- Page 21 Fonctionnement optionnel Réglage - Alternance Fahrenheit/Celsius Cette fonction permet de basculer l’affichage entre les degrés Celsius et Fahrenheit. (Optimisé pour les États-Unis uniquement) Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
- Page 22 Fonctionnement optionnel Réglage des fonctions en option Configuration de l'unité intérieure lorsque les fonctions Purificateur d'air / Chauffage / Humidificateur / Grille amovible / Kit de ventilation / Chauffage auxiliaire sont installées, ou lorsque l'unité installée est retirée. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
-
Page 23: Paramètres De L'installateur - E.s.p
Paramètres de l’installateur – E.S.P. Paramètres de l’installateur – E.S.P. Réglage de l’installation - ESP Cette fonction permet de déterminer la force de la ventilation pour chaque niveau de ventilation et aussi de rendre l’installation plus facile. • Si vous définissez l’ESP de façon inadéquate, le fonctionnement du climatiseur peut s’avérer incorrect. •... - Page 24 Paramètres de l’installateur – E.S.P. Valeur de reglage (mmAq) Capacity Étape C.M.M Réglage de la valeur HIGH 16.5 14.5 HIGH 16.5 HIGH 26.5 HIGH HIGH HIGH HIGH h ABNH42GRLA2 / ABNH48GRLA2 Dans la mesure du possible ne définissez pas ESP 82,83.
-
Page 25: Fonction D'auto-Diagnostic
Fonction d’auto-diagnostic Fonction d’auto-diagnostic Erreur unité interne Ex) Erreur 03 (Erreur télécommande) 3 Times 3 Times 3 Times LED02G (VERT) Code d’er- LED 1 LED 2 État inté- Description reur (ROUGE) (VERT) rieur 1time ◑ Erreur de détection intérieure OFF(Arrêt) 2times ◑...