Page 1
MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CONSOLE APNH48GTLA0 Traduction de l’instruction originale www.lg.com...
Page 2
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE Voici quelques astuces pour réduire la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le clima- tiseur. Vous utiliserez votre climatiseur plus efficacement en suivant les instructions ci-dessous. • Évitez de trop pousser la climatisation à l'intérieur. Cela peut être néfaste pour votre santé et consommer davantage d'électricité.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ INTÉGRALEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’U- TILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir un fonctionnement optimal de votre appareil. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves.
Page 4
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Raccordez systématiquement l'appareil à la terre. Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique. • Fixez fermement le panneau et le couvercle du boîtier de com- mande. Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique. •...
Page 5
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Ne branchez ni débranchez la fiche d'alimentation électrique lorsque l'appareil est en fonctionnement. Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique. • Ne touchez ni faites fonctionner l'appareil si vos mains sont mouil- lées. Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.
Page 6
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ est utilisé simultanément avec un appareil de chauffage, une cuisinière, etc. Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique. • Coupez l'alimentation principale lors du nettoyage ou de la mainte- nance de l'appareil. Il existe un risque de choc électrique. •...
Page 7
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ non un système de réfrigération de précision. Il existe un risque de pertes ou de dommages matériels. • N'obturez pas l'entrée ou la sortie du flux d'air. L’appareil risque d’être endommagé. • Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage. N'utilisez pas de déter- gents, de solvants, etc.
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CONSEILS POUR ENTRETIEN ET RÉPARA- ÉCONOMISER L’ÉN- TION ERGIE Unité intérieure En cas d'inutilisation prolongée du climatiseur CONSIGNES IMPOR- Conseils d'utilisation TANTES DE SÉCURITÉ Conseils de dépannage ! Économisez du temps et de l'argent ! Situations nécessitant un appel AVANT UTILISATION immédiat au service après-vente...
AVANT UTILISATION AVANT UTILISATION Préparation à l'utilisation • Contactez un installateur spécialisé pour l'installation. • Utilisez un circuit dédié. Utilisation • L'exposition directe au flux d'air pour une période prolongée peut nuire à votre santé. N'exposez pas directement les occupants, les animaux de compagnie ou les plantes au flux d'air pour une période prolongée.
PRÉSENTATION DU PRODUIT PRÉSENTATION DU PRODUIT Désignation des pièces Unité intérieure 1. Volets de contrôle du débit d'air gauche/droite 2. Volets de contrôle du débit d'air haut/bas 3. Panneau de commande/Afficheur 4. Filtre 5. Entrée d'air 6. Boîtier de commande...
PRÉSENTATION DU PRODUIT Commandes de l'unité interne et voyants 1. Voyant de fonctionnement du mode 10. Voyant de vitesse du ventilateur intérieur Ventilation 11. Voyant du débit d'air haut/bas 2. Voyant de fonctionnement du mode 12. Voyant du débit d'air gauche/droite Refroidissement 13.
PRÉSENTATION DU PRODUIT Télécommande sans fil Panneau de com- Description mande Voyant de fonctionnement de la télécommande Touche Marche/Arrêt : Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en marche, et appuyez une nouvelle fois dessus pour l'arrêter. Touche de réglage de la vitesse du venti- lateur intérieur : permet de sélectionner la FAN SPD vitesse de ventilation souhaitée.
PRÉSENTATION DU PRODUIT Préparation de la télécommande Installation du socle sur un mur Servez-vous des vis pour fixer le socle au mur ou fixez-le sur le côté de l'unité in- térieure. Installez la télécommande sur son socle. - N’utilisez pas des piles rechargeables, car ce genre de piles diffèrent des piles sèches par leur forme, leurs dimensions et leurs per- formances.
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI Mode Refroidissement Réglage du débit d'air Appuyez sur la touche pour mettre en Vous pouvez régler très simplement la direc- marche l'unité intérieure. tion du débit d'air souhaitée. Appuyez sur la touche pour sélection- Contrôle de la direction du débit d'air haut/bas ner le mode Refroidissement.
MODE D'EMPLOI Mode Déshumidification Appuyez sur la touche pour sélection- ner le mode de Fonctionnement automa- Au cours de la saison des pluies ou dans un tique. climat très humide, il est possible de faire fonctionner en même temps Déshumidifica- Réglez la température souhaitée en ap- puyant sur les touches ( tion et Refroidissement pour supprimer effi-...
MODE D'EMPLOI Mode Dégivrage Appuyez de nouveau simultanément sur la touche de réglage de la vitesse du ventilateur et la touche de Durant le mode Dégivrage, est indiqué réglage de la température vers le haut pendant 3 sec- dans la zone d'affichage de l'unité intérieure. ondes.
Page 17
ENTRETIEN ET RÉPARATION ENTRETIEN ET RÉPARATION Unité intérieure Nettoyage du filtre Veuillez le nettoyer une fois par semaine. Grille, Boîtier et Télécommande Retirez les filtres à air. - Éteignez le système avant de le nettoyer. - Saisissez la languette et tirez légèrement Pour le nettoyage, essuyez avec un chiffon vers l'avant pour retirer le filtre.
Page 18
ENTRETIEN ET RÉPARATION En cas d'inutilisation prolongée Lorsque le climatiseur sera utilisé de nouveau du climatiseur Nettoyez le filtre à air et installez-le dans En cas d'inutilisation prolongée du l'unité intérieure. climatiseur Vérifiez que l'entrée et la sortie d'air de l'u- nité...
Page 19
ENTRETIEN ET RÉPARATION Conseils de dépannage ! Économisez du temps et de l'argent ! Vérifiez les points suivants avant de demander une réparation ou un service après vente... Si le dysfonctionnement persiste, veuillez contacter votre revendeur. Le climatiseur ne fonc- Une odeur étrange est Il semble que l'eau de Le climatiseur ne fonc-...