Xylem Lowara Sekamatik 50 E Manuel D'installation page 3

EG-Koformitätserklärung
Aggregate, gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II A)
Hersteller: XYLEM Service Austria GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2
Produkte: Pumpen der Baureihe SEKAMATIK 50 E, SEKAMATIK 50 D
Die genannten Produkte entsprechen den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere
EN 809
EN ISO 12100 Teil 1
EN ISO 12100 Teil 2
EN 60204 Teil 1
Angewendete nationale technische Normen und Spezifikationen, insbesondere
DIN 31001
Konformitätserklärung der beim Aggregat verwendeten Geräte und / oder Komponenten (z.B. Motore, etc.)
siehe Beilagen. Die Konformitätserklärung erlischt, wenn die Pumpen in Anlagen eingebaut wird, bei denen
keine Konformitätserklärung entsprechend Maschinenrichtlinie 2006/42/EG vorliegt.
Stockerau, 14.6.2012
EG-försäkran om överensstämmelse
av XYLEM Service Austria GmbH enligt maskindirektiv 2006/42/EG, bilaga IIA)
Tillverkare: XYLEM Service Austria GmbH
AT-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2, Österrike
Produkt: Pumpar av modell SEKAMATIK 50 E, SEKAMATIK 50 D
Ovannämnda produkter är i överensstämmelse med kraven i maskindirektiv 2006/42/EG.
Tillämpade harmoniserade standarder, i synnerhet
EN 809
EN ISO 12100, del 1
EN ISO 12100, del 2
EN 60204, del 1
Tillämpade nationella tekniska standarder och specifikationer, i synnerhet
DIN 31001
Se bilagorna angående försäkran om överensstämmelse för apparater och/eller komponenter (t.ex. motorer)
som används tillsammans med enheten. Försäkran om överensstämmelse upphör att gälla om pumpen
installeras i enheter för vilka det inte har lämnats någon försäkran om överensstämmelse enligt maskindirektiv
2006/42/EG.
Stockerau, 2016-06-14
(nur gültig für komplett von XYLEM Service Austria GmbH gelieferte
EN 12050 Teil 1
EN 12050 Teil 4
ISO 9906 Klasse 2
(gäller enbart för enhet som i sin helhet har levererats
EN 12050, del 1
EN 12050, del 4
ISO 9906, del 2
3
................................................................................................
Robert Salzbauer
Qualitätskontrolle
................................................................................................
Robert Salzbauer
Kvalitetsstyrning