Manuels Connexes pour THOMSON THS221
Sommaire des Matières pour THOMSON THS221
- Page 1 THS221 Digital HD Satellite Receiver User Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale d’uso Manual de usuario Manual do Utilizador Evolution. Emotion. Passion. Användarmanual Uputstvo za upotrebu www.thomsonstb.net...
- Page 4 THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license to STRONG Europe Represented by STRONG Ges.m.b.H. • Franz-Josefs-Kai 1 • 1010 Vienna • Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
- Page 5 Le THS221 est livré avec support USB multimédia. Pour activer la fonction enregistrement via USB, il suffit de mettre à jour le logiciel du récepteur. Vous pouvez télécharger le logiciel PVR sur le site web www.thomsonstb.net. Ce manuel décrit la fonction complète, y compris la fonction enregistrement. La fonction enregistrement n’est pas disponible si le logiciel PVR n'a pas été...
-
Page 6: Table Des Matières
*Ce manuel décrit la fonction complète, y compris la fonction enregistrement. La fonction enregistrement n’est pas disponible si le logiciel PVR n'a pas été installé. THoMSon déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables Ce 2004/108/eC et 73/23/eC, RoHS 2002/95/eC En raison de nos recherches et développement permanents, les caractéristiques techniques, designs et apparences des produits sont susceptibles... -
Page 7: Introduction
1.0 inTRoDUCTion 1.1 instructions de sécurité ne PAS inSTALLeR Le RéCePTeUR: • Dans un endroit fermé ou mal aéré; • Directement sur ou sous un autre appareil; • Sur une surface qui peut obstruer les trous de ventilation. ne PAS exPoSeR Le RéCePTeUR oU SeS ACCeSSoiReS: •... -
Page 8: Emballage
USB 2.0. Le bon fonctionnement de la lecture, l’enregistrement, direct différé et des autres fonctions multimédia n’est pas garanti. • THOMSON ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les types de périphérique de stockage USB. • Il est fortement non recommandé de ne pas sauvegarder des informations importantes sur le périphérique USB. -
Page 9: Votre Terminal
THOMSON ne peut pas être tenu responsable pour toute perte de donnée ou toute conséquence de perte de données. • THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des codecs utilisés, du débit des données et de la résolution (tous les codecs MPEG supportés). -
Page 10: Télécommande
2.4 Télécommande Fig. 3 1. q Mettre le récepteur en Marche ou en Veille. 2. ! Coupe la sortie audio du terminal 3. RoUGe Plusieurs fonctions dans le menu OSD et le télétexte. 4. VeRT Plusieurs fonctions dans le menu OSD et le télétexte. 5. -
Page 11: Installation Des Piles
2.5 installation des piles Fig. 4 Enlever le couvercle du compartiment de la télécommande et y insérer 2 piles AAA. Le schéma à l’intérieur du compartiment de la télécommande indique la manière correcte de placer les piles. 1. Enlever le couvercle 2. -
Page 12: Connexions À Plusieurs Lnb Fixes Avec Diseqc 1.0/1
3.3 Connexions à plusieurs LnB fixes avec DiSeqC 1.0/1.1 Fig. 8. 1. Connectez les têtes LNB aux entrées du ”Switch” DiSEqC 1.0/1.1 2. Connectez la sortie du “switch” DiSEqC 1.0 à l’entrée SAT IN du récepteur. 3. Référez vous aux points 3.1 et 3.2 pour la TV et les connexions principales 4. -
Page 13: Installation
5.0 GUiDe RAPiDe D’UTiLiSATion De VoTRe RéCePTeUR THOMSON comprend que vous êtes impatient de profiter de votre nouveau récepteur HD. Le guide rapide suivant vous familiarisera rapidement avec les opérations simples de cet appareil. Cependant nous vous conseillons de lire entièrement cette notice afin d’obtenir les meilleures performances de votre récepteur HD THOMSON. -
Page 14: Operations Basiques
Vous pouvez choisir les chaînes avec les touches pq/0~9 ou alors en appuyant sur oK pour afficher la liste des chaînes. Vous pouvez régler le volume avec les touches tu. 6.0 oPeRATionS BASiqUeS 6.1 Changer de chaînes Votre nouveau récepteur permet de changer de chaîne de différentes méthodes: •... -
Page 15: Bannière D'information
6.2 Bannière d’information Le bandeau d’informations s’affiche lorsqu’on appuie sur le bouton appuyez une seconde fois pour obtenir des informations plus détaillées. A l’aide des touches tu vous pouvez obtenir des informations sur le programme suivant. Appuyez une 3ème fois pour afficher les détails techniques de la chaîne. -
Page 16: Chaînes Favorites
6.7 Chaînes favorites Appuyez sur la touche fAV pour accéder à vos listes de chaînes favorites. Référez vous au point 7.2.1 pour créer des listes de chaînes favorites. 6.8 enregistrement instantané* Votre nouveau récepteur permet de d’effectuer des enregistrements instantanés du programme que vous regardez. - Page 17 7.1.2 Configurer les réglages de la parabole pour le satellite sélectionné Le nom du satellite sélectionné est affiché ici. Satellite Réglage Par défaut LNB universelle (09750/10600) – la plus commune sur LNB: le marché. Sélectionnez un transpondeur émettant un signal. Transpondeur: DiSEqC 1.0: Sélectionnez le type de switch utilisé...
- Page 18 Fréquence centrale: Sélectionnez une fréquence centrale en fonction des spécificités de votre SatCR. Notez que si vous utilisez plusieurs LNB SatCR, chacune devra avoir une fréquence centrale spécifique. Sélectionnez la touche de sauvegarde pour finaliser vos réglages ou appuyez sur MenU ou exiT pour quitter sans sauvegarder.
- Page 19 Après avoir entré toutes les données souhaitées, appuyez sur oK et confirmé sur oK ou appuyez sur exiT pour quitter sans sauvegarder Appuyez sur la touche VeRTe pour accéder à la fenêtre de recherche automatique. Les satellites et les transpondeurs supprimés de la liste préinstallée peuvent noTe: seulement être retrouvés en effectuant un réglage usine.
-
Page 20: Chaîne
NIT: Network Information Table. Si activé, le récepteur utilisera la NIT fournit par l’opérateur du satellite. Si désactivé le récepteur utilisera la liste préinstallée. Programme: Sélectionnez Free pour rechercher les chaines « en clair » sélectionnez Toutes pour rechercher toutes les chaines (chaines en clair + cryptées) Notez: Les chaines cryptées ne peuvent pas être regardées avec ce récepteur Après avoir entré... - Page 21 Désactivez une chaine favorite Répétez l’étape 1 précédente et désélectionnez avec oK dans la fenêtre Favoris Type. Regarder un programme favoris 1. Hors menu appuyez plusieurs fois sur la touche fAV pour afficher les listes de chaines favorites. (Ou utilisez les touches tu pour commuter entre les listes de chaines favorites disponibles).
- Page 22 Pour verrouiller des chaines il faut absolument que l’option Chaines noTe: verrouillées dans le menu contrôle parentale soit activée.. Nous recommandons de modifier le code PIN à votre convenance, référez- noTe: vous au point 7.2.5.6 Système pour plus de détails sur la modification du code PIN.
- Page 23 7.2.5 Système Appuyez sur MenU et sélectionnez Système. Sélectionnez une option et appuyez sur oK pour accéder à un élément du menu. Utilisez tu pour ajuster les réglages. Ce menu se compose des éléments suivants: Langue OSD, Style OSD, Réglage de l’heure, Configuration TV, Programmateur avancé, Contrôle parental, Mise à...
- Page 24 7.2.5.4 Configuration TV Appuyez sur MenU et sélectionnez réglages TV. Ce menu vous permet d’ajuster l’interaction entre le TV (moniteur) et le récepteur. Appuyez sur pq pour sélectionner une option et tu pour ajuster le réglage. Appuyez sur exiT pour quitter le menu. format TV Vous pouvez régler le format selon les choix suivants: Pour TV 4:3:...
- Page 25 Mise en veille Automatique La fonction Mise en veille automatique est une nouvelle fonctionnalité qui vous aide à réduire votre consommation d’énergie. Le récepteur s’éteint lorsqu’ aucune commande n’est fournie sur une période prédéfinie. La durée est 3h par défaut. Avec les touches tu vous pouvez choisir entre différents intervalles de temps ou Off pour désactiver la fonction.
- Page 26 Niveau de maturité Certains opérateurs satellites émettent une limite d’âge dans leurs signaux. Lorsqu’un âge est sélectionné dans ce menu et qu‘ un signal de limite d’âge supérieure ou égale est reçu. le programme sera uniquement accessible lorsque le code PIN est entré. Les options sont entre 4 et 18, pas de restriction, restriction totale Modifier code PIN Appuyez sur oK, entrez l’ancien code PIN puis saisissez le nouveau code...
- Page 27 modifications accidentelles ou réinitialisation d’usine. Dans de tels cas, sautez simplement la page Installation en appuyant sur exiT et sélectionnez le menu de gestion de base de données. dans système, Mise à jour et sauvegarde. 7.2.5.8 Réglage usine Réinitialiser votre récepteur aux paramètres d’usine par défaut. Peut-être Parfois utile si l’appareil se comporte d’une manière inattendue, par exemple.
-
Page 28: Multimédia
* Ce manuel décrit la fonction complète, y compris la fonction enregistrement. La fonction enregistrement n’est pas disponible si le logiciel PVR n'a pas été installé. ** THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution (tous les codecs MPEG supportés). - Page 29 7.3.1.1 film Dans le menu Film vous devez accéder à un fichier vidéo. Sélectionnez le fichier et appuyez sur oK pour lancer la lecture en mode « aperçu ». Sélectionnez ‘Upper Folder’ pour revenir au dossier parent. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les touches de contrôle de lecture, telles que 1, 2, 3, 5 6, 7 8.
- Page 30 7.3.1.4 Mon enregistreur* Dans le menu Mon enregistreur vous pouvez accéder à vos enregistrements et les gérer. A l’aide des touches pq surlignez l’enregistrement de votre choix sur le coté gauche de l’écran. Une fois l’enregistrement surligné, la lecture commencera dans l’encadré de pré-visionnage, Appuyez sur oK.
- Page 31 Affiche les informations sur l’enregistrement, la durée et les touches de fonction disponibles. Appuyez une 2ème fois sur la touche pour faire disparaitre la fenêtre. Permet de lire l’enregistrement à partir du moment souhaité. Appuyez sur GoTo: la touche RoUGe, entrez le temps souhaité à l’aide des touches 0~9 et appuyez sur oK.
-
Page 32: Problèmes Et Solutions
8.0 PRoBLèMeS eT SoLUTionS Il peut y avoir plusieurs raisons au fonctionnement anormal du récepteur. Examinez le récepteur suivant les procédures exposées ci-après. Si le récepteur ne fonctionne pas correctement après l’avoir examiné, n’hésitez pas à contacter le revendeur. Ne pas ouvrir le capot du récepteur. Ceci peut provoquer une situation à... - Page 33 Problème Сause possible Solutions Pas d’image ou de son Mauvaise entrée Sélectionné la bonne entrée. sur la TV et LED verte sélectionnée sur la TV ou allumée sur la façade du amplificateur Audio récepteur TV ou VCR ne sont pas Vérifier câble d’alimentation alimentés Le son est sur silence.
-
Page 34: Spécifications
Lecture Audio: Formats MP3, WMA* Lecture Photo: Formats JPG, BMP* *THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution. Connecteurs Ethernet...