Manuels Connexes pour THOMSON THT504
Sommaire des Matières pour THOMSON THT504
- Page 1 Digital Terrestrial HD Receiver THT504 User Manual Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Instrukcja obsługi Felhasználói kézikönyv Ръководство на потребителя...
- Page 4 This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by STRONG Group. Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
-
Page 5: Table Des Matières
STRONG déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables 2004/108/EC et 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC THOMSON est une marque de Technicolor (S.A.) ou de ses affiliées utilisée sous licence par STRONG Group. En raison de nos recherches et développement permanents, les caractéristiques techniques, lignes et apparences des produits sont susceptibles d’êtres modifiés à... -
Page 6: Introduction
1.0 INTRODUCTION 1.1 Consignes de sécurité NE PAS INSTALLER VOTRE TERMINAL: Dans une armoire exiguë ou insuffisamment ventilée, directement sur ou sous un autre appareil, ou bien encore sur une surface qui pourrait obstruer les ouïes d’aération. NE PAS EXPOSER LE TERMINAL ET SES ACCESSOIRES: - Aux rayons solaires directs, à... -
Page 7: Installation
ou si vous le retournez pour réparation sous garantie, assurez-vous de le faire dans son emballage d’origine avec tous les accessoires, à défaut, la garantie serait nulle. 1.3 Installation Nous vous recommandons de consulter un installateur professionnel pour mettre en service votre terminal. -
Page 8: Votre Terminal
- Il est conseillé de ne pas sauvegarder d’information importante sur le périphérique de stockage USB utilisé avec le récepteur. Nous vous conseillons de toujours sauvegarder les données sur un autre périphérique de stockage. STRONG ne peut être tenu responsable pour toutes pertes d’information ou conséquences de ces pertes d’information. -
Page 9: Installation Des Piles
INFO Affiche les informations de la chaîne regardée. 2x affiche les informations sur l’événement en cours et 3x l’information sur le signal VOL+/VOL- Volume haut/bas MENU Affiche le MENU principal/dans le MENU permet de retourner une étape en arrière EXIT Quitte le menu ou le sous menu. -
Page 10: Utilisation De La Télécommande
2.6 Utilisation de la télécommande Fig. 5 Diriger la télécommande en direction du terminal numérique. La télécommande a un rayon d’action pouvant aller jusqu’à 7 m du terminal avec un angle approprié 3.0 CONNEXION 3.1 Connexion à une antenne terrestre Fig. -
Page 11: Connexion À Un Amplificateur Numérique Et À La Tv Avec Un Câble Hdmi
3.5 Connexion à un amplificateur numérique et à la TV avec un câble HDMI Fig. 7 En connectant votre récepteur à un amplificateur numérique ou un système Home-Cinéma, muni de connexions HDMI, vous pourrez profiter de la meilleure qualité Audio possible. Pour se faire, connecter la sortie HDMI de votre récepteur à... - Page 12 Auto (détection automatique du rapport de format), 4:3 Recadrage autom. (Affiche les émissions écran 16:9 en plein écran sur votre TV 4:3), 4:3 letterbox (bandeaux noirs en haut et en bas de l’image sur une TV 4:3) et 16:9 (utilisez ce paramètre pour les TV 16:9 TV). Sélectionnez Tous pour stocker les chaines cryptées et libres d’accès Mode balayage: ou sélectionnez Libre pour sauvegarder uniquement les chaines non...
-
Page 13: Guide Condensé D'utilisation De Votre Récepteur
5.0 GUIDE CONDENSÉ D’UTILISATION DE VOTRE RÉCEPTEUR Chez STRONG nous savons que vous êtes impatient de profiter de votre nouvelle réceptrice terrestre numérique haute définition. Ce guide condensé va vous permettre de vous familiariser avec les fonctions de base de votre appareil. Nous vous conseillons cependant de lire la version longue pour obtenir les meilleures performances possibles de votre récepteur. -
Page 14: Avec Les Touches Pq
6.1.3 Avec les touches p passe à la chaine suivante. q passe à la chaine précédente. 6.2 Bandeau d’informations Tout en regardant la TV vous pouvez presser le bouton INFO à tout moment pour obtenir des informations sur la chaine et l’évènement visionné *. Pressez INFO deux fois pour obtenir des détails techniques sur la chaine que vous regardez. -
Page 15: Epg (Guide Électronique De Programmes)
NOTE: Le mode direct différé exige la connexion d’une clé USB de capacité et de vitesse suffisant afin de fonctionner correctement. 6.7 EPG (Guide électronique de programmes) Le Guide électronique de programmes est une fonction très utile qui vous permet de voir les programmes des émissions et les informations et de marquer des programmes pour enregistrement. -
Page 16: Liste Des Chaines Tv
7.1.1 Liste des chaines TV Dans le menu Éditer chaine, sélectionnez Liste des chaines TV avec pq et pressez OK pour accéder. Utilisez tu pour changer le groupe de chaines (si vous avez déjà établi vos groupes de favoris). Sélectionnez la chaine souhaitée avec pq. Pressez OK Pour visualiser la chaine choisie dans la boite de prévisualisation. -
Page 17: Déplacer Les Chaines
7.1.1.4 Déplacer les chaines Pour activer la fonction Déplacer, pressez JAUNE alors que vous êtes sous Liste des chaines TV. Utilisez pq pour sélectionner la chaine souhaitée et pressez OK pour la sélectionner. Vous pouvez alors déplacer la chaine sélectionnée vers le haut ou le bas de la liste des chaines avec pq. -
Page 18: Liste Des Stations Radio
7.1.2 Liste des stations radio Le fonctionnement de la Liste des stations radio est fondamentalement le même que celui de la Liste des chaines TV. La seule différence est que dans la Liste des stations radio il y a des informations non vidéo et donc le logo radio sera toujours affiché... -
Page 19: Alimentation D'antenna Power
Si vous sélectionnez Par chaîne utilisez les boutons de curseur pour sélectionner Bande de scan et N° de chaîne. Si Par fréquence est sélectionné, utilisez les boutons de curseur pour sélectionner Fréquence et Largeur de bande. Mettez Rechercher en surbrillance et pressez OK pour commencer le balayage. -
Page 20: Réglage Heure Locale
*La disponibilité des sous-titres DVB / HoH dépend du diffuseur. Si les sous-titres ne sont pas pris en charge, la plupart des sous-titres susceptibles peuvent être activés via le télétexte s’ils sont disponibles. 7.3.2 Système TV Utilisez ce menu pour la compatibilité de votre récepteur avec votre téléviseur. Les paramétrages suivants sont disponibles: Utilisez cette option pour sélectionner la résolution vidéo de votre Résolution vidéo:... -
Page 21: Réglage Minuterie
Les paramètres Date et heure ne sont accessibles que lorsque Usage Date: GTM est sur Arrêt. Utilisez les boutons 0~9 pour valider la date. Pressez EXIT pour continuer. Les paramètres Date et Heure ne sont accessibles que lorsque Heure: Usage GTM est sur Arrêt Utilisez les boutons 0~9 pour valider l’heure. -
Page 22: Réglage Osd
Verrouille le menu d’installation. Vous pouvez mettre Verrouiller Verrouiller menu: menu sur Marche ou Arrêt. Choisissez entre : Arrêt, AGE 4, AGE 5 à AGE 18. Les chaines dont Niveau de moralité: l’évaluation parentale est supérieure à celles ci seront protégées par mot de passe (si disponible chez votre diffuseur local.) Nouveau mot de passe: Entrez votre nouveau mot de passe (4 chiffres). - Page 23 Avertissement: Lorsque vous basculez votre récepteur sur les réglages usine par défaut, vous effacez tous vos réglages et toutes les chaines sauvegardées. Utilisez cette option avec prudence. Utilisez pq pour sélectionner "Réglage usine" and le menu Outils et pressez OK. Sur invite, vous aurez à...
-
Page 24: Mise À Jour Automatique Ota
7.4.5 Mise à jour Automatique OTA Si réglé sur On le récepteur vérifie automatiquement, avant la mise en veille, si une mise à niveau du logiciel est disponible via le signal. Une mise à jour « OTA » pourrait ne pas être disponible dans votre région. S'il vous plaît visitez notre site Web www.thomsonstb.net ou contactez votre service local d'assistance téléphonique pour plus d'informations sur cette option. - Page 25 Appuyez sur la touche 7 pour ouvrir le menu Edition. Ce menu permet d'accéder aux fonctions suivantes à l’aide des touches numérotées: renommer 4, copier 5, supprimer 6, créer dossier 7. EXIT: Une étape en arrière ou quitter le dossier et la fonction. Enregistrement: Appuyez sur 2 pour renommer l'enregistrement sélectionné.
-
Page 26: Information Hdd
Appuyez sur 6 pour ajouter tous les fichiers de ce répertoire / dossier dans la liste de lecture. Appuyez sur 6 pour supprimer tous les fichiers de la liste de lecture. Appuyez sur 7 pour ouvrir le menu Edition. Ce menu vous permet d'accéder aux fonctions suivantes en entrant le numéro désiré: renommer 4, copier 5, supprimer 6, créer dossier 7. -
Page 27: Retrait De L'usb En Toute Sécurité
“Problèmes & Solutions”. Si le terminal ne fonctionne pas après vérification contacter votre revendeur ou la Hot-Line THOMSON. Ne pas ouvrir le capot du terminal, cela peut engendrer une situation à risque et entraînera la perte de la garantie. - Page 28 Vous avez oublié le code de PIN par défaut 1234 verrouillage des chaînes Contacter la hot line Code de verrouillage chaîne THOMSON ou envoyer un oublié email à notre équipe support via www.thomsonstb.net Pressez le bouton INFO 3 Après un déplacement du Les signaux d’antenne sont...
-
Page 29: Spécifications
Problème Cause Solution Le récepteur s’éteint tout Fonction de veille Désactivez la fonction veille seul. automatique activée. automatique. Voir par. 7.3.7 pour détails. La lecture de la vidéo (ou le La vitesse de lecture Assurez-vous d’utiliser un direct différé) est à l'origine et d’écriture de votre périphérique USB disposant de problèmes sur l'image tels... - Page 30 Lecture Photo : BMP et JPEG* *STRONG ne peut pas garantir la lecture des fichiers dont les extensions sont listées ci-dessus, car la levture dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution (tous les formats codec MPEG sont supportés). Connecteurs ANT IN - IEC Femelle ANT OUT - IEC Mâle...