Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON THS222
Sommaire des Matières pour THOMSON THS222
- Page 1 Digital HD Satellite Receiver THS222 User Manual Instrukcja obsługi Bedieungsanleitung Upute za korištenje Indice Felhasználói kézikönyv Índice Kullanıcı Kılavuzu Manual do Utilizador Руководство пользователя Uživatelská příručka Посібник користувача Používateľská príručka...
- Page 4 This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by STRONG Group. Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
- Page 5 Votre récepteur supporte la fonction multimédia via USB. Après avoir téléchargé le logiciel optionnel pour l'enregistrement via USB à partir de notre boutique en ligne mythomson.com, vous pouvez mettre à jour votre récepteur pour qu’il supporte les fonctions enregistrement et direct différé via USB. Ce manuel décrit cette fonctionnalité...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION 1.1 Instructions de sécurité 1.2 Stockage 1.3 Première installation 1.4 Accessoires 1.5 Utilisation d’un périphérique USB 2.0 VOTRE TERMINAL 2.1 Le code pin par défaut: 0000 2.2 Façades avant et arrière 2.3 Façade Arrière 2.4 Télécommande 2.5 Installation des piles 2.6 Utilisation de la télécommande 3.0 CONNEXIONS... -
Page 7: Introduction
1.0 INTRODUCTION 1.1 Instructions de sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. - Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.). -
Page 8: Stockage
Pour éviter tout risque d'incendie, gardez toujours les bougies ou autres flammes nues à l'écart de ce produit à tout moment. Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe II ou doté d'une double isolation électrique. Il a été conçu de manière que sa mise à la terre pour la sécurité électrique n'est pas nécessaire. -
Page 9: Première Installation
1.3 Première installation Pour la mise en fonction correcte de l’appareil, s’adresser à un installateur qualifié ou suivre avec attention les instructions suivantes : - Se référer au Manuel d’instructions du téléviseur et de la parabole. - Vérifier que le câble coaxial les connexions du câble sont en bonne état . - Vérifier que le câble péritel et les connexions sont en bonne état - Vérifier que la parabole est connectée correctement au câble et qu’elle est en bonnes conditions. -
Page 10: Votre Terminal
- STRONG ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les types de périphérique de stockage USB - Il est fortement non recommandé de ne pas sauvegarder des informations importantes sur le périphérique USB. Toujours effectuer une sauvegarde des données stockées sur le périphérique. -
Page 11: Télécommande
2.4 Télécommande Fig. 3 Met le terminal en Marche/Veille Coupe la sortie audio du terminal Accès direct à une chaîne par son N° ou permet d'entrer une valeur TV/R Permet de commuter entre la TV et la radio. Pas de fonction ... -
Page 12: Installation Des Piles
2.5 Installation des piles Fig. 4 Enlever le couvercle du compartiment de la télécommande et y insérer 2 piles AAA. Le schéma à l’intérieur du compartiment de la télécommande indique la manière correcte de placer les piles. Enlever le couvercle Positionner les piles Fermer le couvercle NOTE:... -
Page 13: Connexion À Un Amplificateur Audio Numérique
3.3 Connexion à un amplificateur audio numérique Fig. 7 Branchez un câble audio coaxial de bonne qualité à la sortie SPDIF de votre récepteur et l'autre extrémité à l'entrée audio coaxiale de votre système home cinéma, amplificateur ou tout autre appareil supportant l'audio numérique. -
Page 14: Première Installation
4.0 PREMIÈRE INSTALLATION Après que toutes les connexions aient été mise en place correctement, allumez votre TV et assurez-vous que le terminal est bien connecté au secteur électrique. Si vous utilisez le terminal pour la 1ère fois ou si vous effectuez un réglage usine, le menu d’aide à l’installation apparaitra à... -
Page 15: Guide Rapide D'utilisation De Votre Récepteur
5.0 GUIDE RAPIDE D’UTILISATION DE VOTRE RÉCEPTEUR THOMSON comprend que vous êtes impatient de profiter de votre nouveau récepteur HD. Le guide rapide suivant vous familiarisera rapidement avec les opérations simples de cet appareil. Cependant nous vous conseillons de lire entièrement cette notice afin d’obtenir les meilleures performances de votre récepteur HD THOMSON. -
Page 16: A L'aide De La Touche
désormais affichés. Sélectionnez la chaine dans la liste filtrée. Les touches suivantes sont disponibles dans la liste des chaînes et en mode visualisation: RED: Ouvre une bannière avec l'alphabet pour trouver rapidement une chaine TV / R: Bascule entre les chaînes de télévision et de radio Ouvre la liste Satellite 6.1.3 A l’aide des touches p chaîne au-dessus. -
Page 17: Sous-Titres
6.5 Sous-titres Certaines chaînes proposent les sous-titres DVB en plusieurs langues. Appuyez sur la touche SUB pour afficher la liste des langues sous-titres disponibles. Sélectionnez avec les touches p/q et confirmez en appuyant sur OK. 6.6 Changer le format Vidéo Appuyez sur la touche JAUNE pour changer le format vidéo lorsque vous regardez la TV. -
Page 18: Menu Principal
7.0 MENU PRINCIPAL 7.1 Chaîne Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Chaine a l’aide des touches tu. Appuyez sur OK ou q pour accéder au sous-menu, appuyez sur OK ou u pour éditer les réglages souhaites. Appuyez sur pour sortir. 7.1.1 Editer des chaines Pour éditer vos préférences pour une chaine, (Verrouiller, Sauter, Favoris, Déplacer, Supprimer). - Page 19 Eviter une chaine TV ou radio Sélectionnez la chaine que vous souhaitez sauter en appuyant sur la touche VERTE, la chaine sera marquée par un symbole « éviter », le récepteur évitera cette chaine lorsque vous changerez de chaine. (Cette haine restera disponible via la liste des chaines.) Répétez l’étape précédente pour éviter d’autres chaines appuyez sur ...
-
Page 20: Image
Trie les chaînes par ordre alphabétique (A-Z) Trie les chaînes par fréquence (Basse - Haute) Fréquence Trie les chaînes par non cryptées et cryptées Cryptage Liste de rappel Activer ou désactiver la fonction list de Rappel, cette fonction permet de zapper entre les chaines précédemment regardées. -
Page 21: Recherche Des Chaines
NOTER: Vous pouvez modifier la résolution vidéo directement lorsque que vous regardez un programme en appuyant sur la touche VERTE de la télécommande. Format TV Réglez le format correspondant à votre TV, les options disponibles sont : PAL et NTSC. Sorties Vidéo Ce réglage est utile seulement lorsque votre récepteur est connecté... -
Page 22: Recherche Des Chaînes
Déplacez le moteur à la position correcte de verrouillage du signal, DiSEqC1.2: comme expliqué ci-dessous. Appuyez sur OK pour accéder au sous- menu. Déplacement continue : appuyez sur tu pour déplacer Ouest / Est. Appuyez sur tu pour arrêter le déplacement. Déplacement étape (1): Appuyez sur les touches tu pour les déplacements Ouest/Est par étape de 0.3°. -
Page 23: Recherche Par Transpondeur (Manuelle)
Scan lent par étape de 2 MHz. Recherche de tous les transpondeurs qui Recherche aveugle: peuvent être verrouillés et ensuite scan les transpondeurs un par un. Lorsqu’un réseau émet une information nouveau transpondeur Réseau: correspondant sera trouvé et sauvegardé. Appuyez sur tU pour choisir entre Tous, TV ou Radio. Appuyez sur OK Type de Service: ou BLEUE à... -
Page 24: Options D'édition De Satellites
7.3.1.5 Options d’édition de satellites Appuyez sur la touche ROUGE pour ajouter un nouveau satellite. Entrez Ajouter satellites: le nouveau nom et les nouvelles coordonnées de position du satellite à l’aide des touches p/q tu et des touches 0 ~ 9 et du clavier à l’écran. Renommer Satellite: Appuyez sur OK pour entrer en mode de saisie de texte. -
Page 25: Charger À Partir De Votre Périphérique Usb
7.3.2.1 Charger à partir de votre périphérique USB Appuyez sur OK pour afficher la liste fichier DB disponibles (Si fichiers sauvegardés auparavant). Sélectionnez le fichier DB que vous souhaitez télécharger et appuyez sur OK pour confirmer. Si les DB sont correctement téléchargées, un message s’affiche à l’écran et le récepteur démarrera sur la première chaîne sauvegardée et affichera son contenu en arrière plan. -
Page 26: Réglages De La Date Et De L'heure
7.4 Réglages de la date et de l’heure Appuyez sur la touche MENU sélectionnez Heure. Ce menu vous permet de régler l’heure selon différentes options. Sélectionnez une option à l’aide des touches p/q et ajuster l’option à l’aide des touches tu appuyez sur pour sortir du menu. Sélectionnez Auto pour la mise à... -
Page 27: Réglages Système
RAW : Le format audio ne sera pas convertit. RAW (HDMI On) : Que RAW, mais cela affecte aussi la sortie HDMI. OFF : Désactive la sortie Audio numérique. 7.6 Réglages Système Appuyer sur la touche MENU et sélectionner Système. A l‘aide des touches p/q sélectionner une option et ajuster comme souhaité... -
Page 28: Usb
FAT et FAT32. Assurez-vous que votre périphérique USB est correctement formaté. NOTER : - THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution. SVP consulter la Hot Line THOMSON de votre pays pour plus d’information. - Page 29 **THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo bien que les extensions de fichier sont ici listées car la lecture dépends des codecs utilises du débit et de la résolution. Musique Sélectionnez le fichier musique souhaité et appuyez sur OK pour commencer la lecture,...
-
Page 30: Movie Configure
Pendant la lecture vous pouvez utiliser les touches de contrôle telles que 2, u, 3, 5/6, 7/8. Vous pouvez vérifier les détails du fichier en appuyant sur la touche INFO appuyer à nouveau sur INFO ou sur pour fermer la bannière. A l’aide de des touches BLEUE et 0~9 vous pouvez reprendre la lecture là... -
Page 31: Direct Différé
7.7.4.2 Direct différé* Pour activer la fonction directe différé lorsque vous regardez un programme, appuyez sur la touche 2. Pour reprendre le direct là où vous l’avez laissé, appuyez sur u ou 2 une nouvelle fois. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les touches 5 6 ou 2. Pour quitter le mode direct différé, appuyez sur 3. -
Page 32: Configuration Dvr
ATTENTION : Le formatage supprimera toutes les données et informations stockées sur le périphérique USB. THOMSON ne peut être tenu responsable pour tout dommage ou perte de données. SVP effectuez une sauvegarde des données stockées sur votre périphérique avant de l’utiliser avec le récepteur. -
Page 33: Spécifications
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS Pas d’image ou de son Mauvaise entrée Sélectionné la bonne entrée. sur la TV sélectionnée sur la TV. TV ou VCR ne sont pas Vérifier câble d’alimentation alimentés Le son est sur silence. Appuyez sur la touche ! TV éteinte. - Page 34 Aspect Ratio: 16:9 widescreen, Pillarbox, 4:3 Pan&Scan, Letterbox Résolution Vidéo: PAL 50Hz: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p NTSC 60Hz: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Décodeur Audio Format Audio: MPEG Layer 1&2, AC3, Dolby Digital Downmix, Mode Audio: Mono L/R, Stéréo Support audio: AC3+, Dolby Digital, Dolby Digital Plus* Fréquence de Réponse:...
- Page 35 L'utilisation d'autres adaptateurs d'alimentation peut endommager l'appareil. Ce type de dommage n'est pas couvert par la garantie STRONG déclare que le THS222 est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU et RoHS 2011/65/EU.