Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON THT501
Sommaire des Matières pour THOMSON THT501
- Page 1 THT501 Digital High Definition Terrestrial Receiver User manual Manuel d’Utilisateur Manuale Utente Manual del usuario Manual do Usuário Felhasználói Look, Listen & Live kézikönyv Instrukcja obsługi Руководство www.thomsonstb.net пользователя...
-
Page 4: Table Des Matières
En raison de nos recherches et développement permanents, les caractéristiques techniques, lignes et apparences des produits sont susceptibles d’êtres modifiés à tout moment. Tous noms de produits et logos sont des marques ou marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs. © THOMSON 2012. Tous droits réservés. ... -
Page 5: Introduction
1.0inTroducTion 1.1consignesdesécurité nePasinsTallerVoTreTerminal: Dans une armoire exiguë ou insuffisamment ventilée, directement sur ou sous un autre appareil, ou bien encore sur une surface qui pourrait obstruer les ouïes d'aération. nePasexPoserleTerminaleTsesaccessoires: Aux rayons solaires directs, à la chaleur d'un appareil de chauffage, à la pluie ou à... -
Page 6: Installation
FAT32 à l’aide du récepteur (menu Media+). Les autres systèmes fichiers ne sont pas supportés par le récepteur. Cependant, il est possible d’utiliser disque dur déjà formaté en NTFS. THOMSON ne peut pas garantir un bon fonctionnement avec tous les types de périphérique de stockage USB. -
Page 7: Votreterminal
2.0VoTreTerminal 2.1lecodePinPardéFauT:0000 2.2Façadeavant Fig. 1 1. les4chiffresindiquent: En veille, l’heure; en marche le no de chaine ou l’action en cours 2. Terminalir: Reçoit le signal de la télécommande 3. modeindication: ROUGE indique que le récepteur est en veille En marche le mode est désactivé 2.3Façadearrière Fig. 2 1. - Page 8 Affiche les informations sur la chaîne en cours 8. pq Permet de naviguer dans le menu. Accès à la chaîne suivante/précédente hors menu 9. tu Permet de naviguer dans le menu. Dans le menu Permet de déplacer le curseur gauche/droite et de modifier les réglages dans un menu 10.
-
Page 9: Connexion
La TV doit être connectée au récepteur avec un câble HDMI 1.3 ou de gamme supérieure et de bonne qualité. Cette connexion vous offrira la meilleure qualité. 3.3connexionàlaTVavecuncâblePéritel Fig. 4 THT501 est aussi équipé d’une connexion Péritel. SVP utilisez un câble péritel de bonne qualité. 3.4connexionàlaTVavecunecâblerca Fig. 4 TV sans entrée Péritel ou HDMI peu être connecté... -
Page 10: Connecter Et Utiliser L'extension Infra Rouge
TV. Pour une bonne utilisation des fonctions «Encapsulation» et enregistrement, il est conseillé d’utiliser une clé USB de bonne capacité. THOMSON ne peut être tenu responsable d’une image de mauvaise qualité ou d’une lecture différée interrompue car il s’agit d’indicateurs de l’utilisation d’une clé... -
Page 11: Guidecondenséd'utilisationdevotrerécepteur
Charger réglages usine (code pin par défaut 000). 5.0Guidecondenséd’uTilisaTionde VoTrerécePTeur Chez THOMSON nous savons que vous êtes impatient de profiter de votre nouvelle réceptrice terrestre numérique haute définition. Ce guide condensé va vous permettre de vous familiariser avec les fonctions de base de votre appareil. -
Page 12: Fonctionnement
Mettez votre récepteur sur Marche ou Veille, utilisez le bouton q de la télécommande. Choisissez la chaine souhaitée avec les boutons pq. Vous pouvez également entrer les numéros des chaines avec les boutons 0~9 de la télécommande. Ou bien pressez oK en mode visualisation pour afficher la liste des chaines On règle le volume avec les boutons tu. -
Page 13: Sélection De La Langue Audio
fois sur pour obtenir les informations détaillées sur la chaîne en cours. Appuyez 3 fois sur pour obtenir les informations techniques détaillées sur la chaîne en cours. *Les informations d’évènement sont affichées lorsqu’elles sont disponibles. La disponibilité dépend de l’émetteur. 6.3sélectiondelalangueaudio Certaines chaines supportent un choix de formats audio et/ou de langues. -
Page 14: Enregistrement Immédiat
et tu pour sélectionner l’émission souhaitée. Pressez oK pour afficher les informations détaillées sur l‘émission choisie. Utilisez exiT/sorTie pour quitter l’écran d’informations détaillées. Pressez rouGe pour obtenir la fonction Pas et Heure. Utilisez tu pour sélectionner le pas désiré et oK pour exécuter. Pressez exiT/sorTie pour quitter la fonction Pas et Heure. - Page 15 7.1.2ajoutdechainesauxlistesdesFavoris On peut ajouter des chaines de la Liste des chaines TV à 8 différents groupes de favoris. Pressez FaV alors que vous êtes dans Liste des chaines TV pour accéder à cette fonction. Le symbole FAV en haut de l’écran s’affichera pour indiquer que la fonction Favoris est sélectionnée.
- Page 16 chaine sur la position désirée, pressez à nouveau oK. La chaine est maintenant fixée dans sa nouvelle position. Une fois tous les changements terminés, pressez exiT/sorTie deux fois. Un bandeau de confirmation s’affichera. Sélectionnez Oui pour sauvegarder les modifications ou Non pour annuler. 7.1.6éditerleschaînes La fonction Éditer vous permet de Trier, Renommer ou Effacer des chaines.
-
Page 17: Installation
7.1.7listedesstationsradio Le fonctionnement de la Liste des stations radio est fondamentalement le même que celui de la Liste des chaines TV. La seule différence est que dans la Liste des stations radio il y a des informations non vidéo et donc le logo radio sera toujours affiché... -
Page 18: Paramétrage Du Système
Puissance antenne: Réglez sur Marche si vous utilisez une antenne active. Une fois sur Marche, le 5V sera présent sur le connecteur ANT IN du récepteur. Sélectionnez Arrêt pour les antennes passives Avertisseur: Sélectionnez Marche pour qu’un signal sonore indique la réception du signal. Arrêt coupe l’avertisseur. - Page 19 7.3.2systèmeTV Utilisez ce menu pour la compatibilité de votre récepteur avec votre téléviseur. Les paramétrages suivants sont disponibles: Résolution vidéo: Alterne entre 576i et 1080p. Utilisez un réglage compatible avec les spécifications de votre TV. Après sélection, le programme vous demandera de confirmer.
- Page 20 Heure: Les paramètres Date et Heure ne sont accessibles que lorsque Usage GTM est sur Arrêt Utilisez les boutons 0~9 pour valider l’heure. Pressez exiT/ sorTie pour continuer. Affichage de l’heure: Réglé sur Marche, l’heure est affichée. 7.3.4réglageminuterie Ce menu vous permet de programmer 8 émissions à enregistrer ou les sorties de veille du récepteur.
-
Page 21: Outils
Nouveau mot de passe: Entrez votre nouveau mot de passe (4 chiffres). Confirmer mot de passe: Retapez votre mot de passe pour confirmation. 7.3.6réglageosd Ce menu vous permet de changer les réglages de: Temporisation OSD et Transparence OSD. Temporisation OSD: Règle la durée au bout de laquelle les bandeaux d’écran et messages disparaissent. - Page 22 7.4.2chargementréglageusine Cette option vous permet de remettre le récepteur sur les paramètres usine, ce qui efface toutes les chaines sauvegardées. avertissement! Lorsque vous basculez votre récepteur sur les réglages usine par défaut, vous effacez tous vos réglages et toutes les chaines sauvegardées. Utilisez cette option avec prudence.
-
Page 23: Jeux
Si après une mise à jour, votre décodeur se comporte de manière noTez: inattendue, SVP effectuez un réglage usine. Voir chapitre 7.4.2. 7.4.5retraitdel’usbentoutesécurité Sélectionnez Retrait de l’USB en toute sécurité dans le menu Outils et pressez oK. Le récepteur affiche un message indiquant que vous pouvez retirer le périphérique de sauvegarde du récepteur en toute sécurité. - Page 24 Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’aller dans le menu Format HDD. THOMSON ne peut être tenu pour responsable de pertes de données de périphériques USB utilisés avec ce récepteur. Sélectionnez Format HDD dans le menu Media+ et pressez oK pour valider.
-
Page 25: Problèmesetsolutions
présente par défaut) et pressez q pour mettre en surbrillance Format. Pressez oK pour continuer, sélectionnez FAT ou Annuler, ou pressez exiT/sorTie pour quitter sans formater. noTa On peut utiliser des disques USB NTFS déjà formatés. 7.6.5configurationdVr Ce menu vous permet de régler les fonctions: direct différé, et enregistrement. Sélectionnez Configuration DVR dans le menu Media+ et pressez oK pour valider. - Page 26 Les piles sont trop faibles Vous avez oublié le PIN par défaut 0000 code de verrouillage Contacter la hot line des chaînes THOMSON ou envoyer un email à notre équipe support via www. thomsonsbtb.net. Après un déplacement Les signaux d’antenne Pressez le bouton du récepteur dans...
-
Page 27: Spécifications
Lecture Photo – JPEG format* *THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les extensions sont listées ci-dessus, car la levture dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution. (Tous les formats codec MPEG sont supportés). - Page 28 TV SCART (RGB, CVBS, Audio L&R) HDMI 1.3 S/PDIF: Sortie coaxiale Cinch (Audio L&R et Vidéo CVBS) USB 2.0 port: 5 V/800 mA (max.) supporté donnéesGénérales Tension d’entrée: 220 - 240 V AC (SMPS), 50/60 Hz Consommation: 5.98 W (type.), 12.00 W (max) Consommation en veille: 0.95 W Température de fonctionnement:...
- Page 29 sPéciFicaTions...