Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON THT712
Sommaire des Matières pour THOMSON THT712
- Page 1 Digital Terrestrial HD Receiver THT712 User Manual Návod k obsluze Bedienungsanleitung Manual del usuario Manuel d’utilisation Korisnički priručnik Felhasználói kézikönyv Manuale utente Instrukcja obsługi Bruksanvisning Používateľská príručka...
- Page 4 This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by STRONG Group. Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria E-Mail: support_at@thomsonstb.net...
- Page 5 STRONG déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables 2004/108/EC et 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC THOMSON est une marque de Technicolor (S.A.) ou de ses affiliées utilisée sous licence par STRONG Group.
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION 1.1 Consignes de sécurité 1.2 Stockage 1.3 Installation 1.4 Accessoires 1.5 Utilisation d’un périphérique USB 2.0 VOTRE TERMINAL 2.1 PIN PAR DÉFAUT: 0000 2.2 Façade avant 2.3 Façade Arrière 2.4 Télécommande 2.5 Installation des piles 2.6 Utilisation de la télécommande 3.0 CONNEXION 3.1 Connexion à... -
Page 7: Introduction
1.0 INTRODUCTION 1.1 Consignes de sécurité NE PAS INSTALLER VOTRE TERMINAL: - Dans une armoire exiguë ou insuffisamment ventilée, directement sur ou sous un autre appareil, ou bien encore sur une surface qui pourrait obstruer les ouïes d'aération. NE PAS EXPOSER LE TERMINAL ET SES ACCESSOIRES: - Aux rayons solaires directs, à... -
Page 8: Installation
1.3 Installation Nous vous recommandons de consulter un installateur professionnel pour mettre en service votre terminal. Autrement, veuillez suivre les instructions suivantes : - SVP référez-vous à la notice de votre TV et si besoin de votre antenne. - SVP assurez-vous que le câble HDMI et les autres éléments de votre installation sont en bonne condition. -
Page 9: Votre Terminal
- STRONG ne peut être tenu responsable pour toutes pertes d’information ou conséquences de ces pertes d’information. 2.0 VOTRE TERMINAL 2.1 PIN PAR DÉFAUT: 0000 2.2 Façade avant Fig. 1 Terminal IR : Reçoit le signal de la télécommande Affichage LED: Affiche le N°... -
Page 10: Installation Des Piles
TOUCHES COLORÉES Fonctions spécifiques dans les menus Information sur la chaine en cours, 2x information sur le programme en cours, 3x information sur le programme suivant.* Affiche le guide des programmes sans menu.* 10. pq Hors Menu : Change le programme pour le programme suivant/précédent Menu : Déplace le curseur haut/bas. -
Page 11: Utilisation De La Télécommande
2.6 Utilisation de la télécommande Fig. 5 Pour utiliser la télécommande, pointez la vers votre récepteur. La télécommande a une portée allant jusqu'à 5 mètres de distance du récepteur avec un angle maximal d’environ. 30 degrés. NOTE: La Gestion du récepteur sera limitée ou impossible s'il y a des obstacles entre le capteur de télécommande (sur le panneau avant du récepteur) et la télécommande. -
Page 12: Connexion Ethernet Pour Flux Rss Et Prévisions Météo
3.5 Connexion Ethernet pour flux RSS et prévisions météo Fig. 7 Pour utiliser cette option, Le récepteur doit être connecté à votre « box » internet. Branchez le connecteur Ethernet (RJ45) avec un câble CAT5E de bonne qualité à votre « box » internet. 3.6 Connexion au secteur Fig. - Page 13 selon le classement local des chaines (LCN) défini par l'opérateur. Si vous souhaitez trier les chaînes vous-même, définir la région à Autre. La sélection Autre installera les chaînes dans l'ordre trouvé. Sélectionnez On pour afficher les sous-titres par défaut, sélectionnez Off Sous‑titres: pour ne pas afficher les sous-titres par défaut.
-
Page 14: Guide Condensé D'utilisation De Votre Récepteur
NOTE : Si le menu Bienvenue n’apparait pas après la première mise en marche, réinitialiser le récepteur aux réglages d'usine en appuyant sur la touche MENU et en sélectionnant Charger Réglage d'usine dans le menu Installation. (DEFAUT PIN: 0000). 5.0 GUIDE CONDENSÉ D’UTILISATION DE VOTRE RÉCEPTEUR Chez STRONG nous savons que vous êtes impatient de profiter de votre nouvelle réceptrice terrestre numérique haute définition. -
Page 15: Bandeau D'informations
ATTENTION : Utilisez t u pour alterner entre la liste Toutes les chaines et la liste des Favoris ou pressez FAV pour une liste de vos chaines favorites. 6.1.3Avec les touches pq p passe à la chaine suivante. q passe à la chaine précédente. 6.2 Bandeau d’informations Tout en regardant la TV vous pouvez presser le bouton INFO à... -
Page 16: Enregistrement, Direct Différé Et Format
VERTE sélectionnez un autre jour. Appuyez sur la touche JAUNE pour programmer une action avec le programme sélectionné. Référez-vous au 7.3.6 concernant le programmateur. NOTE : La disponibilité des données EPG dépend du diffuseur. 6.7 Enregistrement, direct différé et Format Pour utiliser ces fonctions, vous devez connecter un périphérique de stockage USB au port USB sur le panneau arrière. -
Page 17: Menu Principal
Programmation d’un enregistrement via le menu Si vous souhaitez programmer un enregistrement via le menu Programmateur, appuyez sur la touche BLEUE à partir de l’'EPG. Vous pouvez également y accéder via la touche MENU sur la télécommande en mode de visualisation, option programmateur dans le menu Réglages. De cette façon, vous êtes libre de programmer les horaires de démarrage et d’arrêt. -
Page 18: Recherche Auto
Utilisez pq pour sélectionner N° de chaine et sélectionnez le numéro de chaine de la fréquence que vous souhaitez rechercher. Appuyez sur OK pour ouvrir une liste et faire une sélection plus rapide. L'option Modulation permet choisir entre les modulations DVB‑T ou DVB‑T + T2. En cas de doute, utilisez DVB‑T + T2. - Page 19 7.2.1 TV Manager Ce menu vous permet de créer des listes de favoris, déplacer les chaînes dans l'ordre, de verrouiller des chaines avec un code PIN et de supprimer des chaines de la liste. 7.2.1.1 Ajouter des chaines aux listes de favoris. Les chaînes de la liste TV peuvent être ajoutées à...
-
Page 20: Paramétrage Du Système
souhaitez supprimer une chaine de cette liste, appuyez sur u et sélectionnez la chaine et appuyez sur OK pour désélectionner. 7.2.1.4 Supprimer des chaines Vous pouvez supprimer des chaines de façon permanente à partir de la liste principale ( jusqu'à une nouvelle recherche). -
Page 21: Mise En Veille Auto
et sélections manuelles 576i jusqu'à 1080p S'il vous plaît utiliser un paramètre qui correspond aux spécifications de votre téléviseur. La sélection 576i et au-dessus est applicable uniquement à la sortie HDMI. Sélectionnez le format d’écran de votre TV. Les options sont: 4:3 16:9 Format écran: Sélectionnez le format de conversion préféré. -
Page 22: Contrôle Parental
des chaines sera proposée. Si vous sélectionnez Off, la fonction mise à jour automatique des chaines est désactivée. 7.3.4 Contrôle parental Ce menu vous permet de protéger le menu d’installation et /ou les chaines par un mot de passe. Vous pouvez également entrer un nouveau mot de passe dans le menu Verrouillage parental. -
Page 23: Programmateur
7.3.6 Programmateur Ce menu vous permet de définir jusqu'à 10 programmes (pour activer le récepteur) Utilisez pq pour sélectionner programmateur dans le menu Réglages et appuyez sur OK pour entrer. Le récepteur affiche une liste de 10 plages de programmation, suivi de leur statut respectif. Sélectionnez le programme que vous souhaitez définir ou modifier avec pq et appuyez sur OK pour continuer. -
Page 24: Réglages Enregistrements
Utilisez les touches comme décrit ci-dessous afin de choisir différentes fonctions durant les différents modes de lecture. Général: Démarre la lecture d’un fichier multimédia. Pause lors de la lecture de fichier multimédia. Retour et avance rapide. Fichier précédent ou suivant lors de la lecture. Arrêter la lecture. -
Page 25: Réglage Périphérique De Stockage
Durée direct différé: Réglez la durée maximale (taille) qui est réservé à la fonction direct différé. Utilisez les touches 0 ~ 9. Durée enregistrement: Réglez la durée maximale par défaut pour les enregistrements qui peuvent être démarrés avec le bouton REC IMG. Utilisez les 0 ~ 9. Si vous voulez commencer l'enregistrement, réglé... -
Page 26: Réseau
* La lecture des fichiers ne peut pas être garantie même si les extensions sont répertoriées, car elle dépend du codec, du débit binaire des données et de la résolution utilisée (tous les formats codec MPEG sont pris en charge). 7.5 Réseau Le menu Réseau se compose des sous-menus suivants: Paramètres IP. -
Page 27: Mise À Jour Par Usb
7.6 Mise à jour par USB Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel du récepteur via le port USB. Quand un nouveau logiciel est disponible pour votre récepteur, il peut être téléchargé sur notre site www. thomsonstb.net. Placez le fichier du logiciel (décompressé) dans le répertoire racine de votre périphérique de stockage USB (disque dur, clé... - Page 28 Problème Cause Solution Pas d'image ni de son HDMI ou péritel n'est pas Commutez sur l’entrée TV/ sur le téléviseur ou sélectionnée sur votre téléviseur amplificateur appropriée l'amplificateur ou l'amplificateur ou alors Sélectionnez une résolution le terminal est réglé sur une inférieure sur le récepteur résolution plus élevée que celle Démarrer TV/amplificateur.
-
Page 29: Spécifications
Problème Cause Solution La lecture de la vidéo La vitesse de lecture et Assurez-vous d’utiliser un (ou le direct différé) d’écriture de votre périphérique périphérique USB disposant d’une est à l'origine de USB est peut être trop faible. vitesse et d’un espace suffisant. Les problèmes sur l'image clés USB peuvent ne pas supporter tels que pixellisation/... - Page 30 * Dolby Digital Plus, Dolby Digital et le symbole double-D sont des marques enregistrées du laboratoire Dolby. Multimédia Lecture Vidéo : MPEG-1 and MPEG-2 encoded (mpg), MKV, MPEG-4* Lecture Audio : MP3, FLAC, OGG* Lecture Photo : BMP, JPG* * La lecture des fichiers ne peut pas être garantie même si les extensions sont répertoriées, car elle dépend du codec, du débit binaire des données et de la résolution utilisée (tous les formats codec MPEG sont pris en charge).