Manuels Connexes pour THOMSON THS220
Sommaire des Matières pour THOMSON THS220
- Page 1 THS220 Digital High Definition Satellite Receiver User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Look, Listen & Live Manuale d’uso Руководство пользователя www.thomsonstb.net...
-
Page 4: Table Des Matières
En raison de nos recherches et développement permanents, les caractéristiques techniques, designs et apparences des produits sont susceptibles d’êtres modifiés à tout moment. Tous noms de produits et logos sont des marques ou marques enregistrés de leurs propriétaires respectifs. © THOMSON 2012. Tous droits réservés. ... -
Page 5: Introduction
1.02.inTroducTion 1.1instructionsdesécurité nePasinsTallerlerécePTeur: Dans un endroit fermé ou mal aéré; Directement sur ou sous un autre appareil; Sur une surface qui peut obstruer les trous de ventilation. nePasexPoserlerécePTeurousesaccessoires: À la lumière directe ou près d’autres appareils qui produisent de la chaleur; À... -
Page 6: Emballage
Il est recommandé d’utiliser un périphérique de stockage USB 2.0. Si votre périphérique ne répond pas aux spécifications USB 2.0 les fonctions lecture et multimédia ne fonctionneront pas correctement. THOMSON ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les types de périphérique de stockage USB... -
Page 7: Votreterminal
Il est fortement non recommandé de ne pas sauvegarder des informations importantes sur le périphérique USB. Toujours effectuer une sauvegarde des données stockées sur le périphérique. THOMSON ne peut pas être tenu responsable pour toute perte de donnée ou toute conséquence de perte de données. - Page 8 4. VerT Hors menu permet de changer la résolution de la sortie HDMI 1080p, 1080i, 720p et 576i; flexible; plusieurs fonctions dans le menu OSD MENU et le télétexte 5. Jaune Hors menu permet de changer aspect ratio, aspect conversion et les sorties vidéo; plusieurs fonctions dans le menu OSD et le télétexte 6.
-
Page 9: Installation Des Piles
27. FaV Affiche les chaînes favorites. Commuter entre les listes de chaines favorites disponibles 28. GoTo En mode lecture, permet d’ouvrir la bannière de durée afin de pouvoir reprendre la lecture là où vous le souhaiter 29. P+/- Chaînes haut/bas dans les listes 30. -
Page 10: Connexion Via Câble Hdmi
3.2connexionviacâbleHdmi Fig. 7. 1. Connectez la LNB de votre parabole satellite à l’entrée satellite du récepteur ( SAT IN) à l’aide d’un câble coaxial de bonne qualité et équipé de fiche «F» 2. Connectez la sortie HDMI du récepteur à l’entrée HDMI de votre TV à l’aide d’un câble HDMI de bonne qualité... -
Page 11: Guiderapided'utilisationdevotrerécepteur
5.0GuideraPided’uTilisaTiondeVoTre récePTeur THOMSON comprend que vous êtes impatient de profiter de votre nouveau récepteur HD. Le guide rapide suivant vous familiarisera rapidement avec les opérations simples de cet appareil. Cependant nous vous conseillons de lire entièrement cette notice afin d’obtenir les meilleures performances de votre récepteur HD THOMSON. -
Page 12: Bannière D'information
6.1.2apartirdelalistedeschaînes Pour afficher à l’écran la liste des chaînes actuellement disponibles, appuyez sur oK en mode Affichage. À l'aide des boutons p/q t/u, sélectionnez la chaîne et appuyez sur oK pour passer en mode d’affichage Plein écran. La liste des chaînes dispose d’une fonction de recherche: Appuyez sur le bouton rouGe (Filtre) pour filtrer les chaînes par ordre alphabétique. -
Page 13: Sous-Titres
6.5sous-titres Certaines chaînes proposent les sous-titres DVB en plusieurs langues. Appuyez sur la touche subTiTle pour afficher la liste des langues sous-titres disponibles. Sélectionnez avec les touches p/q et confirmez en appuyant sur oK. 6.6changerleformatVidéo Appuyez sur la touche Jaune pour changer le format vidéo lorsque vous regardez la TV. -
Page 14: Menuprincipal
7.0menuPrinciPal 7.1chaîne Appuyez sur la touche menu et sélectionnez Chaine a l’aide des touches t/u. Appuyez sur oK ou q pour accéder au sous-menu, appuyez sur oK ou u pour éditer les réglages souhaites. Appuyez sur exiT pour sortir. 7.1.1editerdeschaines Pour éditer vos préférences pour une chaine, (Verrouiller, Sauter, Favoris, Déplacer, Supprimer). - Page 15 eviterunechaineTVouradio 1. Sélectionner la chaine que vous souhaitez sauter en appuyant sur la touche VerTe, la chaine sera marquée par un symbole «éviter», le récepteur évitera cette chaine lorsque vous changerez de chaine. (Cette haine restera disponible via la liste des chaines.) 2.
-
Page 16: Image
7.2image Appuyez sur menu et sélectionnez image. Ce menu permet d’ajuster les réglages vidéo. Sélectionnez une option avec les touches p/q et effectuez les réglages avec les touches t/u. Appuyez sur exiT pour sortir du menu. aspectratio Le réglage recommandé et par défaut est: Auto. Vous pouvez aussi régler le format selon différentes option comme: 4:3 Plein écran, 4:3 Pan&Scan, 4:3 Letter Box and 16:9 Ecran large. -
Page 17: Recherche Des Chaines
boucleretoursignal(VcrverspéritelTV) Cette option est utile uniquement si un appareil d’enregistrement vidéo- DVD connecté au récepteur via la péritel VCR. Le signal sera alors renvoyé sur la péritel TV. Mode marche: Le retour signal sera inactif quand l’appareil est en veille Toujours: Le retour signal sera toujours actif en opération ou en veille. - Page 18 moteur: Si vous utilisez un moteur de positionnement appuyez sur les touches t/u pour sélectionner entre DiSEqC1.2 selon le type de moteur. Ensuite appuyez sur oK pour afficher le menu de réglage de la position ou la touche VerTe le réglage de la localisation.
- Page 19 7.3.1.3recherchedeschaînes rechercheautomatique Recherche sur 1 satellite: Appuyez sur la touche bleue. Une fenêtre avec les options de recherche disponibles s’affichera. Appuyez sur les touches t/u pour sélectionner Défaut, Recherche aveugle ou Réseau. Défaut: Tous les transpondeurs installés seront scannés. Recherche aveugle: Scan lent par étape de 2MHz.
- Page 20 Editer satellites: Appuyez sur la touche VerTe pour éditer le satellite sélectionné. Pour changer les réglages voir point ci-dessus. Appuyez sur oK pour sauvegarder ou sur exiT pour annuler. Supprimer satellite: Appuyez sur la touche Jaune pour supprimer le satellite. Appuyez sur oK pour sauvegarder ou sur exiT pour annuler.
-
Page 21: Réglages De La Date Et De L'heure
7.3.2.2backupviausb branchez un périphérique USB appuyez sur oK pour sauvegarder vos données de réglages chaines, satellites et transpondeurs. Appuyez sur exiT plusieurs fois pour sortir du menu. En raison d’un temps de détection plus long des périphériques USB noTer: de grande taille Il est recommandé d’utiliser des clef USB pour ces opérations. 7.4réglagesdeladateetdel’heure Appuyez sur la touche menu sélectionner Heure. Ce menu vous permet de régler l’heure selon différentes options. -
Page 22: Réglages Système
7.5option Appuyer sur menu et sélectionner Option. Ce menu vous permet de choisir le mode Audio numérique, la langue du Menu OSD, des Sous-titres et Audio et la durée d’affichage de la bannière. Sélectionner une option et ajuster les paramètres à... -
Page 23: Recalllist
à jour par satellite. Dans le menu OTA tous les paramètres nécessaires à la mise à jour THOMSON: Satellite, Fréquence, Taux de Symbole et Polarisation sont déjà définis par défaut mais peuvent aussi être modifiés manuellement. -
Page 24: Usb
Ce menu permet aussi de voir l’espace de mémoire libre sur le périphérique USB, de configurer les photos et les vidéos et de formater. Le terminal est compatible avec les périphériques USB avec système FAT et FAT32. Assurez-vous que votre périphérique USB est correctement formaté. THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les noTer: extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution. SVP consulter la Hot Line THOMSON de votre pays pour plus d’information. - Page 25 rePeaT: Appuyez une fois pour répéter une fois la lecture du fichier, appuyez 2 fois pour répéter la lecture de tous les fichiers. Appuyez 3 fois pour une lecture aléatoire. Un symbole indiquant le mode de répétition s’affichera en haut de l’écran.
- Page 26 Musique au dessus). * THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo bien que les extensions de fichier sont ici listées car la lecture dépends des codecs utilises du débit et de la résolution.
-
Page 27: Problèmesetsolutions
8.0ProblèmeseTsoluTions Il peut y avoir plusieurs raisons au fonctionnement anormal du récepteur. Examinez le récepteur suivant les procédures exposées ci-après. Si le récepteur ne fonctionne pas correctement après l’avoir examiné, n’hésitez pas à contacter le revendeur. Ne pas ouvrir le capot du récepteur. Ceci peut provoquer une situation à risques et votre garantie de serait plus valable. -
Page 28: Spécifications
Formats MP3, WMA Lecture Photo: Formats JPG, BMP * THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution. sPéciFicaTions... - Page 29 connecteurs Entrée ANT, Sortie ANT HDMI (V/A-Output) Type A Version 1.0 PERITEL TV (RGB, CVBS, Sortie Audio G/D avec contrôle volume) PERITEL DVD/VCR (CVBS, Audio L/R) S/PDIF Out (Coaxial) USB 2.0, Type A Connecteur donnéesGénérales Tension d’entrée: 100-240 V AC, 50/60 Hz Consommation: max.