Ariston C00520 Mode D'emploi page 86

HU
Javaslatok a Legionella elszaporodásának megelőzésére (a
CEN/TR 16355 európai szabvány alapján)
Tájékoztatás
A Legionella egy kisméretű baktérium, alakja hosszúkás, természetes összetevője valamennyi édesvíznek.
A Légionárius Betegség egy súlyos tüdő fertőzés, melyet a Legionella pneumophilia baktérium vagy másik három
Legionella fajta belégzése okoz. A baktérium gyakran megtalálható a háztartási, hotelek hidraulikus berendezéseiben,
vagy a légkondicionálókban használt vízben, vagy a léghűtő rendszerekben. Éppen ezért a betegség elleni fő
beavatkozás a megelőzés, mely hidraulikus berendezések ellenőrzéséből áll.
A CEN/TR 16355 európai szabvány tartalmazza az ivóvíz rendszerekben elszaporodó Legionella megelőzését
szolgáló legjobb módszereket, a nemzetközi szintű rendelkezések érvényben tartásával.
Általános javaslatok
"A Legionella elszaporodásának kedvező körülmények"- Az alábbi körülmények kedveznek a Legionella
elszaporodásának:
• A víz 25 °C és 50 °C közötti hőmérséklete. A Legionella baktérium elszaporodásának csökkentésére a víz
hőmérsékletét tartsa az értékhatárok között, hogy megakadályozza a növekedést, vagy meghatározzon egy
minimum növekedést, ahol lehetséges. Ellenkező esetben tegye higiénikussá az ivóvíz rendszert hőkezeléssel;
• Pangó víz. Annak elkerülésére, hogy a víz hosszabb ideig pangjon, az ivóvíz rendszer valamennyi részén hetente
legalább egyszer futtasson át vizet;
• Tápanyagok, biofilm és lerakódás a berendezésben, beleértve a vízmelegítőt, stb. A lerakódás kedvez a
Legionella baktérium elszaporodásának, rendszeresen el kell távolítani a tároló rendszerből, vízmelegítőből,
tágulási tartályokból a pangó vízzel együtt (például évente).
Ennél a típusú vízmelegítőnél például, ha
1) a berendezés egy bizonyos ideig [hónap] ki van kapcsolva, vagy
2) a víz hőmérséklete állandóan 25°C és 50°C között marad. A legionella baktérium elszaporodhat a tartályban.
Ezekben az esetekben a Legionella elszaporodásának csökkentése érdekében folyamodjon az úgynevezett ''termikus
fertőtlenítés ciklusához''. A tárolós vízmelegítőt egy szoftverrel együtt szállítjuk. A szoftver az aktiválást követően
elvégzi a "termikus fertőtlenítés ciklust", amellyel csökkenthető a legionella elszaporodása a tartályban. Ez a ciklus a
használati meleg víz előállító berendezésekben használható, és megfelel az alábbi 2. Táblázatban ismertetett CEN/
TR 16355 szabvány legionella megelőzésére vonatkozó előírásainak.
2. Táblázat - Meleg víz előállító berendezés típusok
Hideg és meleg víz külön
Tárolás nélkül
Meleg víz Meleg víz
keringetés keringetéssel
nélkül
Hiv. C
C.1 C.2
Mellékletben
Hőmérséklet -
≥ 50°C
Pangás
-
≥ 3 l
-
Lerakódás
a Hőmérséklet > 55°C teljes napra, vagy legalább egy óra egy nap >60°C.
b A keringető rendszer és a csap közötti vezetékben lévő víz térfogata a rendszerhez képest nagyobb távolsággal.
c Távolítsa el a lerakódást a tárolós vízmelegítőből a helyi körülményeknek megfelelően, de legalább egyszer egy évben.
d Termikus fertőtlenítés 20 percig 60°C-on, 10 percig 65°C-on, 5 percig 70 °C-on minden mintavételi ponton hetente legalább
egyszer.
e A víz hőmérséklete a keringető gyűrűben nem lehet 50°C-nál alacsonyabb.
- Nincs előírás
86
Tárolás
Kevert víz Kevert víz
keringetése keringetésével
nélkül
C.3 C.4
a
e tárolós e
≥ 50°C
vízmelegitőben fertőtlenítés
-
b b
≥ 3 l
c c
- távolítsa el távolítsa el
Hideg és meleg víz keverve
Tárolás hiánya Tárolás a
a keverő szelep keverőszelep
előtt
Kevert víz Kevert víz Kevert víz
keringetése keringetésével keringetése
nélkül nélkül
C.5 C.6 C.7
tárolós
Termikus Termikus
vízmelegitőben
d d
fertőtlenítés
- -
b
≥ 3 l
- - távolítsa el
Tárolás nélkül
a keverő szelep
előtt előtt
Kevert víz Kevert víz Kevert víz
keringetésével keringetése keringetésével
nélkül
C.8 C.9 C.10
a
e Termikus Termikus
≥ 50°C
d
fertőtlenítés fertőtlenítés
Termikus
d
fertőtlenítés
-
b
≥ 3 l ≥ 3 l
c c
távolítsa el -
d
b
-